THE PIPE ROLLS 
the aforesaid canon and Robert Niger. And 
he owes 9/. 10s. 10d., of which he says that 
he delivered to William son of Aldel[in] 
87. 18s. 1d. for the aforesaid work. And 
besides this he owes 125. 9d., which remains 
by reason of the poverty of the debtors. 
[Roll 14, m. 2] 
CUMBERLAND 
Nicholas de Morewich renders account 
of 6/. 18s. 10d. by tale of the old farm of 
CumBerLanp. He has paid it into the 
treasury and is quit. The same of the new 
farm. In the treasury, 86/. 19s. gd. by tale. 
And in the appointed alms to the knights of 
the Temple, 1 mark. And in repair of the 
King’s chamber in the castle of Carlisle and 
for planking the tower (planchianda turri) in 
the same castle, 13/. 6s. 8d. by the King’s 
writ and by view of Richard son of Walter 
and Wibert son of Hacun. And also to 
complete the aforesaid chamber, 775. 6d. by 
the same writ and by view of Onin. And 
in completing the stocking of the manors of 
the county, which was lost in time of the 
war, for 61 oxen, 9/. 3s. by the King’s writ. 
And he is quit. The same sheriff renders 
account of 80/. 10s. 8d. of the nouthtegeld. 
In the treasury, 60/. 3d. And in pardons by 
liberty of the King’s charter to Robert de 
Vallibus, 18/. 135. 1d.; and to the canons of 
CarLIsLE, 375. 4d. And he is quit. 
OF PurRPRESTURES AND EscHEATS 
The same sheriff renders account of 
42/. 13s. 4d. of the farm of the purprestures 
of CumBERLAND. In the treasury (he has 
paid), 37/2 11s. 4d. And he owes 1025. 
The same sheriff renders account of 20s. for 
the tan mill. He has paid it into the 
treasury and is quit. The same sheriff ren- 
ders account of 10 marks of the rent of 
the forest of CumBERLAND. He has paid it 
into the treasury and is quit. The same 
sheriff renders account of 6s. 8d. of the ser- 
vice of the land of Schelton; and of 55. of 
the farm of Rachton ; and of 2s. of the farm 
of Waverton. He has paid it into the trea- 
sury in three tallies and is quit. 
William brother of Adam son of Richer 
renders account of 35 marks that he may not 
be disseized of the land which his brother 
claims against him unless by judgment, of 
which he ought to render yearly 5 marks at 
the feast of St. Michael. In the treasury, 24 
marks. And he owes 324 marks. 
Gillbert son of Feregus owes 838/. 115. 8d. 
for having the King’s benevolence. 
Henry son of Arthur renders account of 
10 coursers for recognition of one knight’s 
fee against the countess of Coupland. He 
has paid it to the King himself by his writ 
and is quit. 
The same sheriff owes 9s. 2d. of pleas of 
the forest of CuMBERLAND by Thomas son of 
Bernard. 
Robert de Vallibus (renders account) owes 
100 marks for several disseizins, and because 
he connived at the King’s prisoners escaping 
from his custody, and because, when he was 
sheriff, he sustained the circulation of the old 
money after the general prohibition. ‘The 
same Robert renders account of 36/. 16s. 8d. 
of the rent of the castle of Sourebi for several 
years. In the treasury, 17/. 19s. 6d. And 
he owes 18/. 175. 2d. 
William de Lacell owes 5 marks for prov- 
ing his right to half a knight’s fee in Niweton 
against William de Reigni. But he has not 
had the right. 
The same sheriff owes 6s. for 6 acres of 
wheat in Daleston, a domain of the King; 
and 2s. for 4 acres of oats in Salekil, a domain 
of the King. 
OF THE TALLAGE OF THE Kinc’s DoMaINs 
IN CUMBERLAND BY GODEFREY DE Luci 
AND JOSCELIN THE ARCHDEACON AND 
WILLIAM LE VAVAassUR 
The same sheriff owes 4/. 6s. 8d. of the 
‘donum’ of Penred. The men of Langwadebi 
owe 21s. of the‘donum.’ ‘The men of Salekil 
owe 51s. of the ‘donum.’ The men of 
Stanwega owe 22s. of the ‘donum.’ The 
men of Old Salekil owe 395. 4d. of the 
‘donum.? The men of Faremannebi owe 
20s. of the ‘donum.’ ‘The men of Glassenebi 
owe 26s. 4d. of the ‘donum.’ The men of 
Ulnebi owe 535. 4d. of the ‘donum.’ The 
men of Scottebi owe 335. 4d. (of the ‘donum’). 
The men of Gamelesbi owe gs. 4d. of the 
‘donum.’? The men of Brichtebi owe 5s. of 
the ‘donum.’ The men of Dalston owe 
103s. 2d. of the ‘donum.’? The men of 
Sourebi owe 545. 10d. of the ‘donum.’ ‘The 
men of Karlatun owe tos. 6d. of the 
‘donum.’ The citizens of Carlisle owe 40 
marks of the ‘donum.’ 
New Preas anp New AGREEMENTS BY 
GopEFREY DE Luci AND JosCELIN THE 
ARCHDEACON OF CHICHESTER AND 
WILLIAM LE VAVASSUR 
Ansketill le Tanur renders account of 5 
marks because he was convicted of that which 
he denied. In the treasury, 225. And he 
owes 445. 8d. 
363 
