140 PEOSE HALIETTTICS. 



Wlich metes in nicest scales its feelings strong, 

 False by degrees, and exquisitely wrong : 

 For the crusli'd heetle first; the widow'd dore. 

 And all the warbled sorrows of the grove ; 

 Next for poor suffering guilt ; and last of all 

 For parents, friends, a Idng's and country's fall. 



But what will the reader suppose to be the assigned 

 source of all this Eoman degeneracy so ably depicted 

 and so feelingly deplored by Laeepede? Rome had 

 ceased to be a republic ! ' De Rome republicaine il ne 

 restait que le nom ; toute idee liberale avait disparu ; la 

 servitude avait brise tous les ressorts de I'^me ; les sen- 

 timens genereux s'etaient eteints ; la" vertu^ qui est la 

 force de Vkme, n'existait plus ; le gout, qui ne consiste 

 que dans la perception delicate des convenances, que la 

 tyrannic abhorre, chaque jour se .depravait. Les arts, 

 qui Tie prosperent que par 1' elevation de la pensee, la pu- 

 rete du gout, la chaleur du sentiment, eteignaient leur 

 flambeaux J la science ne convenait pas aux esclaves, 

 dont eUe ne pouvait eclairer que les fers. Des joies 

 fausses, mais bruy antes, et qui etourdissent ; des plai- 

 sirs grossiers qui enivrent; jouissances sensuelles qui 

 amenent tout oubli du passe, toute consideration du pre- 

 sent, toute crainte de I'avenir ; des representations vaines 

 de ces tresors trompeurs entassees a la place des vrais 

 biens que Ton avait perdus, plusieurs recherches bar- 

 bares, tristes symptomes de la ferocite, dernier terme d'un 

 courage ab&tardi, devaient done convenir k des Romains 

 avilis, a des citoyens degrades, h des hommes abrutis/ 



Revenons k nos muUes ! 



As at least half the evils of the state were imputed to 

 mtdlet entertainments, we need not wonder that the 

 mention of this fish should be so frequent. Indeed, to 

 believe all contemporary authors have stated, would lead 

 to the conclusion that never was a good thing turned to 

 worse account : whatever wrongs men planned or prac- 



