xlvi 
3. trémula Z. - — - 821 
The Aspen. —P. libyca Raii 
Syn., P. khgbrida Dod. Pempt., 
P. nigra _Trag. Hist., P. pén- 
dula ‘Su Roi: Aspe, leTremble, 
Fr. ; la Tremola, Alberalla, Al- 
beretto, Ital. ; Zitter-Pappel, 
Espe, Ger. 
2péndula  - - 822 
P. péndula Lodd, Cat. 
P. supina Lodd. Cat. 
3 levigdta - - 822 
P. levigdta Ait. Hort.Kew. 
4. (t.) trépida Willd. 822 
The American Aspen. — P. 
tremuloides Michx. N. Amer 
Sylv., N. Du Ham, 
5. (t.) grandidentata 823 
The N. American largeAspen. 
2 péndula Michz. - 823 
6. gree‘ca Ait. - - 823 
The Athenian Poplar. 
%. nigra LD. -  - 824 
The common black Poplar. — 
P. alba Trag. Hist., P. viminea 
Du Ham. Arb., P. vistulénsi: 
CONTENTS. 
rolinénsis Burgsdorf: Cypress 
Poplar, Turin Poplar, Po Pop- 
lar; Peuplier @ Italie, Peuplier 
pyramidal, Fr.; Lombardische 
Pappel, Italianische Pappel, 
Ger. ; Pioppo Cypresso, Ital. 
12. angulata Ait, - $28 
The Carolina Poplar. — P. 
angulosa Michx. ¥1.Bor. Amer., 
P. heterophylla Du Roi Harbk., 
P. macrophglia Lodd. Cat. 1836, 
P. balsamifera Mill, Dict.: Mzs- 
sissippi Cotton Tree, Amer. 
2 nova Audib. - - 828 
3 Medise Booth - 828 
13. heterophylla LZ. 829 
P. magna _foliis dmplis, &c., 
Gron. Virg., P.cordifolia Burgs- 
dorf, Lod. Cat.1836 ; P. argéntea 
Michx. N. Amer. Syl.: Cotton 
Tree, Michx. N. Amer. Syl. 
14. balsamffera DL. - 830 
The Tacamahac Tree. — P. 
Tacamahic Mill. Dict.: the 
Tacamahac, Amer. ; le Bau- 
mier, Fr.; Peuplier liard, and 
also J h in Canada; 
Hort., P. polénica Hort.: Az- 
getros, Greek; Kabak?, Modern 
Greek: the old English Poplar, 
Suffolk; the Willow Poplar, 
Cambridgeshire ; Water Pop- 
lar; the fem. of P. nigra is 
called the Cotton Tree at Bury 
St. Edmunds: Peuplier noir, 
Peuplier liard, Oster Blanc,¥r., 
Schwarze Pappel, Ger. 
2 viridis Lindl. - 824 
P. viridis Lodd. Cat. 
8. (?n.) canadénsis 824 
P. levigdta Willd. Sp. Pl., 
Pursh, Spreng., but not of 
Hort. Kew.; P. monilifera Hort. 
Par.: Cotton-wood, Michx.: 
Peuplier de Canada, Fr. 
9. (? n.) detulifolia - 825 
P. nigra Michx. Fl. Bor. 
Am.; P.hudsénica Mich. Arb., 
N. Amer. Syl. ; P. hudsoniana 
Bose & Lodd.: American black 
Poplar, Amer.: Peuplier de la 
Baie d’ Hudson, Fr. 
10. (?n.) monilffera 825 
The black Italian Poplar. — 
P. virginiana Lin. &e., P. 
glanduldsa Meench Meth., P. 
carolinénsis Moench Wei 
P. nigra ttdlica Lodd. Cat. 1836, 
P. nigra americana Ibid., 
acladésca Lindl. inEncyc. of Pl., 
? P. marylandica Bosc: Vir- 
ginian Poplar, Swiss Poplar, 
Canadian or Berry-bearing Pop- 
Jar, Mill.: Peuplier Suisse, Peu- 
plier triphilon, Peuplier de 
Virginie, Dumont. 
2 Lindleydna Booth 826 
The new waved-leaved Pop- 
lar, Hort, 
3 foliis variegatis - 826 
11. fastigiata Desf 827 
The Lombardy Poplar.—P. 
dilatata Ait. Hort. Kew., P. 
nigra italica Du Roi Harbk., 
P. itéilica Moench Weissenst., 
P. ttélica dilatata Willd., P. 
pyramidita Hort., P. pann6- 
nica Jacq., P. italica var. ca- 
Balsam Pappel, Ger. 
2 viminalis - - 830 
P. uimindlis Lodd. Cat. 
P. salicifolia Hort 
P. longifolia Fischer, Pall. 
3 latifolia Hort. - 830 
4 intermédia Hort. 830 
5 suavéolens 830 
P. swavéolensFischer, Lod. 
6 foliis variegatis - 830 
15. céndicans Ait. - 831 
The Ontario Poplar. — P. 
macrophglla Lindl. in Encyc. 
of PL., P. datifolia‘’Mcench Meth., 
P. oatariénsis Desf. Hort. Par., 
P. corddta Lodd. Cat. 1836, P. 
canadénsis Moench Weissenst., 
but not of Michx., which is P. 
levigata Willd.: Balm of Gi- 
lead Tree, Boston, N. Amer. ; 
Peuplier liard, Canada; Peu- 
plier @ Feuilles vernissées, Fr. 
Betuldcee. 
I. A’tnus Tourn. - 832 
The Alder, —Bétule species 
Lin.: dune, Fr.; Evle, Ger.; 
Ontano, Ital.; Aliso, Span. 
1. glutindsa Gertn. 832 
Bétulus A’lnus Lin., B. emar- 
inata Ehrh. Arb.: A’inus Raii 
eenee Aune, Fr.; gemeine Else, 
or Elser, or schwartz Erle, Ger.; 
Elsenboom, Dutch; <Alno, or 
Ontano, Ital.; Aliso, or Alamo 
nigro, Span. 
2 emarginata Willd. 832 
3 laciniata Ait. - 832 
A. g. incisa Hort. 
4 quercifolia Willd, 832 
5 oxyacanthefolia - 832 
A. oryacanthefolia Lodd. 
6 macrocarpa - 833 
A. macrocarpa Lod. Cat. 
7 foliis variegatis H. 833 
Other Varieties = ~- 833 
2. oblongata Willd. - 834 
A’inus fol. oblong, §c., Bauh.; 
A. fol. ovato-lanceol., §c. Mill. 
Dict. : langliche Else, Ger. 
2 foliis ellipticis Ait. 834 
A. pamila Lodd. Cat. 
3. incana Willd.  - 834 
B. A’inus var. incana Lin, 
Sp. Pl, B. zncaéna Lin. Suppl., 
B. viridis Vill. Dauph.: wetsse 
Lrle,graue Else, or weisseEller, 
G 
er, 
2 laciniata Lod. C. 834 
3 glaica ~ 834 
A, glatica Mx. N. Amer. S. 
B.incana var. glatica Ait. 
Black Alder, Amer. 
4angulata dit. - 834 
Other Varieties - 834 
4, serrulata Willd. - 835 
Bétula serruldta Ait. Hort. 
Kew., B. rugdsa Ehrh. Beitr., 
PA. Bnenietaa Lod. Cat. 1836, 
PA. canadénsis Lodd. Cat.1836.: 
common Alder, Amer.; Haxel- 
leaved Alder. 
5. undulata Willd. - 835 
Bétula crispa Ait. Hort. 
Kew., B. A’lnus var. crispa 
Mx. FI. Bor. Amer. ; A. erispa 
Pursh Fl. Amer. Sept., N. Du 
am. 
6. cordifolia Lodd. - 835 
A. cordata Tenore Prod., 
Hayne Dend. 
7. viridis Dec. - - 836 
A. ovata Lodd. Bot. Cab., A. 
Sruticdsa Schmidt, Bétula ovata 
Schrank Sal., B. A’ino-Bétule 
Ebrh. Beytr., B. viridis Hort. 
Other Species of Atinus. — A. 
barbata Meyer. (A. obtusi= 
folia Royle), A. subcordata 
Meyer, A. jorrullénsis, A. 
acuminata H. & B., A. cas- 
taneifolia Mirb, - - 837 
II. Be’ruta Tourn. 837 
- The Birch, — Bouleau, Fr. ; 
Betula, \tal.; Abedul, Span.; 
Betulla, Port.; Birke, Ger.; 
Berk, Dutch ; Birk, Danish 
and Scotch ; Brork, or Bork, 
Swedish; Beresa, Russian; 
Brzoxa, Polish. 
Leaves small. Natives chiefly 
of Eurupe. 
l.albaD.  - - 838 
B. pubéscens Ehrh. Arb., Bé- 
tula Raii Syn., B. etnénsis 
Rafin. : Bouleau commun, Fr. ‘ 
gemenne: Birke, Ger.; Bedoilo, 
2 péndula Smith - 838 
B. péndula Roth Germ. 
B. verrucdsa Ehrh. Arb. 
B péndulis virgulis Loes. 
3 pubéscens - ~- 838 
B. pubéscens Ehrh. Beitr. 
4pontica - - 838 
B. péntica Lod. Cat. 
5 urticifolia - - 839 
B. urticifolia Lod. Cat. 
6 dalecdrlicaL. Sup. 839 
7 macrocérpa Willd. 839 
