A HISTORY OF CUMBERLAND 
Richard Truite renders account of half a 
mark for the same. He has paid it into the 
treasury and is quit. 
Or Peas oF THE Forest oF CUMBERLAND 
BY ALEXANDER sON OF NIGELL AND 
HIs COMPANIONS 
The same sheriff renders account of 10 
marks from the free tenants beyond the Eden 
[4denam] for respite of visitation. In the 
treasury, 5s. And he owes 6/. 8s. 4d. 
Robert de Vallibus owes 50/. 3s. 4d. of the 
rent of the castle of Sourebi (Castelli de 
Sourebi)! for 10 years past. 
The same sheriff renders account of 65. of 
minute amercements of the men whose names 
are annotated in the Roll of the justices who 
have paid it into the treasury. He has paid 
it into the treasury and is quit. 
Richard son of Ansketill renders account 
of 1 mark for the domain of the King ploughed 
and concealed; and of 20s. for his corn 
sowed there. He has paid it into the trea- 
sury in two tallies and is quit. 
The same sheriff renders account of half a 
mark of Alexander de Windsor for dogs which 
he had contrary to the assize; and of half a 
mark of the prior of Wederhala (Wetheral) 
for a ward (warda) made in the forest ; and of 
half a mark of Odard son of Adam, because 
he had not whom he pledged. He has paid 
it into the treasury in three tallies and is quit. 
William de la Ferte renders account of 5 
marks for the King’s domain ploughed and 
concealed. In the treasury, 40s. And he 
owes 2 marks. The same William renders 
account of 1 mark for corn sowed in the 
aforesaid land. He has paid it into the trea- 
sury and is quit. 
The same sheriff renders account of 6s. 8d. 
of the service of the land of Schelton; and 
of 5s. of the farm of Rachton; and of 25. of 
the farm of Waverton. He has paid it into 
the treasury in three tallies and is quit. The 
same sheriff renders account of 26s. of the 
chattels of Aidred, an outlaw. He has paid 
it into the treasury and is quit. 
William de Lacell owes 5 marks for (prov- 
ing his) right to half a knight’s fee in Niweton 
against William de Reigni. 
Tue Mine oF CARLISLE 
Robert de Vallibus renders account of 271/, 
12s. 8d. of the old farm of the mine, viz. of 
the debt of Adam nephew of Roelin and 
Henry Lestreis and Richard de Aidmodeshala, 
for which Robert himself acknowledged to 
1 Now the parish of Castle Sowerby. 
have received pledges. In the treasury, 335. 
4d. of Richard son of Truite; and 135. 4d. 
of Henry son of Aichin ; and 66s. 8d. of the 
said Richard de A®dmodeshal; and gs. of 
William brother of Roelin; and 1335. 4d. of 
William son of Odard ; and 13s. 4d. of Adam 
de Ravenwick ; and 135. 4d. of Michael de 
Kirkeland ; and 13s. 4d. of Simon de Teillol ; 
and 20s. of Walter Caperon ; and 18s. 8d. of 
William son of Roelin. Sum, 1o/. 145. 4d. 
And he owes 260/. 18s. 3d. 
Humfrey brother of Richard owes 46/. 
10s. of the mine of CARLISLE, as it is anno- 
tated in the Roll of the fourth year. 
Richard brother of Humfrey renders 
account of 30/, 3s. 4d. of the farm of the 
same mine of the fifth year.* In the treasury, 
1o/, And he owes 10/. 35. 4d. 
Roger de Stutevill owes 25/. 6s. 8d. of the 
debt of William son of Erembald and his 
pledges, whom he undertook to warrant 
secure by order of the justices. Look for the 
account below. 
William son of Erembald [owes interlined] 
renders account of 50/. of the mine of CaR- 
LISLE for the fourth part of the twenty-seventh 
year ; and of 2,106/. 13s. 4d. for several years 
past, while he alone held the mine. In the 
treasury, 1 mark. And he owes 50/. of the 
fourth part of the twenty-seventh year for the 
mine; and 2,106/. for several years past. 
Roger de Stutevill renders account of 25/. 
6s. 8d. of the debt of William son of Erem- 
bald and his pledges, whom he undertook to 
warrant secure by order of the justices. In 
the treasury, 40s. of Reginald Prat ; and 40s. 
of Alured Nent ; and gos. of Alard de Mora; 
and 40s. of Peter Estresius; and 40s. of 
Robert Maresc’ ; and 4 marks of John and 
Geoffrey and Waldeve ; and 40s. of Godwin 
Bene; and 40s. of Aldred de Shetelhoppe ; 
and 4 marks of Peter Moreman ; and of half 
a mark of Geoffrey Ardur ; and of 2 marks of 
Osbert Ladman; and of 4 marks of Henry 
Lodcharl. Sum, 23/. 135, 4d. in twelve 
tallies. And he owes 335. 4d. 
Alan the moneyer and Richard brother of 
Humfrey render account of 100/., each of 50/. 
for his part. They have paid it into the 
treasury in two tallies and are quit. 
[33 Hen. II. 1187—Roll 7, m. 2d] 
CUMBERLAND 
Hugh de Morewich (Nicholas his brother 
for him) renders account of the farm of Cum- 
BERLAND. In the treasury, 47/. 17d. by tale. 
And in the appointed alms to the knights of 
2 i.e. four years back. 
360 
