7 laurifdlium Hort. 158 
8 cilidtum Hort. - 158 
9 cilidtum minus H¢.158 
10 recirvum Hort, 158 
11 serratifolium Hrt. 158 
12 crispum Hort. 158 
13 férox Hort. - 158 
Hedgehog Holly. 
Houz-hérisson, Fr. 
14 ecrassifolium Hort. 159 
15 senéscens Sw. 159 
b. Varieties designated from the 
Colours of the Leaf. 
16 Albo-marginatum 159 
17 atreo-marginatum159 
13 Albo-pictum Hort. 159 
19 aureo-pictum Hé. 159 
20 férox argénteum 159 
21 férox adreum Hf. 159 
c. Varieties designated from the 
Colour of the Fruit. 
22 fractu liteo Art. 159 
23 frictu albo Hort. 159 
24 frictu nigro Hort.159 
2. (4.) balearica D. 160 
The Minorca Holly.—I. Agqué- 
folium var. 3 Lam. Dict., I. 
maderénsis Willd. Enum. 
3. opaca dit. - 160 
American Holly.—Agrifolium 
vulgare Clayt. Fl. Virgin., I 
ft 
Aquifoli Grovov.: dunkel. 
blatirige Stechpalme, Ger. 3 
Agrifolio a Foglie di Quercia, 
Ital. 
2 laxiflora - 161 
I. laxiflora Lam. 
I. opaca var. Nutt. 
3 magellanica - 161 
B. Leaves toothed, serrated, or 
crenate, but not spiny. 
4, Perddo Ait. - 161 
I. maderénsis Lam. 
5. Cassine Ait. - 161 
Broad-leaved Dahoon Holly.— 
Aquifolium curolinénse Catesb., 
]. carolinia@na Mill. Dict., I. 
cassindides Lk. En.: the Cas- 
séna of the American Indians, 
Rafin. 
6. angustifolia Willd. 162 
I. myrtifolia Walt. &c., L 
rosmarinifolia Lam. Il. 
- 162 
7. vomitoria Ait, 
South Sea Tree. — I. Cassine 
vera Walt., I. ligdstrina Jacq., 
Cassine Peragua Mill. Icon., 1 
Cassena Mx., I. religidsa Bart., 
J. foridana Lam. Jil.: Hour 
apalachine, Fr. ; True Cassine, 
Cusséna, Florida; the Yapon, 
Virginia ; the evergreen Cas- 
sena, or Cashioberry Bush, 
Eng. 
C. Leaves quite entire, or 
nearly so. 
8. Dahobn Wall. - 162 
I, Cassine Willd. 
Other Species of Vlex - 163 
CONTENTS. 
III. Prrnos L. - 163 
Winter Berry.—Agéria Adan- 
on: Apalanche, Fr. ; Winter- 
beere, Ger. 
$i. Priniitdes Dec. 
1. deciduus Dec. - 164 
Wer prindtdes Ait. Hort. 
Bers Wer decidua Walt. Fl. 
are 
2. ambiguus My, - 164 
Cassine carolinidna Walt. Fl. 
Car. 
§ ii. Agéria Dec. 
3. verticillatus L. - 164 
P. padifolius Willd. Enum., 
P. Grondvii Mz., P. confértus 
Mench: P. prunifolius Lodd. 
at. 
4. levigdtus Pursh 165 
5. lanceolatus Pursh 165 
P. canadénsis Lyon, P. lacr- 
dus Hort. 
§ i. Wintérlia Moench. 
6. glaber L. - 166 
Ink Berry, Amer. 
7. coriaceus Pursh 166 
P. glaber Wats. 
Varieties. — Leaves broader 
than those of the species, 
obovate-lanceolate and 
acuminate; and leaves 
narrower, lanceolate, and 
acute - - - 166 
Other Species of Prinos. — P. 
dibius G. Don, P. atomarius 
Nutt. - 6 
Rhamnacee. 
I. Zi/zypuus Tourn. 167 
~The Jujube.—Jujubier, Fr. ; 
Judendorn, Ger.;, Giuggiolo, 
Ital. 
1. vulgaris Lam. - 167 
Rhamnus Zizyphus Lin. 
Spec.; Z. sativa Desf., not of 
Gert.; Z. Jdjuba Mill. Dict., 
not of Lam.: Jujubier cultivé, 
Fr.; Brustbeeren, Ger.; Giug- 
giolo, Ital. 
Other Species of Zizyphus.—Z. 
sinénsis Lam., Z.spina Chris- 
ti, Z. flexudsa, Z. incarva 168 
Il. Pauiu'rus L. 168 
Christ’s Thorn. — Paliure, 
Port-chapeau, Fr. ; Judendorn, 
Ger. ; Paliuro, Ital. 
J. aculeatus Lam. 168 
P. pétasus Dum. Cours., P. 
australis Gert., P. vulgaris D. 
Don, Rkamnus Paliirus Lin. 
Spec., Zizyphus Palitirus Willd. 
Spec.: Christ's Thorn, or Ram 
of Libya, Gerard: L"pine de 
Christ, Argalon, Porte-chapeau, 
Fr. 3 gefliigelter  Judendorn, 
Ger. ; Giuggiolo salvatico, Ital. ; 
Xin, in the herb-shops of Con- 
stantinople. 
2. (a.) virgatus Don 169 
x1 
HUI. Bercue'mza N. 169 
G:néplia Hedw. F. Gen. and 
Schule. Syst. 
1. voldbilis Dec. - 170 
Rhémnus volvbilis Lin. fil. 
Suppl., Jacq. Ie. Rar. ; Zézyphus 
volabilis Willd. Spec. ; Gindplia 
volubilis Schult. Syst.: Supple 
Jack, Virginian. 
IV. Rua’mnus Lam. 170 
The Buckthorn. — Nerprun, 
Fr.; Wegdorn, Ger.; Ramno, 
Ital.; the Ram, or Hart's, Thorn, 
Gerard ; Box Thorn. 
§ i. Marcorélla Neck. 
A. Alatérnus Tourn. — Flowers 
racemose, 5-cleft. Evergreen 
Shrubs. 
1. Alatérnus L. 
Alatérnus Phillgrea 
Dict.: Alaterna, Ital. 
2 baledrica H. Par. 171 
R. rotundyfolius Dum. 
3 hispanica H. Par. 171 
171 
Mill. 
4 angustifolia - 171 
R. Ciaszi Willd. 
5 foliis maculatis 171 
6 foliis atreis - 171 
7 foliis argénteis = 172 
2. hybridus L’ Hérit. 172 
R. burgundiacus Hort. Par., 
R. sempervirens Hortulan. 
B. Rhamnus Dec. — Flowers 4- 
cleft, in Fascicles 
a. Branchlets terminating ina 
Thorn. 
3. catharticus L. 172 
The White Thorn of the mo- 
dern Greeks. 
4. tinctorius Waldst. 173 
R. cardiospérmus Willd. 
Herb. . 
5. infectorius LZ. - 173 
Avignon Berry. — R. Lgcium 
Scop. Caru.; Dwarf, or yellow- 
berried, Buckthorn: Nerprun 
des Teinturiers, Graine d’ Avig- 
non, Nerprun teignant, Fr. ; 
JSGrbender Wegdorn, Ger.; 
Cervino pin, Ital. 
6. saxatilis D. - 173 
R. longifolius Mill. Dict. : 
Stein Wegdorn, Ger.; Lycio 
Italiano, Ital. 
7. buxifolius Poir. - 173 
? R. burtfolius Brot. Fl. Lus., 
L9cium buxifolium Bauh. 
8. lycidides L. —- 174 
9. Erythréxylon P. 174 
2 angustissimum Dec. 
R. lycidédes Pall. Fl. Ross. 
b. Branchlets not terminated by 
Spines. 
10. dahtricus Pall. 174 
11. alnifolius L’Hér. 175 
2 franguloides Dec. 175 
R. franguloides Mx. 
12. alpinus L. 
2 grandifolius 
175 
176 
