8 foliis variegatis - 839 
Other Varieties -  - 839 
2. (?a.) datirica Pall, 840 
B. ercélsa canadénsts Wang. 
Beitr.: Bouleau Sibérie, Fr. 
2 parvifolia Hayne 840 
3.(?a.) fruticdsa Pall, 840 
B. hamtlis Schrank Sal., B. 
quebeccénsts Schrank der Ge- 
sells. Naturf. Freunde. 
4.(? a) pumila Z. - 840 
B. nana Kalm Itin. 
5.nanal, - - 840 
B. nana Suecdrum Bromel. 
Chi.Goth., B. palastris pamila, 
§c. Cels. Act. Suec. 
2 stricta Lodd. Cat. 841 
6.(?n.) glandulosa JZ, 841 
Leaves large. Natives of North 
America. 
7. populifolia Ait. - 841 
B. acuminata Ebrh. Beitr., 
B. /énta Du Roi Harb. Baum.: 
White Birch, and Oldfield Birch, 
Amer. 
2 lacinidta - - 841 
B. lacinitata Lodd. Cat. 
3 péndula - - 841 
B. péndula Lodd. Cat. 
8. papyracea dit, - 842 
B. papyriferaMichx. Fl. Bor. 
Amer., B. lanceoldta Hort., B. 
ridbra Lodd. Cat. 1836, B. ca- 
nadénsis Loda. Cat., B. nigra 
of the Paris Nurseries: Canoe 
Birch, White Birch,Amer.; Be- 
tula da Carta, Ita. 
2fasea *- - 842 
B. Jisca Bose. 
3 trichéclada Hort. 842 
4 platyphylla Hort. 842 
9. nigra L.  - - 843 
_B. lanuldsa Michx. FI. Bor. 
Amer., ? B. rizbra Michx. Arb., 
B. anguldia Lodd. Cat. 1836: 
Red Birch, Amer.; Betula da 
Canoa, Ital. 
10. excélsa H, Kew. 843 
B. latea Michx. N. Amer. 
Syl.; ? B. migra Du Roi Harb., 
Baum.: Yellow Birch, Amer. 
ll.lénta Z. - - 844 
B. carpinifolia Ebrh. Beitr., 
B. nigra Du Roi Harb., under 
both these names, and also that 
of B. lénta in Lodd. Collection: 
Black Birch, Cherry Birch, Ca- 
nada Birch, Sweet Birch, Moun- 
tain Mahogany, Amer. ; Bou- 
leau Mérisier, Fr.; Betula della 
Virginia, Ital. 
Species of Bétula not yet intro- 
duced.—B. Bhelpitire Wall., 
B. acuminata Wall., B. nitida, 
B. cylindrostachya - 845 
Corylacee, or Cupu- 
lifere. 
I. Que’rcus LD. - 846 
The Oak.—I'lexz Tourn.,Siber 
CONTENTS. 
Tourn.: Derw , Celtic ; Aaack, 
or Ac, Saxon; dl, dlon,_or Al- 
lun, Hebrew; Drus, Greek; 
Chéne, Fr.; Eiche, Ger.; Bik, 
Dutch ; Querzia, Ital.; Encina, 
Span. 
A. Leaves deciduous. 
a. Natives of Europe. 
§ i. Robur. British Oaks. 
1. pedunculata Willd. 849 
The common British Oak.— 
Q. Robur Lin.Sp.Pl.,Eng. Bot.; 
Q. R. pedunculatum Mart. Fl. 
Rust.; Q.fa’mina Roth Ger.; 
Q. racemdsa N.DuHam.; Q. 
cim léngo pedénc. Bauh. Pin.; 
Q. HémerisDalech. Hist.; Quér- 
cus Fuchs: Hist.; Q. navalis 
Burnet : White Oak, Chéne blanc 
dat ; Chéne péd 16. out 
a Grappes, Chéne femelle, Grave- 
lin, Fr.; Stiel Eiche, friith Eiche, 
Thal Eiche, Lohe Eiche, Wald 
Eiche, Ger.; Eschio, Quercia 
gentile, ltal.;Encina roble, Span. 
2 pubéscens Lod. C. 849 
3 fastigiata 849 
Q. fastigiata Lam. 
Q. pyramidalis Hort. 
Chéne des Pyrénées, Fr. 
4péndula - - 849 
Q. péndula Lodd.Cat. 
The Weeping Ouk. 
5 heterophylla ~- 851 
Q. salicifolia Hort. 
Q. laciniata Lodd. Cat. 
Q. filicifolia Hort. 
Q. Fennéssi Hort. 
6 foliis variegatis - 851 
7 purpirea -  - 851 
Q. purpirea Lodd. Cat. 
Other Varieties - 851 
2. sessiliflora Sal. - 851 
Q. Robur Willd.; Q. R. var. 
séssile Mart. Fl. Rust.;Q.séssilis 
Ehrh. Arb. ; Q. platyphgllos, 
mas et fem.Dalech. Hist.;QJa- 
tifélia mas, &c., Bauh. Pin., 
Raii Syn,; Q. regalis Burnet ; 
? Q. australis Cook, Q. manni- 
fera, the Manna Oak, Lindl. 
Bot. Reg.; Q. mongélica Ibid. 
and Gard. Chron.: the Red Oak, 
Chestnut Oak, Bay Oak: Chéne 
male, Secondat, Chéne roure or 
rouvre, Durelin,Fr.;SteinEiche, 
gemeine Eiche, spat Eiche, Win- 
ter Eiche, diir Ezche, roth Etche, 
Berg Eiche, Ger.; Quercia vera 
and Quercia commune, Ital. ; 
Roble, Span. 
2pubéscens - - 852 
Q.s. var. Smith Eng. Fl. 
Q. pubéscens Willd. Sp.Pl. 
Q. R. lanuginosum Lam. 
The Durmast, Mart. 
3 macrocérpa - - 852 
Q. Rdbur macrocérpum 
Booth. , 
4 falkenbergénsis - 852 
Q. falkenbergénsis Booth, 
‘orbes Hort. Tour. 
5 australis - - 852 
Q. australis Link. 
Other Varieties - - 852 
3. pyrenaica Willd. 853 
é Tatzin Pers., Q. nigra 
Thore Chior., Q. Tdsa Bose, 
xlvii 
Q. stolonifera Lapeyr., Q. to- 
mentisa Dec.: Chéne noir, Se- 
condat ; Chéne-tauxin, Fr. 
4, E’sculus L. - 853 
The Italian Oak. — Phagus 
E’sculus, mas et foem. Dalech. 
Hist. Chéne grec, Yr. 
5. (£.) apennina L. 854 
Q. conglomerata Pers.: Chéne 
hivernal, Fr. 
§ li, Cérris. Mossy-cupped, 
or Turkey, Oaks. 
6. CérrisL. - - 854 
Q. crinita « and B Lam. 
Hort. Par., Q. burgundiaca, 
c., Bauh. Pin.; Q. Cérris 
linii, &c., Lob. Ic, Dod. 
Pempt., Ger. Emac.; Cérrus 
Dalech. Hist. : the Turkey Oak, 
the Iron, or Wainscot, Ouk: 
Chéne Cerris, Chéne_chevelu, 
Chéne de Bourgogne, Fr.; Bur- 
gundische Eiche, Cerr-eiche, 
very Cerro Ghiande amare, 
tal. 
Varieties. 
* Foliage deciduous. 
a. Leaves pinnatifid or 
sinuated. Cups of the 
Acorns mossy. 
l vulgaris - 855 
Q. Cérris fronddsa Mill. 
Dict. 
Q. crinita var. ¢ Lam. 
Q. Tournefortii Willd. 
Q. orientalis latifolia, &c., 
Tourn, Cor. 
Q. Cérris Oliv. Voy. 
Q. Haliphlo*os Bosc. 
2 péndula Neill 856 
3 lacinidta - - 856 
4 variegata Lod. C. 856 
b. Leaves dentate. Cups of 
the Acorns bristly. 
5 austriacea - - 856 
Q. austriaca Willd. 
Q. Cérris Host Syn, a 
md 
and B. 
Q. nie y Cérris Lin. 
Q. calyce hispido, &c., Bau. 
6 cana major - 857 
Q. cana major Lod. Cat. 
7 cana minor - 857 
Q. cana minor Lod. Cat. 
8 Ragnal_- - 857 
Q. Hagnal Lod. Cat. 
** Foliage sub-evergreen. 
Leaves dentate. Acorns 
with bristly Cups. 
9 fulhaménsis 858 
Q. C. dentata Wats. 
Q. C. hgbrida var. den- 
tata Swt. 
10 latifolia Hort. 859 
11 Lucombedna - 859 
Q. Lucombeana Swt. 
Q. exoniénsis Lod. Cat. 
The Lucombe Oak, the 
Evergreen Turkey Oak, 
the Devonshire Oak, the 
Exeter Oak. 
