THE PIPE ROLLS 
The same sheriff renders account of 105. 
34. for pleas of the forest of CUMBERLAND by 
Thomas son of Bernard. In the treasury, 3d. 
And he owes 10s. The same sheriff renders 
account of 13s. 8d. of the service of land of 4 
hogs, and of the service of the land of Unspac, 
which Uchtred and Walter hold, and of the 
service of land in Waverton by Robert de 
Torebi. He has paid it into the treasury and 
is quit. 
New Preas and New AGREEMENTS BY 
GopEFREY DE Luct AND THE SHERIFF 
HIMSELF AND HIS COMPANIONS 
Robert de Turb renders account of 1 mark 
for a false claim. He has paid it into the 
treasury and is quit. 
Orm de Yrebi renders account of 2 marks, 
because no pledge has prosecuted his com- 
plaint. He has paid it into the treasury and 
is quit. 
Walter the Fleming renders account of 1 
mark for the same. He has paid it into the 
treasury and is quit. 
Reginald de Rodcliva (Rocliffe) renders 
account of 100s. for an unjust disseizin. He 
has paid it into the treasury and is quit. 
Deremann de Burc renders account of 20s. 
for the transgression of placing nets before the 
King’s fishery (ante piscariam Regis). He has 
paid it into the treasury and is quit. 
Gospatric son of Olf renders account of 
20s. for a transgression. He has paid it into 
the treasury and is quit. 
Gillbert son of Gillbert renders account of 
1 mark for a default. He has paid it into the 
treasury and is quit. 
Adam son of A‘dmund renders account of 
1 mark for an unjust perambulation without 
warrant. He has paid it into the treasury 
and is quit. 
Ralf de la Ferte 1 renders account of 1 mark 
because he unjustly contradicted the jurors. 
He has paid it into the treasury and is quit. 
Richard son of Ansketil renders account of 
1 mark because he detained the cattle ® con- 
trary to surety and pledge. He has paid it 
into the treasury and is quit. 
William son of Ailward renders account of 
1 mark for an unjust disseizin. He has paid 
it into the treasury and is quit. 
The county of CuMBERLAND renders ac- 
count of 100s. for concealment of pleas of the 
Crown. In the treasury, 4/. gs. 6d. And 
there is due 10s. 6d. 
1 This is the name latinized as ‘de Feritate.’ 
2 Averia, avers, cattle used in husbandry. 
Or Peas oF THE SAME IN THE CiTy oF 
CARLISLE 
Ralf dela Mora renders account of 3 marks 
for an unjust disseizin. He has paid it into 
the treasury and is quit. 
Adam son of Enisand renders account of 
40s. for detention of chattels contrary to 
surety and pledge. He has paid it into the 
treasury and is quit. 
Robert Ruffus renders account of 5 marks 
for concealment of the chattels of a robber in 
his house. He has paid it into the treasury 
and is quit. 
The citizens of CARLISLE render account of 
10 marks for concealment of the escheats of 
our Lord the King. They have paid it into 
the treasury and are quit. 
Or PLeas oF THE SAME IN COUPLAND 
Benedict de Penington renders account of 
3 marks because no pledge has prosecuted his 
claim. He has paid it into the treasury and 
is quit. 
The knights of the court (curie) of the 
countess of Coupland render account of 100s. 
because they gave judgment on a plea which 
did not pertain to them. They have paid it 
into the treasury and are quit. 
Randulf the Fleming renders account of 1 
mark because he had not taken security for 
the prosecution of a certain assize. In the 
treasury, half a mark. And he owes half a 
mark. 
‘The same sheriff renders account of 40s. of 
the minute amercements of the men in Coup- 
land, whose names are annotated in the afore- 
said Roll. He has paid it into the treasury in 
5 tallies and is quit. 
The same sheriff renders account of 9/. 
13s. 4d. of the amercements of the men of 
CUMBERLAND, whose names and debts and the 
causes of the debts are annotated in the Roll 
of the justices who have paid it into the 
treasury. He has paid it into the treasury in 
26 tallies and is quit. 
Or THE Kinoc’s AMERCEMENT FOR THE 
Forest BY /®RNIsIUS DE NEVILL AND 
NIGEL soN OF ALEXANDER AND THEIR 
CoMPANIONS 
Ralf de la Mora renders account of 5 marks 
for timber (maisremum) taken without leave. 
He has paid it into the treasury and is quit. 
Philip de Valoignis renders account of 2 
marks for a perambulation of his pasture. In 
the treasury, 1 mark. And he owes 1 mark. 
Thomas the clerk of Yrebi renders account 
of 1 mark for the same. In the treasury, half 
a mark. And he owes half a mark. 
357 
