38 FLORA OF THE LAKE DISTRICT. 



CMranthus Cheiri, L. (Wallflower). Alien. Old walls. Rare. 



C. Carlisle Castle.— (Winch.) Penrith Castle.— (C. Bailey.) 

 Scaleby Castle.— (M.) Millom Castle.— (Whitehaven Cat.) 

 Dacre Castle. — (W. Hodgson.) 



W. Coast cliff between Silverdale and Arnside Point. — 

 (C. J. Ashfield, J. C. Melvill.) 



Hesperis matronalis, L. (Scentless Dame's Violet). Alien. 

 An occasional straggler from gardens. Recorded by Mr. 

 Nicolson in the Dillenian edition of Ray's Synopsis from 

 Dalehead, on the west of Thirlmere and Grasmere. 



C. By the river Ellen, from Cockbridge downwards. — (W. 

 Hodgson.) 



W. Side of the Troutbeck road near Bowness. — (F. C. 

 Roper. ) 



Brassica oleracea, L. (Wild Cabbage). Alien. Recorded 

 from near Arnside Point by my relative, E. Robson, in the 

 old Botanist's Guide. I have no later information about it as 

 a plant of the district, and could not find it there in 1883. 



114. Brassica polymorpha, Syme. Colonist. English type. 

 Range 1. Cultivated fields and waste places. Frequent. 

 Ascends to 250 yards in Troutbeck Valley, and 300 yards at 

 Shap. 



116. Sinapis arvensis, L. (Charlock, or Wild Mustard; 

 local name, ' Field Kale.') Colonist. British type. Range 1 . 

 Frequent in cultivated fields, ascending to 300 yards near 

 Penrith Beacon. It is perhaps on the whole the greatest pest 

 in the way of weeds the Lakeland farmers have to contend 

 with. 



1 1 7. Sinapis alba, L. (White Mustard). Colonist. English 

 type. Range 1. 



C. Reported from St. Bees in the Whitehaven Catalogue. 



