462 BULLETIN 50, UNITED STATES NATIONAL MUSEUM. 



Sept.).— Bbewer, Proc. Bost. Soc. N. H., xvii, 1875, 439 (n. New England, 

 breeding).— Lawrence, Bull. U. S. Nat. Mus., no. 4, 1876, 15 (Santa Efi- 

 genia, Oaxaca, Dec, Jan.). — Boucakd, Proc. Zool. Soc. Lond., 1878, 52 

 San Jos6, Costa Eica, Jan., Mar.). — Mehriam, Bull. Nutt. Orn. Club, iii, 

 1878, 53 (Lewis Co., New York, May); vi, 1881, 227 (Lewis Co., New York, 

 breeding) ; vii, 1882, 234 (Point de Monts, prov. Quebec, breeding). — Minot, 

 Bull. Nutt. Orn. Club, v, 1880, 226 (Boulder, Colorado, May 31).— Salvin 

 and GoDMAN, Ibis, 1880, 117 (Minca, Colombia, 2,000 feet alt. ) ; Biol. Centr.- 

 Am., Aves, i, 1880, 117. 



IHelminthophaga] peregrina Coues, Key N. Am. Birds, 1872, 95. — Sclatek and 

 Salvin, Nom. Av. Neotr., 1873, 8.— Cory, List Birds W. I., 1885, 7 (Cuba). 



Helminlhophila peregrina Ridgway, Bull. Nutt. Orn. Club, vii, Jan., 1882, 54; Orn. 

 Illinois, i, 1889, 130.— Brewster, Proc. Bost. Soc. N. H., xxii, 1883, 370 (Anti- 

 costil., July 1).— Turner, Proc. U. S. Nat. Mus., viii, 1885, 237 (Fort Bay, 

 Labrador).— Shahpb, Cat. Birds Brit. Mus., x, 1885, 239, 639 (Bogota, Minca, 

 and Concordia, Colombia; Caracas, Venezuela, Fort Simpson, Arctic Am., 

 etc.).— Cory, Auk, iii, 1886, 28 (Cuba; Bahamas?); Birds W. I., 1889, 42; 

 Cat. W. I. Birds, 1892, 117 (Cuba; Grand Cayman). — American Ornithol- 

 ogists' Union, Check List, 1886, no. 647.— Lloyd, Auk, iv, 1887, 296 (Tom 

 Green Co., Texas, fall migr.).— Cooke, Bird Migr. Miss. Val., 1888, 243 

 (Mississippi Valley localities and dates); Bull. 44, Col. Agr. Coll., 1898, 168 

 (Colorado Springs, Colorado, breeding). — Faxon, Auk, vi, 1889, 102 (Gray- 

 lock Mt., Massachussetts, breeding at 3,000 ft.). — Butcher, Auk, vi, 1889, 

 138 (Long I., New York, Sept.).— Scott, Auk, vii, 1890, 18 (Punta Raasa, 

 Tarpon Springs, and Key West, Florida, migr.). — Cherrie, Auk, vii, 1890, 

 335 (San Jo8(5, Costa Rica, Sept. to Mar.) ; viii, 1891, 278 (do.).— Thompson, 

 Proc. IT. S. Nat. Mus., xiii, 1890, 617 (Manitoba, breeding).— Nutting, Bull. 

 Labr. N. H. State Univ. Iowa, li, 1893, 277 (Grand Rapids, Saskatchewan, 

 breeding?). — Richmond, Proc. U. S. Nat. Mus., xvi, 1893, 484 (Eio Escon- 

 dido, Nicaragua, Oct. 24-29). — Nei-irling, Our Native Birds, etc., i, 1893, 191. — 

 Bangs, Proc. Biol. Soc. Wash., xii, 1898, 143 (Santa Marta, Colombia).— 

 Grinnell, Pub. ii, Pasadena Ac. Sci., 1898, 45 (Pasadena, Los Angeles Co., 

 California, 1 spec, Sept. 27, 1897).— Allen, Bull. Am. Mus. N. H., xiii, 

 1900, 178 (Bonda, etc., prov. Santa Marta, Colombia, Nov. 3 to Apr. 4).— 

 Bishop, N, Am. Fauna, no. 19, 1900, 89 (Caribou Crossing, Alaska, June 

 25, 27).— NoKBis, Auk, xix, 1902, 88 (Carpenter Mt., Caribou, British Colum- 

 bia, breeding; rtescr. nest and eggs). 



H[elmmihophila] peregrina Copes, Key N. Am. Birds, 2d ed., 1884, 295. — Ridg- 

 way, Man. N. Am. Birds, 1887, 488. 



Si/Ivia ienenssiri Bonnaterre and Vibillot, Enc Jleth., ii, 1823, 452. 



Slylvicola'] missuriensis Maximilian, Journ. fiir Orn., vi, March, 1858, 117 

 (Missouri). 



HELMINTHOPHILA CELATA CELATA (Say). 

 ORANGE-CKOWNED WARBLER. 



Adult male. — Above plain grayish olive-green, beconaing brighter, 

 more yellowish olive-green, on rump and upper tail-coverts; crown 

 tawny or tawny-ochraceous, this color mostly concealed (except in 

 worn midsummer plumage) bj' grayish olive tips to the feathers; a 

 narrow superciliary stripe, eyelids, and general color of under parts 

 pale olive-yellowish, becoming paler (sometimes whitish) on lower 



