MlaEATION. 115 



LETTEE XXXIV. 



TO THOMAS PENNANT, ESQ. 



Selborne, May 12, 1770. 

 Deae Sie, — Last montli we had sucli a series of cold tur- 

 bulent weather, such a constant succession of frost, and snow, 

 and hail, and tempest, that the regular migration, or appear- 

 ance of the summer birds, was much iuterrupted. Some did 

 not show themselves (at least were not heard) till weeks 

 after their usual time, as the black-cap and white-throat; 

 and some have not been heard yet, as the grasshopper-lark 

 and largest willow-wren. As to the fly-catcher, I have not 

 seen it ; it is, indeed, one of the latest, but should appeal 

 about this time ; and yet, amidst all this meteorous strife 

 and war of the elements, two swallows discovered themselves 

 as long ago as the eleventh of April, in frost and snow : but 

 they withdrew quickly, and were not visible again for many 

 days.* House-martins, which are always more backward 

 than swallows, were not observed till May came in. 



Among the monogamous birds, several are to be found, 

 after pairiug time, smgle and of each sex ; but whether this 

 state of celibacy is matter of choice or necessity is not so 

 easily discoverable. When the house-sparrows deprive my 

 martins of their nests, as soon as I cause one to be shot, the 

 other, be it cock or hen, presently procures a mate, and so 

 for several times foUowiag.f 



I have known a dove-house iafested by a pair of white 

 owls, which made great havoc among the yoimg pigeons : 



* It is certain that swallows re-migrate ; that is, if on some of them 

 arriving in this country the weather is ungehial, they leave it again for a short 

 time. So in the autumnal migrations, swallows, after their flight, will return 

 again to this country if they meet in their passage with adverse winds or 

 storms. An bhservant naturalist residing near Liverpool has assured me of 

 this fact. — ^Ed. 



f The celerity with which hirds find mates after a male or female has heen 

 shot, is very extraordina:;^. I have observed this among pigeons more par- 

 ticularly. — ^Ed. 



i2 



