A HISTORY OF CUMBERLAND 
Siward de Huchemannebi owes half a mark 
because his pledge has not been prosecuted. 
Ketelbern son-in-law (gener) of the sheriff 
renders account of half a mark because he had 
not him whom he pledged. He has paid it 
into the treasury and is quit. 
Stephen the mercer renders account of 30s. 
for the same. In the treasury, 15s. And he 
owes 155. 
Baldwin nephew of Serlo renders account 
of half a mark for the same. He has paid it 
into the treasury and is quit. 
Or Peas oF THE Forest BY A®RNISIUS DE 
Nevitt aND Rocer DE HovepeEn? 
The same sheriff renders account of 50s. of 
the amercements of the men of CUMBERLAND 
for the forest, whose names are entered in 
the Roll of the aforesaid, who have paid it into 
the treasury. He has paid it into the treasury 
in 12 tallies and is quit. 
Gamel de Penred owes 12d. for a vert.” 
William son of Efward de Crossebi owes 
1 mark for re-erecting his mill where it was 
before (fro molendino suo relevando ubi prius 
fuerat). 
Tue Mine oF CarRLisleE 
Adam nephew of Roelin and Henry Les- 
treis and Richard de A‘dmodeshala and their 
pledges render account of 249/. 16s. 11d. of 
the old farm of CaruistE. In the treasury, 
335. 4d. of William son of Odard ; and 35. 
of Walter de Chaperun; and 15s. of Adam 
de Ravenewich ; and 12s. 6d. of Richard son 
of Truite. Sum, 63s. tod. And he owes 
246/. 135. Id. 
Humfrey brother of Richard owes 45/. 11s. 
of the old farm of the same mine. 
Roger de Stutevill owes 335. 4d. of the 
debt of William son of Erembald and his 
pledges, which he has acknowledged to have 
received by precept of the justices. 
Alan the moneyer and Richard brother of 
Humfrey render account of 100/. of the farm 
of the mine of CaruistE this year, each of 
50/. for his part. They have paid it into the 
treasury and are quit. 
William son of Erembald renders account 
of 2,155/. 6s. 8d. of the mine of CaRLIsLE 
for several years past, in which he held the 
mine. In the treasury, 13s. 4d. And he 
owes 2,154/. 135. 4d. 
1 The pleas in Copland are entered in the 
Yorkshire Roll. See Hunter’s reprint, pp. 
88-9. 
® Viridis, a technical term to express a trespass 
in the forest or forest offence. 
[2 Rie. I. 1190—Roll 5, m. 2] 
CUMBERLAND 
William son of Aldelin renders account of 
the farm of CUMBERLAND. In the treasury, 
113/. 7s. And in the appointed alms to the 
knights of the Temple, 1 mark. And he is 
quit. The same sheriff owes 12s. 5d. of 
nouthegeld of the old farm which remained 
upon the waste of Landwadebi and Carla- 
ton. The same sheriff renders account of 
80/. 10s. 8d. of the notegeld of this year. In 
the treasury, 607. 34. And in pardons by 
liberty of the King’s charter to Robert de 
Vallibus, 18/, 13s. 1d.; and to the canons 
of Carlisle, 375. 4d. And he is quit. The 
same sheriff renders account of 415. 1d. of the 
pannage of CUMBERLAND. He has paid it 
into the treasury and is quit. 
Or PurRPRESTURES AND EScCHEATS 
The same sheriff renders account of 42/. 
135. 4d. of the farm of the purprestures of 
CuMBERLAND. In the treasury, 33/ 183. 
11d. And to Ebrard the keeper of the 
hawks, 55s. for carrying the King’s birds to 
the chancellor, by writ of the same. And in 
work of the 3 gates of the city of Carlisle and 
of I granary, 119s. 54. by writ of the chan- 
cellor and by view of Guy the provost and 
Rannulf Brunus. And he is quit. The same 
sheriff renders account of 20s. of the tan 
mill. He has paid it into the treasury and 
is quit. ‘The same sheriff renders account of 
10 marks of the rent of the forest of CuMBER- 
LAND. He has paid it into the treasury and 
is quit. 
Nicholas de Morewic owes 4/. 35. gd. of 
the old farm of purprestures, but he renders 
account below—before Tallage. 
William brother of Adam son of Adam son 
of Richer renders account of 19/. 16s. that he 
may not be disseized of the land which his 
brother claims against him unless by judg- 
ment. Inthe treasury, 3s. And he owes 19/. 
135. 
Gillbert son of Feregus owes 938/. 125. 8d. 
for having the King’s benevolence. 
The same sheriff owes 85. 11d. of pleas of 
the forest of CumBERLAND by Thomas son 
of Bernard. 
Robert de Vallibus owes 100 marks for 
several disseizins, and because he connived at 
prisoners escaping from his custody, and be- 
cause, when he was sheriff, he sustained the 
circulation of the old money after the general 
prohibition, The same Robert renders ac- 
count of 18/. 5s. 10d. of the rent of the castle 
366 
