Vili 
rylifolia, grandifolia Sm., co- 
rallina (syn. ewrope‘a Hook. 
Lond.), mutabilis, late brac- 
teata, pre‘cox,pyramidalis,in- 
termédia, tenuifolia, obliqua, 
europe a, Sm., parvifolia Sm., 
argéntea (syn. alba W. & K.) 
2. (eur.) alba W.& K. 67 
T. americana Du Roi, T. ar- 
éntea Desf., T. rotundifolia 
eat, Tet tac0 M h 
CONTENTS, 
3 minus Dec, - 75 
B. Styles commonly 5. 
3. Kalmianum L. - 75 
H. Barir€mium Mill.: Vir- 
ginia St. John’s Wort. 
4. Urdlum Ham. - 76 
5. calycinum ZL. - 76 
6. platandides L. - 83 
Norway Maple: E’rable plane, 
or E’rable de Novvége, Fr.; 
Spitz Ahorn, or Spitzblattriger 
Ahorn, Ger.; Acero riccio, Ital. 
2 Lobéli - 83 
A. Lobélii Tenore. 
A. platanéid. Don’s Mill. 
Androse ‘mum 
lita Jl. mdz., Wheeler’s 
3. americana DL. = - 68 
T. glabra Vent., T. caroli- 
nidna Wangenh., T.canadénsis 
Mx., T. glabra Dec.: Smooth- 
dud, or bluck, Lime Tree, and 
Bass Wood, Amer. 
2 heterophylla - 69 
T. heterophgl. Vent., &c. 
8 alba - - 69 
T. dlba Mx., &c. 
T. laxiflora Pursh. 
4 pubéscens - 69 
T. pubéscens Ait., &c. 
Other American Lime.—T. p. 
leptophylla Vent. - hi 
Ternstrémiaces. 
I. MAaLacHopE’NDRON 
Cav. 71 
The Malachodendron.— Stu- 
drtia L’ Hérit., Stewartia L. 
1. ovatum Cav. - 71 
Studrtia pentaggnia L’Hérit., 
Stewdrtia Malachodénd. Miller : 
Stewartia a cing Styles, Fr. 
II. Srua’rria Cay. 72 
The Stuartia. 
1. virginica Cav. - 72 
StewartiaMalachodéndron L., 
Studrtia marilandicaBot.Rep.: 
Stewartia ad un Style, Fr.; Ein- 
griffliche Stuartze, Ger. 
III. Gorpo'nr4 Ellis 73 
The Gordonia. 
1. Lasidnthus DZ. - 73 
Loblolly Bay. — Hypéricum 
Lasténthus L.: Gordonia a 
Journey: the large-flud St. 
John’s Wort, the large-flug 
Tutsan, the Terrestrial Sun, 
Aaron's Beard: Mille Pertuis 
@ grandes Fleurs, Fr.; Gross- 
blumiger Johanniskraut, Ger.; 
Asciro, Ital, 
§ ii. Perfordria Chois. 
A. Sepals entire. 
6. prolfficum L. - 77 
H. folidsum Jacq., H. Kalmi- 
anum Du Roi. 
B. Sepals toothed, usually with 
the Teeth glandular. 
7. empetrifolium W. 77 
Other Species of Uypéricum. — 
H. nepalénse Royle, fH. ad- 
préssum Bartr., H. rosmari- 
nifdlium Lam., H. galivides 
Lam., H. fasciculat. Lam. 77 
II. ANDRosz#'mum Ch.77 
TheAndrosemum,orTutsan. 
— Hypéricum L.: Androséme, 
Fr.; Johanniskraut, Ger.; An- 
droseme, Ital. 
78 
1. officinale Alliont 
Common Tutsan.—Clymenon 
Italbrum L’Obel, Hypéricum 
Androse‘mumL.:ParkLeaves: 
Androséme officinale,¥ y.; Breit- 
blattriges Johanniskraut, Ger.; 
Ciciliana, Ital. 
Acerdcee. 
I. Acer LZ. - - 79 
The Maple, and The Syca- 
more.— E’rable, Fr.; horn, 
Ger.; Acero, Ital.; Arce, Span. 
A. only 
1 
Leaves simple, or 
lightl Uy lobed. 
Feuilles glabres, Fr., Langst 
lige Gordonie, Ger. 
Z 
2. pubéscens L’ Hér, 73 
Lacathéa fl6rida Sal.,Frank- 
linia americana Marsh.: the 
Franklinia, Amer.; Behaurte 
Gordonie, Ger. 
Hypericacee, 
I. Hypr‘ricum L. 74 
The St. John’s Wort. — 
Fuga Demonum: Mille Per- 
tuis, Fr.; Johanniskraut., Ger.; 
dperico, Ital. 
§ i. Ascyreta Chois. 
A. Styles commonly 3. 
“1, elatum Ait, - 75 
2. hircinum L. - 75 
Tragium Clus., Androse*- 
mum foftidum Bauh.: Mille 
Pertuis @ Odeur de Bouc, Fr. 
2 obtusifolium Dec, 75 
or occasio 
1. obléngum Wall, 79 
A. laurifolium D.Don; A. 
Buzimpala Hamilt. 
2. tataricum DZ. = --80 
Zarza-modon, or Locust-tree, 
Russ. 
B. Leaves 3-lobed, or trifid ; 
rarely 5-lobed. mas 
3. spicatum Lam, 80 
A. montaénum Ait.,A. penn- 
syludnicum Du Roi, A. par- | 7 
vifldrum Ehrh.: Mountain Ma- 
ple: E’vable de Montagne, Fr.; 
Berg Ahorn, Ger.; Acero di 
Montagna, Ital. 
4, striatum L. - 81 
A. pennsyluanicum Lin. Sp., 
A. canadénse Marsh.: Snake- 
barked Maple, Moose Wood, 
Dog Wood: E’rable jaspé, Fr. 
C. Leaves 5-lobed. 
5. macrophyllum Ph, 82 
3 variegatum Hort. 83 
lb iegdtum Hayne. 
4 atreo-var. Hort 83 
5 lacinidtum Dec. 83 
A. p crispum Lauth. 
Eagle’s Claw Maple. 
Hawk's Foot Maple. 
7. saccharinum L. = 85 
Sugar Maple, Hard Maple, 
Bird's-eye Maple Amer. ; Acero 
del Canada, Ital. 
2 nigrum - - 85 
A.s.B nigrum Tor. & G. 
A. nigrum Mx. 
Black Sugar Tree, or 
Rock Maple, Mx. 
8. Psetido-Plétanus L.86 
The Sycamore, or Great Ma- 
ple, Plane Tree, Scotch ; E’ra- 
ble Sy e, Fr.3 LEhrenb 
Ger. ; Ace7v Fico, Ital. 
2 opulifolia - - 86 
A. opulifolium Hort. 
A. trilobatum Hort. 
A. barbatum Hort. 
3 longifolia - - 86 
A. longifolium Booth. 
4 flavo-variegata - 86 
A P. lutéscens Hort. 
Corstorphine Plane. 
5 Albo-variegata 86 
6 purptrea Hort. 86 
Other Varieties.—Hodgkins’s 
Seedling, Hurt. Soc. ; Leslie’s 
Seedling, Hort. Soc.: A. P. 
stenéptera Hayne Dend. ; A. 
P. macraptera Hayne Dend.; 
4. Pseud. micréptera Hayne 
Dend. - - 86 
9. obtusatum Kit. - 88 
A. neapolitanum Tenore; A. 
hGbridum Hort. Soc. Gard. ; the 
Neapolitan Maple. 
2 coridceum - 88 
A. coriaceum Bosc. 
83 ibéricum - - 88 
A. ibéricum Bieb. 
4 lobatum - 89 
A. lobatum Fisch. 
D. Leaves 5- rarely 7-lobed. 
10. O’palus Ait. - 89 
The Italian Maple.— A. ro- 
tundifolium Lam.; A. italum 
Lauth.; A. wélldsum Pres; 
2 Hiravle Opale, Fr.; Loppo, 
tal. 
11. circinatum Pursh 89 
12. palmatum Thund. 90 
13. eriocarpum Mr. 90 
The White Maple. — A. dasy- 
carpum Willd. ; A. tomentdsum 
Hort. Par. ; A. glatcum Marsh.; 
A. virginidnum Duh. ; A. ri- 
brum Wangenh. ; Silver-lvd, or 
soft, Maple, U.S.; Sir Charles 
Wager’s Maple; E’rable @ 
Fruits cotonneux, Fr.; Rauher 
