XXXVill 
Morelle grimpante, Regnault 
Bot. Icon. 
1 violacea H. Eyst. 664 
2 Alba Lin, Fl. Suec. 664 
3 cdrnea Cels. Ups. 664 
4 pléna Tourn. Inst. 664 
5 variegata Munt. 664 
6 hirsita Don's Mill.664 
S. dittorale Hort. 
7 rupéstris Schmidt 664 
2. crispum R. § S. 664 
If. Ly’crum L. = 665 
The Box Thorn.— Jasmi- 
noides Niss. in Act. Gall. : Ma- 
trimony Vine, Amer.; Lycien, 
ae Rocksdorn, Ger.; Licio, 
tal. : 
1. europe‘um DL. - 665 
L. salzcifoléum Mill. Dict., 
Jasminoides aculedtum Mich. : 
Spino santo, Spino di Cristo, 
Ital. 
Varieties. — Fruit yellow, 
Fruit roundish - - 666 
2. (e.) barbarum L. 666 
L. halimifolium Mill. Dict., 
L. baérbarum a vulgare Ait. 
Hort. Kew.: the Duke of Ar- 
gyll’s Tea Tree. 
3. (e.) chinénse AZ. 666 
L. barbarum B chinénse Ait. 
Hort. Kew., biérbarum 
Lour. Coch.?, L. ovdtum N. 
Du Ham. 
4, (e.) Trewidnum 667 
L. bérbarum Lam. Dict., L. 
chinénse N. Du Ham. 
Subdiv. II. 
Chenopodiacec. 
I. Cuenopo‘pium L.675 
The Goosefoot. — Salsdla sp. 
Lin.: Anserine, Fr.; ‘Gause 
Fuss, Ger. ; Chenopodio, Ital. 
1, fruticésum Schrad.675 
Stonecrop Tree. — Satsdla 
fruticdsa Lin. Sp. Pl.: The 
shrubby Glasswort: Soude en 
Arbre, Fr.;  strauchartiges 
Salzkraut, Ger. ; Sopravutvolo 
legnoso, Ital. 
ee 
2. parvifolium BR. 8.675 
C. fruticdsum Bieb. in Fl. 
Taur -Caue., C. microphgllum 
Bieb in Suppl. to Fl. ‘Paur.- 
Cauc., Salsdla fruticdsa Bieb. 
Casp., Suaéeda microphglla 
Pall. Hlust. 
Il. A’rripctex LZ. 676 
‘The Orache.— Arroche, Er. ; 
Melde, Ger.; Atrzplice, Ital. 
1. Halimus LD. - 676 
The Tree Purslane. ~ Héii- 
CONTENTS. 
5. (e.) ruthénicum 667 
L. tatéricum Pall. Fl. Ross. : 
Lycien de lu Russie, Fr. 
2 caspicum Pall. 667 
6. (e.) lanceolatum 668 
L. europe*um 8 Dec. Fl, Fr. 
7. (2e.) turbinatum 668 
L. halimifolium Mill. Dict. ?, 
L. bérbarum 8 Dec. Fl. Fr. 
8. afrum D. - 668 
2rigidum - 668 
L. rigidum Booth. 
Other Species of Ligcitum. — L. 
ovatuin, ZL. spatulatum, and 
L. obovatum = = 669 
III. Craso’wsxra Schl. 
cium sp. Lin., Ehrétia sp. 
Hérit. 
1. boerhaaviefolia 8. 669 
Ligcitum boerhaaviefdlium 
Lin. Suppl, Ehkrétia halimi- 
folia L’Hérit. Stirp., Lgcium 
heterophglium Murr. Comm. 
Gott., Jasmindides spindsum 
Du Ham. Arb.: Lyctum pa- 
niculé, Fr. : 
, 
Scrophulariacee. 
I. Bu’ppies L. - 670 
1. globésa Z. - = 670 
Biddlea globifiora N. Du 
Ham.; B. capitata Jacq. Col., 
Icon. Rar.; Palquin, Feuillée 
It.: Buddleia globuleux, Fr. ; 
Konftragende Budleje, Ger. 
II. Pauto‘wnz Sieb. 
Bignonia Thunb, Fl. Jap., 
, mus latifolius sive fruticdsus 
Bauh. Pin. ; Halimus i. Clus. 
Hist.: the broad-leaved Sea 
Purslane Tree: Arroche, Fr. 3 
strauchartige Melde, Ger. 
2. portulacdides L. 676 
The Sea Purslane.—Hdélimus 
sectindus Clus. Hist., H. val- 
garis Ger. Emac., Hédlimus 
seu Portulaca marima Bauh. 
Pin. A’lriplex maritima, Ha- 
limus et Portuladco marina dicta 
angustifolia Raii Syn.: the 
na Yr OW rleaee Sea Purslane 
Tee. 
Ill. Dio‘t1s Schreb. 677 
Ceratoides Tourn., A’ryris 
Lin., Ceratospérmum Pers, 
1. Ceratdides W. - 677 
A’zyris Ceratétdes Lin. Sp. 
PL, Ceratospérmum pappdsum 
Pers., A’ayris fruticdsa jior?- 
bus famineis landtis Gmel. 
Sib., Achyranthes pappdsa 
Forsk. Descr., Avascheninni- 
kovia Guldenst. in Act.Petrop., 
Urtica foliis lanceolatis fami. 
Willd. Sp. Pl., Pers. Syn. ; In. 
carvillea Spreng. Syst.: Kirré, 
Japanese ; Too, Hak-too, Chin. 
1. imperialis Sieb. - 671 
Bigninia_tomentdsa Thunb. 
Fl fips Willd, Sp. Pl., Pers. 
Syn. ; Incarvillea tomentosa 
Spreng. Syst. Veg.: Kirrz, 
Japanese, Kempf. Ameen. 
Labiacee. 
Pa.o'is fruticdsa 672 
Jerusalem Sage. 
Rosmarinus officinalis 
L - - 672 
Lava’nDuta Spica 672 
The common Lavender. 
Sa‘tvia officinalis L. 673 
Verbenacea. 
I. Vi'rex L. - - 673 
The Chaste Tree. — Gatilier, 
sage Kenschbaum, Ger. ; Vitice, 
tal. 
1. A’enus castus L. 673 
Eleagnum Theophrasti Lob. 
Icon., A’gnus cdstus Blackw., 
Piper agréstis Gerard: Arbre 
au Potivre sauvage, Fr.; Pepe 
di Monaci, Ital. 
2 latifolia Mill. 674 
2. (A.) incisa Lam. 674 
V. Negtindo Bot. Mag. 
3. arborea Row. =~ 674 
MONOCHLAMY’DEZ: 
ninis hirsitis Roy. Lugdb.; 
er des ort lis frutico 
El@dgni folio Tourn. Cor. : 
Orientalisches Doppelohr, Ger. 
Polygondcee. 
I. Tracopy'Rum Bieb. 
he Goat-Wheat.—Polggo- 
num Lin. Hort. Ups. Sd 
1. lanceolatum Bieb. 678 
Polijgonum frutéscens Willd. 
Sp. PL, strauchartiger Kno- 
terig, Ger. 
2. buxifolium Bieb. 678 
Polggonum crisput 
Sime Boe Mag. ; P. dauvtatoain 
3. pol¥gamum Spr. 679 
Poljgonum poljgamum Vent. 
Gels. P. parvifolium Nutt. 
Other Spectes of Tragopyrum — 
T. maritima eee ba 679 
