Bauh. Pin., A. piamila byzen- 
tina Clus. Hist., C. arborea 
Hort.: le Noisetier de Bizance, 
Fr.; Byxantinische Haselnuss, 
Ger. 7 
2 intermédia - - 9293 
C. intermedia Lodd. Cat. 
3 arboréscens Fisch. 924 
3. rostrata dif, - 925 
The Cuckold Hazel.—C.syl- 
véstris. yc., Gron. Virg.; C. cor- 
nite Hort. 
+. americana wich. 925 
C. americana himilis Wang. 
Amer.: Dwarf Cuckold Nut, 
wid Filbert, Amer. 
Other Species. — C. frox Wall. 
Pl. As. Rar. - - 925 
Garryacee. 
I. Ga’rrya Dougl. 926 
1. elliptica Doug. - 926 
2. laurifolia Hartw. 926 
Other Spectes of Garrya.— G. 
Lindléy?, G. macrophylla, 
G. oblénga, and G. ovata, are 
described in Bentham’s Plan- 
te Hartwegiane - - 927 
Platanacee. 
I. Pua’rancts L. - 927 
The Plane Tree. — Plutane, 
Fr.; Piaianus, Ger.; Platano, 
Ital. 
1. orientalis L. - 928 
Pldtanus orientalis vera 
Park.Theatr., Du Ham. Arb. : 
Platane de U Orient, Fr.; Mor- 
genlandischey Platanus, Ger.; 
Doolb, Arabic ; Chinar, Persian. 
2 acerifdlia Ait. - 928 
P. o. Alceris folio Tour. C. 
P. acerifolia Willd. Sp. Pl. 
P. interédia Hort. 
Maple-leaved Plane Tre. 
83 hispanica - - 927 
P. hispanica Lodd. Cat. 
P. macrophglla Cree. 
4cuneata - - 929 
P.0. undulata Ait. U.K. 
P. cunedta Willd. Sp. PI. 
2. occidentalis L. 931 
P. occidentalis seu virginicn- 
sis Park. Theatr., Du Ham. 
Arb.:Button-wood, Water Becch, 
Sycamore, Cotton Tree, Amer.; 
Platance de Virginie, Fre 
Balsamacee. 
T. Liquipa’mBar L. 932 
Altingia Noronh.: Liquidam- 
bar, Fr.; Ambarbaum, Ger.. 
1. Styraciflua L. - 932 
Liquidambar, Grbor Pluk. 
Alm., Sigraz Aceris folio Tali 
llist.: Léguédambar résincur, 
Copalme de P Amérique, Liqui- 
dambar Copal, Fr.; liessender 
Ambarbaum, Ger.; Storace li- 
yuida, Ital. 
933 
2, imbérbe Willd. 
T. orientalis Mill. Dic., ? Pld- 
CONTENTS. 
tanus orientalis Pocock Itiner., 
i mmbérbis Smith in Rees’s 
ye. 
Other Species. — L. Altingia 
Blume Bjdr. (Altingia excél- 
sa Noronha in Batav. Ver- 
hand., Pers. Syn., Spreng. 
Sys. Lambert’s Genus Pinus ; 
Lignum papudnum Rumph. 
Herbar. Amboyn.) = 933 
Myricdcee. 
I. afvnrea DL. - 934 
The_ Candleberry Myrtle.— 
Galé, Fr.; Wachsstrauch, Ger.; 
Mirica, Ital. 
1. Gale L. - - 934 
Sweet Gale, Sweet Willow, or 
Dutch Willow.—Gale Rait Syn., 
Elwdgnus Card. Hist., Mgrtas 
brabantica Ger, Emac., Rhés 
myrigvlia bélgica Bauh. Pin., 
R. sylvésiris  ditera_ Dalech. 
Hist., R. sylvéstris Park. Theat., 
Myrica paléstris Viam.: Gal, 
Pimento royal, Fr., gemeine 
Wachsstrauch, Ger. 
2. cerifera L. - 935 
The American Candleberry 
Myrtle.— M. certfera angustifo- 
dia Ait. Hort. Kew.; jrtus 
brabintica, §c., Pluk. Alm.: 
Cérier de la Louisvane,Fr.; Al 
bero della cera, \tal. 
2 latifolia dit. - 935 
M. c. média Michx. 
M. carolinénsis Willd., 
M. peansylvdnica Lam. 
M. c. sempervirens Hort. 
Mgrtus brabantica Cates. 
Car. 
Cérier dePennsylvanie,Fr. 
Carolinischer Wachs- 
stvauch, Ger, 
Other Specics.— M. spathulata 
Mirb. dicm. Blus. - — - 936 
II. Compro'nz4 Sol.936 
Liquidimbar Lin. Sp., Myri- 
ea Lin. Hort.Cliff., Gale Petiv. 
Mus.: Comptone,Fr.; Comptonte, 
Ger. 
1. asplenifolia Solan. 936 
Liquidambar asplenifolium 
Lin SP L. peregrinum Lin. 
Syst., Myrica Linn, Hort. Cliff, 
Gale maviana Petiv. Mus.,Mgr- 
tus brabintice affinis Pluk. 
Vhyt.: the sweet Kern Bush, 
Amer, 
Gnetacese. 
I. E’puepra L. 937 
1. distichya L. 937 
The Great shrubby Horsetail, 
or Sea Grape. —E‘phedra vul- 
garis Rich. Méra. Conif., a 5 
gonum marimum Tabern., P. 
lamiifolium, §€., Bauh. Pin.; 
E’phedra maritima major Trn. 
Inst.: Ra*sin de Mer, Ephedre 
mulliflore, Fr.; Zweyahriger 
Ross Schwanz, Ger. 
2. monostachya L. 938 
The Small Shrubby Horse- 
e2 
Tardcee. 
1. Ta’xus L. - 
The Yew 
1. baceata Z.- == 989 
Tarus No. 1663., Hall. Hist.: 
Tf, Fr.; Ifenbaum, Ihenbaum, 
- 939 
or Eihenbaum, Ger.; Taxo, 
Ital.; Tero, Span. 
2 fastigidta - 939 
7. fastigidta Lindl. 
T. kthérnica Hook., Lodd. 
The Florence Yew. 
The Irish Yew. 
3 procimbens - 940 
‘LT. proctimbens Ledd. Cat. 
4 erécta 940 
5 sparsifolia Hort. 940 
6 foliis varieg. Lod. 940 
7 fractu liteo 940 
2. (b.) canadénsis W.942 
The North American Yew.— 
T. b. minor Michx. Bor. Amer. 
3. Harringténia Kn. 942 
? Taxus macrophglla Thunb., 
?Podocarpus macrophgllus Sw., 
Lamb. 2d ed., Arb, Brit. Ist ed. 
Other Species of Taérus. —T. 
Mackaya Pin. Wob., T. Inu- 
» kdja Knight’s Cat., T. glo- 
bdsa Schlecht. ~ 943 
II. Torre'va Arn. 943 
Tarus sp. Nutt. 
1, taxifolia Arn. = 944. 
Tazus montana Nutt., not of 
Willd. : Stinking Cedar, Florida. 
TIL Sarispu‘rza 8. 944 
' Ginkgo of Kempfer, Lin- 
nus, and others. 
1. adiantifolia Smith 945 
The Ginkgo Tree. — Ginkgo, 
Gin-an, or Itsjo, Kempf. Am. ; 
Ginkgo biloba Lin. Mant. : 
Noyer du Japon, Arbre aux 
quarante E’cus, Fr.; Albero 
adianto, Ital. 
Conifere, or Pind- 
cea. 
Tribe I. Azie’Tin.a. 
lL Prsvus L.- - 950 
The Pine. —Le Pin, Fr. ; 
Fichte, Pynbaum, or Kicfer, 
Ger. ; Pynboom, Dutch; Pino, 
Ital. and Span.; Penu, Anglo- 
Sax. ; Pinnua, Welsh ; Pcigne, 
Erse. + 
gi. Bing. Leaves gene- 
rally 2 in a sheath. 
A. Natives of Europe. 
l. sylvéstris Z. = - 951 
The Scotch Pine, or Scotch 
Fir. — P. rvitbra Mill. Dict., P. 
sylvéstris comminis Ait. Hort 
ew., ?P. Escaréna Risso: 
