A HISTORY OF CUMBERLAND 
Adam son of Adam de Calder renders 
account of one mark for a default. He has 
paid it into the treasury and is quit. 
William brother of Adam son of Adam son 
of Richer owes 40 marks that he may not be 
disseized of the land which his brother claims 
‘against him unless by judgment. 
Michael de Furnell owes 5 marks that his 
son may be summoned to answer of ingress to 
the land of his father. He has paid it into 
the treasury and is quit. 
Gillbert son of Fergus renders account of 
1,000/. for having the King’s benevolence. 
In the chamber of the court, 80/. 115. by 
the hand of Robert de Vallibus. And he 
owes 9I19/. 9s. 
[26 Hen. II. 1180—Roll 4, m. 2d] 
CUMBERLAND 
Robert de Vallibus (Roger de Leicester for 
him) renders account of the farm of CUMBER- 
LAND. In the treasury, 113/. 75. by tale. 
And in the appointed alms to the knights 
of the Temple, one mark. And he is 
quit. The same returns account of 8o/. 10s. 
8d. of the noutegeld. In the treasury, 60/. 
3d. And in pardons by liberty of the King’s 
charter to Robert de Vallibus, 18/. 13s. 1d. ; 
and to the canons of Carlisle, 375. 4d. And 
he is quit. The same renders account of 
6/. 3s. 6d. of the issue of Gamalebi and 
Glassenebi of this year, which were of Odard 
de Hodelma. He has paid it into the treasury 
and is quit. 
OF PurpRESTURES AND EscHEATS 
The same renders account of 4/. of the 
farm of Saleghill ; and of 20s. for the farm 
of Hobrichtebi; and of 20s. for the tan 
mill. He has paid it into the treasury in 3 
tallies and is quit. The same renders account 
of 10 marks of the rent of the forest of 
CumBERLAND. He has paid it into the 
treasury and is quit. The same owes 10 
marks of the rent of the forest of CuMBER- 
LAND of the seventh year, which was wholly 
in the war. 
William de Fraisneto owes 5 marks for the 
right of land, but he is not found. John de 
Erlega owes one mark, but he is not found. 
Or THE PLEAs oF RANNULF DE GLANVILL 
AND HucGH DE Cressi 
John son of Punzun renders account of 
g/. 2s. 4d. because he had not whom he 
pledged. In the treasury, 60s. And he 
owes 6/, 25. 4d. 
Richard son of Truite owes 10 marks for 
the right of Gamelebi and Glassenebi, but he 
has not had the right, because they are in the 
King’s hand. 
Adam son of Adam son of Richer renders 
account of 10 marks for having seizin of 
Westham. In the treasury, 5 marks. And 
he owes 5 marks. 
William brother of Adam son of Adam son 
of Richer owes 40 marks that he may not 
be disseized of the land which his brother 
claims against him unless by judgment. 
Gillbert son of Fergus owes g19/. gs. for 
having the King’s benevolence. 
New Pieas anp New AGREEMENTS OF 
PLEAS OF THE CourT 
Adam nephew of the sheriff renders account 
of 10 marks for having confirmation of the 
burgage which was of David ‘Truite in 
Carlisle. In the treasury, 5 marks. And he 
owes 5 marks. 
The same sheriff renders account of 25s. of 
the chattels of Orm son of Leising, an out- 
law ; and of 3s. of the chattels of Ketell, an 
outlaw. He has paid it into the treasury in 
2 tallies and is quit. The same sheriff owes 
33/. 15s. 8d. of wastes and assarts and pleas 
of the forest by Thomas son of Bern[ard]. 
THe Mine oF CarLIsLE 
William son of Erenbald owes 2,106/. 135. 
44. of the farm of the mine for several years 
past. 
(27 Hen. II. 1181—Roll 2, m. 1d] 
CUMBERLAND 
Robert de Vallibus renders account of the 
farm of CUMBERLAND. In the treasury, 112/. 
55. gd. by tale. And in the appointed alms 
to the knights of the Temple, one mark. 
And he owes 21s. 3d. The same renders 
account of the same debt. He has paid it 
into the treasury and is quit. The same 
sheriff renders account of 80/. 10s. 8d. for the 
noutegeld. In the treasury, 60/7. 3d. And 
in pardons by the liberty of the King’s char- 
ter to Robert de Vallibus, 18/. 135. 1d. ; and 
to the canons of Carlisle, 375. 4d. And he 
is quit. The same sheriff renders account of 
4/. 18s. 3d. of the issue of Gamelebi and 
Glassenebi for this year. He has paid it into 
the treasury and is quit. 
OF PurpresTurEs AND EscHEATs 
The same sheriff renders account of 4/. for 
the farm of Saleghill; and of 20s. for the 
350 
