—_— 19 — 
PROHIBITION OF THE IMPORTATION AND THE TAKING OF 
DELIVERY OF THE FRESH FRUITS OR VEGETABLES THAT 
HAVE ORIGINATED FROM HAWAII OR THAT HAVE 
BEEN LANDED AT HAWAII, AND ALSO OF 
THE PACKAGES OR THE ARTICLES USED 
FOR THE PACKING THEREOF.. 
(Departmeat.Ordinance No. 13 of the Department of Agriculture 
and Commerce, issued on May 13th, 1914.) 
Tae importation and the taking of delivery of the fresh fruits or vegetables 
tnat have originated from Hawaii or that have been once landed at Hawaii and 
also the articles that have been used for packing the same, are hereby prohibited 
in accordance with the Article VII of the Plant Quarantine Law. The present 
ordinance shall become effective on and after July Ist, the Third Year of the 
Taisho (1914). 
PROHIBITION OF THE TRANSPORTATION AND THE TAKING OF 
' DELIVERY OF THE CUCUMBER OR WATER-MELON THAT 
HAVE ORIGINATED FROM TAIWAN OR THAT HAVE 
BEEN LANDED AT TAIWAN, AND ALSO OF 
THE PACKAGES OR THE ARTICLES 
USED FOR THE PACKING 
cE RERE: 
eedeaan: Ordinance No. 29 of the Department of Agriculture and 
Commerce, issued on October 23rd, 1917.) 
The transportation and the taking of delivery of the cucumber or water- 
melon that have originated from Taiwan or that have been once landed at 
Taiwan and also the articles that have been used for packing the same, are 
hereby prohibited in accordance with the Article VII of the Plant Quarantine 
Law..- : 
The present ordinance shall become effective on and after November |5th, 
the Third Year of the Taisho (1917). . 
