22 NEW-YORK STATE COLLECTION. 



FROM LEWIS H. MORGAN, OF ROCHESTER. 



ARTICLES MANUFACTUKED AT SPECIAL REQUEST, BY INDIANS RESIDING IN 

 WESTERN NEW YORK. 



The name of each article is in the Seneca dialect of the Iroquois language. ■ 

 [a is sounded as in arm; a, as in at ; a, as in ale.] 



66. Gra-no-jo-o : Indian drum (3 varieties). Used in dances. 



67. Gus-da-wa-sa : Turtle-shell rattle (2 specimens). Used in dances. 



68. Gus-da-wa-sa : Sqctash-shell rattle (4 varieties). Used in dances. 



69. Gus-da-wa-sa Yen-che-no-hos-ta : Knee rattle, of deer hoofs (one 



pair). Used in dances. 



70. Ga-geh-ta Yen-nis-ha-hos-ta : Arm-bands (1 pair). 



71. Yen-nis-ho-qua-hos-ta : Wristbands (1 pair). 



72. Ga-geh-td Yen-chc-no-hos-ta-ta : Knee^bands (1 pair). 



73. Ga-geh-ta : Indian belt (3 varieties). 



74. Ah-ta-qua-o-weh : Moccasin, for male (1 pair). 



75. Ah-ta-qua-o-weh : Moccasin, for female (1 pair) 



76. Ga-ka-ah : Kilt or skirt, worn in war dance. 



77. Ga-ka-ah : Kilt or skirt, worn by Indian women. 



78. Gise-ha : Leggin, for male ( 1 pair). 



79. Gise-ha : Leggin, for female (1 pair). 



80. Ga-swhen-ta : Necklace. 



81. Ya-wa-o-da-qua : Pincushion (3 varieties). 



82. Ga-ya-ah : Workbag (5 varieties). 



83. Got-gwen-da ; Pocketbook (6 varieties). 



84. Ga-ka : Breechcloth. Used in ball-game, foot-race, etc. 



85. Ga-de-us-ha : Wampum necklace. Da-yu-ya-sont, name of a cross. 



86. Ya-wa-o-da-qua : Needlebook (5 varieties). 



87. Ga-on-seh : Baby frame. 



88. Ga-o-wa : Bark tray (3 specimens). 



89. Ah-de-gwas-ha : Hominy blade, or Soup-stick (4 specimens). 



90. Ah-was-hS, : Earring (1 pair). 



91. Ga-jih : Bowl, for a game with peachstones. 



92. Gus-ka-eh : Peachstones (6 specimens). 



93. Gus-ga-e-sa-ta : Deer buttons, for an Indian game (8 specimens, or 



one set). 



94. Ga-geh-da : Javelin or Shooting-stick, for an Indian game (18 



specimens). 



95. Yun-ga-sa : Tobacco pouch (4 specimens). 



