AGUIDETOTHEBIRDS 

 OF NEW ENGLAND AND 

 EASTERN NEW YORK 



Ralph Hoffme^nn 



«**fl»*?si«;2('ifas;vi. 



