A HISTORY OF CUMBERLAND 
Gamelebi and Glassenebi for this year. He 
has paid it into the treasury and is quit. 
Or PurprEsTURES AND ESCHEATS 
The same sheriff renders account of 4/. for 
the farm of Salechilla; and of 20s. of the 
farm of Hobrichtebi ; and of 20s. for the tan 
mill. He has paid it into the treasury in 3 
tallies and is quit. The same sheriff renders 
account of 10 marks for the rent of the forest 
of Cumprrtanp. He has paid it into the 
treasury and is quit. The same sheriff owes 
10 marks for the rent of the forest of Cum- 
BERLAND of the tenth year,’ which was wholly 
in the war. 
Or Pieas or RANNULF DE GLANVILL 
John son of Puncun renders account of 
102s. 4d. because he had not whom he 
pledged. In the treasury, 2 marks. And 
he owes 755. 84. 
Richard son of Truite renders account of 
10 marks for the right of Gamelebi and Gles- 
senebi. In the treasury, 2 marks. And he 
owes 535. 4d. 
William brother of Adam son of Adam son 
of Richer owes 40 marks that he may not be 
disseized of the land which his brother claims 
against him unless by judgment, of which he 
ought to render yearly § marks at the feast of 
St. Michael. 
Gillbert son of Feregus renders account of 
887/. 9s. for having the King’s benevolence. 
In the treasury, 15/. And he owes 872/. 95. 
Or Pieas oF THE CouRT 
Adam nephew of the sheriff renders account 
of 14s, 8d. for having confirmation of the 
burgage in Carlisle. He has paid it into the 
treasury and is quit. 
Reiner the Fleming renders account of 335. 
4d. for a false essoin. He has paid it into the 
treasury and is quit. 
fElfward son of Ulf renders account of 
100s. for a false statement. In the treasury, 
60s. And he owes 403s. 
Robert son of Adam son of Yvo renders 
account of 145. 3d. for a recognition of Hot- 
ton. He has paid it into the treasury and is 
quit. 
William clerk of Robert de Vallibus ren- 
ders account of 17s. 8d. of the amercement for 
the old money. He has paid it into the trea- 
sury and is quit. 
Arthur son of Godard renders account of 
75/. and 10 coursers for recognition of 1 
1 je. nine years back. 
knight’s fee against the countess of Coupland. 
In the treasury, 34/. And he owes 41/, and 
10 coursers. 
New Pieas anp New AGREEMENTS BY 
Tuomas son oF BERNARD AND ALAN 
pE Furnett[1s] AnD RoperT DE WITE- 
FELD 
The same sheriff renders account of 10 
marks of the amercement of the county for a 
concealment (concelamento). In the treasury, 
111s. 10d. And he owes 215. 64. 
The same sheriff renders account of half a 
mark of Helyas Brun for a false claim ; and 
of half a mark of William son of Odard for an 
amercement ; and of half a mark of Gillbert 
son of Godefrey for a disseizin ; and of half a 
mark of Robert brother of Gillbert for the 
same; and of 2 marks of Regin[ald] son of 
John for having respite (pro habendo resp’) and 
of half a mark of Boet Barn for a false claim ; 
and of half a mark of Richard Troderai for 
making an agreement without leave ; and of 
half a mark of Richard de Uluinton of an 
amercement for cattle (pecuniis) retained by 
surety and pledge. Sum, 54 marks. He has 
paid it into the treasury in 8 tallies and is 
quit. 
Or Peas oF THE SAME IN THE CITY OF 
CARLISLE 
The same sheriff renders account of 20s. of 
Henry Bradfot for an exchange against the 
assize; and of 20s. of Ralf the clerk for 
the same ; and of 9/. 6s. 8d. of the minute 
amercements of the men of the same city, 
whose names and debts and causes of the 
debts are annotated in the Roll of the jus- 
tices, which he has delivered into the treasury. 
He has delivered it into the treasury in 14 
tallies and is quit. The same sheriff renders 
account of 10 marks of the commune (de 
Communi eiusdem Civitatis) of the same city 
for an exchange contrary to the assize. He 
has paid it into the treasury and is quit. 
The same sheriff renders account of 20s. of 
Adam son of Enisand for the same; and of 
20s. of Ralf Palmer for the same. He has 
paid it into the treasury in 2 tallies and is quit. 
OF THE OFFERINGS OF CourRT 
Richard brother of Adam de Nouton 
(Neuton) renders account of 10 marks for 
recognition of the death of Emma his niece. 
In the treasury, 4/. 8s. And he owes 455. 4d. 
Simon de Teillol renders account of 40 
marks for a fine of the land of his father. In 
the treasury, 10 marks, And he owes 30 
marks, 
354 
