576 BULLETIN 50, UNITED STATES NATIONAL MUSEUM. 



(Lewis and Oneida counties), Pennsylvania (Butler, Indiana, Clearfield, 

 Pike, Luzerne, and Elk counties), Michigan, and northern Minnesota, 

 and along Allegheny Mountains to western North Carolina (above 

 3,000 feet). South Carolina (Pickens Countj^) and eastern Tennessee 

 (Roan Mountain, 4,000 feet, and (Jhilhowee, Mountains, 2,000-4,000 

 feet). In winter southward through eastern Mexico (States of Vera 

 Cruz and Oaxaca) and Central America to Colombia, Ecuador (numer- 

 ous localities and records), Peru, and Venezuela, and to Bahama Islands 

 (Watlings Island; New Providence). Accidental in southern Green- 

 land (Frederickshaab, October, 1845) ? 



(?) Motncillafusca MtJLLEE, Syst. Nat. Suppl., 1776, 175 (based on Figuier etmnger 



Daubenton, PI. Enl., pi. 58, fig. 3; Guiana; Le Figuier ora?i^(l Buffon, Hist. 



Nat. Ois., V, 313). 

 (7) Motacilla aurantia Boddaert, Tabl. PI. Enl., 1783, 4 (based on Mguier etranger 



Daubenton, PI. Enl., pi. 58, fig. 3; Guiana; Le Figuier orange BuSon, Hist. 



Nat. Ois., V, 313). 

 (?) M[niotilta] aurantia Gkay, Gen. Birds, i, 1848, 196. 



(?) \_MotaciUa'] chrysocephala Gmelin, Syst. Nat, i, 1788, 971 (based on Figuier 

 etranger Daubenton, PI. Enl. , pi. 58, fig. 3; Guiana; Le Figuier orangS Buffon, 



Hist. Nat. Ois., v, 313). 

 (?) Sylvia chrysocephala Latham, Index Orn., ii, 1790, 541. — Vieillot, Nouv. Diet. 



d'Hist. Nat., xi, 1817, 206; Enc. M6th., ii, 1823, 459.— Stephens, Shaw's 



Gen. Zool., x, 1817, 700. 

 (?) [Sylvicola'] chrysocephala Bonapakte, Consp. Av., i, 1850, 309. 

 (?) IMotaciUa] incana Gmelin, Syst. Nat., i, pt. ii, 1788, 976 (New York; based on 



Greypoll Warbler Latham, Gen. Synop. Birds, ii, pt. 2, 1783, 461). 

 (7) ^Sylvia] incana Latham, Index Orn., ii, 1790, 527. 

 (?) Sylma incana Vieillot, Nouv. Diet. d'Hist. Nat., xi, 1817, 224; Enc. M^th., 



ii, 1823, 442.— Stephens, Shaw's Gen. Zool., x, 1817, 628. 

 (?) Mlniotilia] incana Gray, Gen. Birds, i, 1848, 196. 

 [Motacilla'] Uackhumiie Gmelin, Syst. Nat., i, pt. ii, 1788, 977 (based on Blaek- 



burnian Warbler Latham, Gen. Synop. Birds, ii, pt. 2, 461). 

 [Sylvia^ blackbumise Latham, Index Orn., ii, 1790, 527. 

 Sylvia blackbumia; "Vieillot, Ois. Am. Sept., ii, 1807, 36, pi. 96; Enc. M^th., ii, 1823, 



432.— Wilson, Am. Orn., iii, 1811, 64, pi. 23, fig. 3.— Stephens, Shaw's Gen. 



Zool., X, 1817, 627.— Bonaparte, Journ. Ac. Nat. Sci. Phila., iv, 1824, 195; 



Ann. Lye. N. Y., ii, 1826, 80.— Nuttall, Man. Orn. U. S. and Can., i, 1832, 



379.— Audubon, Orn. Biog., ii, 1834, 208; v, 1839, 73, pis. 135, 399. 

 Sylvicola Uackhurnix Swain'son, Philos. Mag., n. s., i, 1827, 434 (Vera Cruz, 



Mexico).— J ardine, ed. Wilson's Am. Orn., i, 1832, 354.— Eichaedson, Eep. 



Brit. Assoc, for 1836 (1837), 172.— Bonaparte, Geog. and Comp. List, 1838, 



22.— Audubon, Synopsis, 1839, 57; Birds Am., oct. ed., ii, 1841, 48, pl.87.- 



Sclater, Proc. Zool. Soc. Lond,, 1854, 111 (Quijos, Ecuador).— Bryant, Proc. 



Bost. Soc. N. H., vii, 1859, 110 (Bahamas).— Albeecht, Journ. fiir Orn., 1861, 



52 (Bahamas). 

 iSylvicolal blackbumia- Bonaparte, Consp. Av., i, 1850, 307. 

 M\niotilta'\ blackbumiie Gray, Gen. Birds, i, 1848, 196. 

 [Mniotilta] blackbumix Gray, Hand-list, i, 1869, 240, no. 3472. 

 Hlhimanphu^'] blackbumise Cabanis, Mus. Hein., i, 1850, 19. 

 Rhimamphus blackburniiv Solater, Proc. Zool. Soc. Lond., 1855, 143 (Bogota, 



Colombia); 1858, 64 (Rio Napo, Ecuador). 



