BIEDS OF NORTH AND MIDDLE AMERICA. 727 



438 (Salt Lake Valley and Wasatch Mts., Utah); Nom. N. Am. Birds, 

 1880, no. 128; Proc. U. 8. Nat. Mus., viii, 1885, 564 (Cozumel I., Yuca- 

 tan); X, 1888, 576 (Swan I., Caribbean Sea); Orn. Illinois, i, 1889, 

 177.— BoucARD, Proc. Zool. Soc. Lond., 1878, 52 (San Jos6 and Cartago, 

 Costa Rica, Jan. to Apr.). — Meaens, Bull. Nutt. Orn. Club, iii, 1878, 70 

 (plumage). — Salvin and Godman, Ibis, 1879, 199 (Atanques, prov. Santa 

 Marta, Colombia, 4,000 ft., Feb.); Biol. Centr.-Am., Aves, i, 1881, 178.— 

 Brewer, Bull. Nutt. Orn. Club, v, 1880, 50 (Fort Walla Walla, Washington, 

 1 spec, Aug. 24). — B.merson, Ornith. and Oolog., vi, 1881, 43 (Haywards, 

 California, 1 spec, June 20, 1881); Zoe, i, 1890, 45 (do.); Condor, iii, 1901, 

 145 (John Day R., Oregon, July 1, 1899).— Cory, Birds Bahama la., 1880, 

 75; Bull. Nutt. Orn. Club, vi, 1881, 151 (Haiti); Birds Haiti and San Dom., 

 1885, 40; Auk, iii, 1886, 46 (West Indian references); iv, 1887, 95 (Mar- 

 tinique); vi, 1889, 31 (Cayman Brae); vii, 1890, 375 (Torto)a and Virgin 

 Gorda); viii, 1891, 47 (St. Eustatius), 48 (St. Croix; St. Christopher), 49 

 (Guadeloupe); Birds W. I., 1889, 60; Cat. W. I. Birds, 1892, 120 (Great 

 Bahama, Biminis, Berry Islands, New Providence, Andros, Concepcion, 

 Long I., Green Cay, Turks I., Great Inagua, and Anguilla, Bahamas; 

 Cuba, Isle of Pines, Grand Cayman, Jamaica, Haiti, Tortola, Virgin 

 Gorda, and St. Croix, Greater Antilles; Sombrero, St. Eustatius, St. Chris- 

 topher, Antigua, Guadeloupe, Dominica, Martinique, Santa Lucia, St. Vin- 

 cent, Grenada, and Barbados, Lesser Antilles). — Hay, Bull. Nutt. Orn. Club, 

 vii, 1882, 91 (Hopefield and Jackson, Mississippi, breeding). — Bbrlepsch 

 and Taczanowski, Proc. Zool. Soc. Lond., 1883, 541 (Chimbo, w. Ecuador, 

 Nov.).— Belding, Proc. U. S. Nat. Mus., vi, 1883, 350 (MirafloresandLaPaz, 

 Lower California, 2 specs., Feb., Mar.?, 1883).— Bicknell, Auk, i, 1884, 217 

 (song) . — Tristram, Ibis, 1884, 168 ( Santo Domingo) . — Sharpe, Cat. Birds Brit. 

 Mus., X, 1885, 411 (Fort Simpson, British America; Jima, Ecuador; Roraima, 

 British Guiana, etc.). — American Ornithologists' Union, Check List, 1886, 

 no. 687.— Wells, Proc. U. S. Nat. Mus., ix, 1886, 611 (Grenada).— Zeledon, 

 Anal. Mus. Nac. Costa Rica, i, 1887, 107 (San Jos6, Tarcoles, Naranjo de 

 Cartago and Alajuela, Costa Rica). — Scott, Auk, v, 1888, 36 (Catalina Mts., 

 Arizona, 1 spec, Aug. 12; Tucson, Arizona, 1 spec, spring). — Cherrie, Auk, 

 vii, 1890, 337 (San Jose, Costa Rica, Aug. 13 to Mar. 6); Contr. Orn. SaR 

 Dom., 1896, 12.- Richmond, Proc. U. S. Nat. Mus., xvi, 1893, 485 (Rio 

 Escondido, Nicaragua, winter, after Sept. 20). — Nehrling, Our Native Birds, 

 etc., i, 1893, 275, pi. 14, fig. 5.— Chapman, Bull. Am. Mus. N. H., vi, 1894, 

 24 (Trinidad).— Dawson, Auk, xiv, 1897, 180 (Okanogan Co., Washington, 

 breeding). — Merrill, Auk, xv, 1898, 19 (Fort Sherman, n. w. Idaho, sum- 

 mer resid.). — Birtwell, Auk, xvi, 1899, 184 (nesting in Vireo's nest).— 

 Brooks, Auk, xvii, 1900, 107 (British Columbia; regularly e. of Cascade 

 Mts., occasionally on w. side). — Bangs, Proc. Biol. Soc. Wash., xii, 1898, 

 144 (Santa Marta, Colombia) ; Proc. New Engl. Zool. Club, iii, 1902, 61 

 (Boquete, Chiriqui, Jan. 24). 



S[etophaga] ruticilla Cabanis, Mus. Hein., i, 1850, 18.— Newton (A. and E.), 

 Handb. Jamaica, 1881, 106.— Coues, Key N. Am. Birds, 2d ed., 1884, 316.— 

 RiDGWAY, Man. N. Am. Birds, 1887, 529. 



[Setophaga'] ruticilla Bonaparte, Consp. Av., i, 1850, 312.— Codes, Key N. Am. 

 Birds, 1872, 110.— Sclater and Salvin, Nom. Av. Neotr., 1873, 10. 



[Motadlla] flamcauda Gmelin, Syst. Nat., i, pt. ii, 1788, 997 (based on Yenov-tailed 

 Flycatcher, Muscimpa cauda lulea, Edwards, Gleanings Nat. Hist., 101, pi. 

 257, up. fig.). 



S[_ylma\ flamcauda &VCK0\\' , Anfangs. Naturg. Thiere, Vogel, ii, 1801, 1116. 



