ADDENDA. 



(Including corrections.) 



Page S; To citations of CKloroplionia callophrys add: 



Salvadori and Festa, Boll. jNTus. ZooL, etc., Torino, xiv, no. 399, 1889, 3 (Chiri- 

 qui).— Bangs, Proc. New Engl. Zool. Club, iii, 1902, 64 (Volcan de Chiriqui, 4,000 

 to 7,500 ft., and Boquete, Chiriqui). 



Page 27: To citations of Ewplionia hirundinaeea add: 



Bangs, Proc. New Engl. Zool. Club, iii, 1902, 64 (Boquete, Chiriqui, 3,800 to 4,000 

 ft.), and remove interrogation point after Chiriqui, in statement of geographic range. 



Page 29: To citations of Eiqjlionia laniirostris add: 



Salvadoki and Festa, Boll. Mus. Zool., etc., Torino, xiv, no. 399, 1899, 3 (Punta 

 ileSabana, Isthmus of Panama). 



Page 33: Add: 



KEY TO THE SPECIES OF BUTHRAUPIS. 



II. Sides and flanks yellow, mottled or blotched with dusky. (Veragua. ) 



Buthraupis arcsei, adult male (p. 33) 



««. Sides and flanks, very broadly, uniform dusky blue, like upper parts. (Costa 



Rica.) Buthraupis caeruleigularis, adult male (p. 34) 



Page 40: To citations of Calosfiza floricLa arcwi add: 



Bangs, Proc. New Engl. Zool. Club, iii, 1902, 64 (Caribbean slope of Volcan de 

 Chiriqui, 2,000 ft.). 



Page 42: To citations of Calliste guttata &<\A: 



Salvador: and Festa, Boll. Mus. Zool., etc., Torino, xiv, no. 899, 1899, 3 (Chiriqui). 



Page 42: For Calosinza cahanisi Sclater read: Calospiza cdbanisi 

 (Sclater). 

 Page 46: 



CALOSPIZA LAVINIA (Cassin). 



Immature. — Plain glossy green, including head and neck, the under 

 parts paler; abdomen light turquoise blue, or mixed with that color; 

 primaries edged with green, this having a slight brownish tinge ba.sally 

 on the outermost quills. (Very similar to the corresponding plumage 

 of 0. gyroloides, but the coloration brighter, especially the green of 

 the under parts.) 



Page 47: To citations of Cnllixte dotoi add: 



Salvador! and Festa, Boll. Mus. Zool., etc., Torino, xiv, no. 899, 1899, 3 (Chiriqui). 



775 



