86 Gain et Gallince — Gallinago 



alia Candida funt, ut columbarum & perdicum, 

 alia pallida, ut paluftrium, alia pun6lis diftinfta, 

 ut Meleagridum & phafianorum. 



In paucis ijiis, quos recenfui autoribus, no pauc(S 

 funt de rebus, quas traSlauire, cotrouerjicz. Varro 

 primu gallinas rujlicas non uillicatis^ fed Africanis 

 Jimiles ejfe fcribit. Columella aute rujiicam non dif- 

 Jimilem effe uillaticce tradit. Varro Africanas, me- 

 leagrides facit, quod & Plinius etiam facere uidetur. 

 Columella autem uarijs notis Africanas a meleagridi- 

 bus diflinguit. Arifto teles Hadrianas gallinas facit 

 uarias, ut Plinius itidem facit, & paruo corpore. Varro 

 Africanas,. quas non alias effe conflat quam Hadri- 

 anas, uarias & grandes facit. Verkm tanta autorum 

 inter fe diffdia componere, penes me non efi. Sed quid 

 de generibus iftis fentia^n, paucis aperiam. Gallina 

 apud nos rufiica nufquam reperitur, fi gallina ilia, 

 quam morJunnam uocant non fit, quam uarijs de caufis 

 [p. 71] ante attagenem effe conieci. Columellce meleagrides 

 a kok of uidentur illcB effe aues, quas nonnulli pauones Indices 

 appellant: nam, illas paleis^ Sf criflis cceruleis effe, in 

 confeffo efl. 



DE GALLINAGINE. 

 AaKaXcoira^, gallinago, Anglic^ a uuod cok, Ger- 

 manice ei^li f)ol^ fnc^jff. 



Aristoteles '. 

 Gallinago per fepes^ hortorum capitur, mag- 

 nitudine quanta gallina eft, roftro longo, colore 

 attagenae, currit celeriter, & hominem mire dili- 

 git. Haec in arbore nunquam^ fedet, & humi 

 nidulatur. 



1 A misprint for ' uillaticis.' , 



2 Perhaps the reading should be galeis, cf. p. 69, 11. 6 — 7. 

 ' Hist. An. Bk ix. 102. 66. 

 * Aristotle has in addition — e/)Kea-i = in nets, 

 s Hist. An. Bk ix. 66. 



inde, 



