ORNITHOLOGICAL NOMENOLATURE. 253 
American Quail................08. (Colinus virginianus) 
Partridge, ‘“‘Ruffed Grouse”.......... (Bonasa umbellus) 
Passenger Pigeon, ‘Wild Pigeon” .(Zetopistes migratorius) 
Mourning Dove.................. (Zenaidura macroura) 
Yellow-billed Cuckoo............. (Coccyzus americanus) 
Black-billed Cuckoo......... (Coccyzus erythrophthalmus) 
Belted Kingfisher...................000. (Ceryle alcyon) 
Hairy Woodpecker.................. (Dryobates villosus) 
Downy Woodpecker................ (Dryobates pubescens) 
Yellow-billed Woodpecker.......... (Sphyrapicus varius) 
Pileated Woodpecker............... (Ceophloeus ptleatus) 
Red-headed Woodpecker... ..(Melanerpes erythrocephalus) 
Red-bellied Woodpecker .. .......(Melanerpes carolinus) 
High-hole, Flicker.................65 (Colaptes auratus) 
Whip-poor-will........ ..... ....(Antrostomus vociferus) 
Night Hawk............. pegaie (Chordeiles virginianus) 
Chimney Swift......... Set ee does nan (Chaetura pelagica) 
Ruby-throated Hummingbird........ (Trochylus colubris) 
Kingbird seis .eseaes cate en coee (Tyrannus tyrannus) 
Great Crested Flycatcher........... (Myiarchus crinitus) 
Phosbe Bird ) sis se cease nani epee as (Sayornis phebe) 
Olive-sided Flycatcher............... (Contopus borealis) 
Wood, Pewee cc. csa cece ding eee ees (Contopus virens) 
Yellow-bellied Flycatcher........ (Lmpidonaz flavientris) 
Least Flycatcher................. (Zinpidonax minimus) 
Shore Lark... cecs cece vee re aes (Otocoris alpestris) 
Blue Jays. caves cece e yea nen (Cyanocitta cristata) 
CROWat eu gid oe bon cataeaeats (Corvus americanus) 
Nortr.—The writer acknowledges Dr. Bergtold and J. F. Cowell as authority for 
some of the migrants and visitants in the above list. 
