ORNITHOLOGICAL NOMENCLATURE. 251 
Bank Swallow............ cee eee eee (Clivicola riparia) 
Northern Waxwing................. (Ampelis garrulus) 
Cherry, or Cedar Bird............... (Ampelis cedrorum) 
Great Northern Shrike................. (Lanius borealis) 
White-rumped Shrike .(Lanius ludovicianus excubitorides) 
Red-eyed Vireo........ cece cece ee eee (Vireo olivaceus) 
Brotherly-love Vireo.............. (Vireo philadelphicus) 
Warbling Viled. ie cusscceck sees wewaa tees (Vireo gilvus) 
Yellow-throated Vireo.............0.5. (Vireo flavifrons) 
Solitary Vireo: .isscscs essen eee ce wen (Vireo solitarius) 
White-eyed Vireo................ (Vireo noveboracensis) 
Black and White Creeper.............. (Mniotilta varia) 
Blue-Winged Yellow Warbler.....(Helminthophila pinus) 
Golden-winged Warbler.....(Helminthophila chrysoptera) 
Nashville Warbler........... (Helminthophila ruficapilla) 
Blue Yellow-backed Warbler...(Compsothlypis americana) 
Cape May Warbler................06. (Dendroica tigrina) 
Summer Yellow Bird................. (Dendroica estiva) 
Black-throated Blue Warbler.....(Dendroica cwrulescens) 
Yellow-rumped Warbler............ (Dendroica coronata) 
Cerulean Warbler ...............005 (Dendroica cerulea) 
Black and Yellow Warbler, ie .. (Dendroica maculosa) 
Magnolia Warbler, " 
Chestnut-sided Warbler........(Dendroica pennsylvanica) 
Bay-breasted Warbler.............. (Dendroica castanea) 
Black-poll Warbler............ eee (Dendroica striata) 
Blackburnian Warbler......... (Dendroica blackburnia) 
Black-throated Green Warbler......... (Dendroica virens) 
Red-poll Warbler......(Dendroica palmarum hypochrysea) 
Golden-crowned Thrush........... (Seturus aurocaptllus) 
New York Water Thrush....... (Steurus noveboracensis) 
