THE PIPE ROLLS 
Gillbert son of Feregus owes 938/. 125. 8d. 
(sic) for having the King’s benevolence. 
The same sheriff renders account of 9s. 2d. 
of pleas of the forest of CUMBERLAND by 
Thomas son of Bernard. In the treasury, 34. 
And he owes 8s. 9d. 
Robert de Vallibus (renders account) owes 
100 marks for several disseizins, and because 
he connived at prisoners escaping from his 
custody, and because, when he was sheriff, 
he sustained the circulation of the old money 
after the general prohibition. 
The same Robert renders account of 
18/. 175. 2d. of the rent of the castle of 
Sourebi for several years. In the treasury, 
11s. 4d. And he owes 18/. 55. 10d. 
William de Lacell owes 5 marks for (prov- 
ing his) right to half a knight’s fee in Niweton 
against William de Reigni. 
The same sheriff owes 6s. for 6 acres of 
wheat in Daleston, a domain of the King ; 
and 2s. for 4 acres of oats in Salekil, a domain 
of the King. 
Or TaLiacGe oF THE Kinc’s Domalrns IN 
CUMBERLAND BY GODEFREY DE LucI 
AND HIS COMPANIONS 
The men of Penred owe 4/. 65. 8d. of the 
‘donum.’ The men of Langwadebi owe 
21s. of the ‘donum.’ The men of Salekil 
owe 51s. of the ‘donum.’ The men of 
Stanwega owe 21s. of the ‘donum.’? The 
men of old Salekil owe 39s. 4d. of the 
‘donum.? The men of Faremannebi owe 
20s. of the ‘donum.’ The men of Glassenebi 
owe 26s. 4d. of the ‘donum.’ The men of 
Ulnebi owe 535. 4d. of the ‘donum.’ The 
men of Scottebi owe 335. 4d. of the ‘donum.’ 
The men of Gamelesbi owe 9s. 4d. of the 
*‘donum.’ The men of Brichtebi owe 55. of 
the ‘donum.’ The men of Dalston owe 
103s. 2d. of the ‘donum.’ The men of 
Sourebi owe 545. 10d. of the ‘donum.’ The 
men of Karlatun owe Ios. 6d. of the ‘donum.’ 
The citizens of CaRLIsLE owe 40 marks of 
the ‘donum.’ 
The same sheriff [ 6o/. of 
amercement for default of 12 days (dierum) 
for which he did not come to the exchequer 
as he was summoned. 
Or THE PLeas oF GODEFREY DE LUCI AND 
HIs COMPANIONS 
Ansketil le Tanur renders account of 
44s. 8d. because he was convicted of that 
which he denied. In the treasury, 33s. And 
he owes 11s. 8d. 
The same sheriff renders account of 10s. 
of the farm of Langrug ;1 and of 35. of the 
1 A vill in the parish of Bromfield. 
farm of Kirkebride; and of 6s. 10d. of the 
farm of Niweton.? In the treasury he has 
paid it in 3 tallies and is quit. The same 
sheriff renders account of 65s. 8d. of the ser- 
vice of the land of Schelton ; and of 5s. of 
the farm of Rachton ; and of 2s. of the farm 
of Waverton. He has paid it into the trea- 
sury in 3 tallies and is quit. The same sheriff 
renders account of 2s. of Daleston, a domain 
of the King. He has paid it into the treasury 
and is quit. 
Adam son of Adam renders account of 
20s. for the replevin of his men. He has 
paid it into the treasury and is quit. 
Walter Hasteng renders account of 635. gd. 
for a false claim. In the treasury, 14s. And 
he owes 495. 9d. 
Or THE OFFERINGS OF CouRT 
William de Lindesia owes 40 marks for 
having right in the King’s court against 
Henry clerk of Appelbi and the countess of 
Albemarle and Nicholas de Stutevill of Ucke- 
mannebi and Blendherseta and Wnering and 
Leventon and Laweswater and Bekirmet and 
Stapelthein. 
William de Cumberland owes half a mark 
because he withdrew himself. 
Adam nephew of Roelin owes half a mark 
for a false claim. 
New Pieas anD New AGREEMENTS BY HuGcH 
BisHop oF DuRHAM AND WILLIAM SON 
oF ALDELIN AND PETER DE Ross AND 
WILLIAM LE VAVASSUR 
Walter de Windlesores renders account of 
half a mark for a default. In the treasury, 45. 
And he owes 2s. 8d. 
The same sheriff renders account of 5 
marks of the common amercement of the 
county of CumBERLAND. He has paid it into 
the treasury and is quit. 
Or TxHosk wHo RENDERED THE WHOLE 3 
The same sheriff renders account of 54 
marks of the minute amercements of the 
men and vills, whose names and debts and 
causes of the debts are entered in the Roll of 
the aforesaid, who have paid it into the trea- 
sury. He has paid it into the treasury in 10 
tallies and is quit. 
Henry de Cnarreburc owes half a mark for 
auditing his chirograph (pre audiendo cyro- 
grapho), Peter the man of the same Henry 
owes half a mark because he has withdrawn 
himself. 
2 Newton Reigny, near Penrith. 
3 i.e. paid up in full. 
365 
