A HISTORY OF CUMBERLAND 
6d. of Uchtred son of Liece ; and of 3. of 
the amercement of Gillbert son of Brunif and 
Arkill; and of 125. of the amercement of 
Richer de Mannebi. Sum, 100s. 8d. He has 
paid it into the treasury in 18 tallies and is 
quit. 
Roger Goki renders account of ros. for a 
waste and for a mill made where he ought 
not to make it. In the treasury, 17d. And 
in pardon by the King’s writ to Roger him- 
self, 8s. 7d. And he is quit. 
Adam de Carduil owes 1oos. of the old 
farm of Eiton ! of half a year in which he held 
it to farm. 
Tue Mine oF CARLISLE 
Adam nephew of Roelin and Henry Les- 
treis and Richard de A®dmodeshal and their 
pledges render account of 246/. 25. 7d. of the 
old farm of the mine of Carutstz. In the 
treasury, 175.; one mark by the hand of 
William son of Odard ; and 12d. by Walter 
Caperon; and 20d. by Richard son of Truite ; 
and 12d. by Richard de Ranewich. Sum, 
17s, And he owes 245/. 55. 7d. 
Hunfrey brother of Richard owes 45/. 115. 
of the old farm of the same mine. Richard 
brother of Humfrey owes 50/. of the old farm 
of the mine of CaRLisLE for the past year. 
Alan the moneyer renders account of 10/. 
of the farm of the aforesaid mine for this 
year, which remained in the King’s hand 
when he gave to H[ugh] bishop of Durham 
the county of Northumberland with perti- 
nences. He has paid it into the treasury and 
is quit. 
William son of Erembald owes 2,154/. 135. 
4d. of the farm of the mine of CaRLisLe of 
the several years past in which he held the 
mine. 
(Or PurpresturEs] 
The same sheriff renders account of 2s. 6d. 
of the vill of Racton for a purpresture ; and 
of 12d. of the vill of Waverton for a purpres- 
ture. He has paid it into the treasury in two 
tallies and is quit. 
Or THE Desrs oF AARON THE JEW OF 
Lincotn In CUMBERLAND AND NortuH- 
UMBERLAND 
Robert archdeacon of CaRLISLE owes 100s. 
by charter and by the pledge of Henry chap- 
lain of Langely and Richard the archdeacon. 
Odinell de Hunfranvill owes 23/. 6s. 8d. upon 
his land of Turnay. ‘The same owes 8 marks, 
3s. 4d. by another charter. Robert de Brus 
1 Hayton. 
owes 209/. by charter, and 41} marks by 
another. Robert de Capella owes 1o/. by 
charter, and 110s. by another. Adam de 
Carleol owes 24 [ ] of his fine by 
charter. 
The same sheriff renders account of 20s. of 
one tan mill. 
[4 Ric. I. 1192—Roll 3, m. 1] 
CUMBRELAND 
William son of Aldelin renders account of 
the farm of CumBERLAND. In the treasury, 
113/. 75. by tale. And in the appointed alms 
to the knights of the Temple, one mark. 
And he is quit. ‘The same sheriff owes 
12s. 5d. of the noutegeld of the old farm 
which remained upon the waste of Landwa- 
debi and of Carlatun. The same sheriff 
renders account of 80/. 10s. 8d. of the noute- 
geld. In the treasury, 3¢. And in pardons 
by liberty of the King’s charter to Robert 
de Vallibus, 18/. 135. 1d. ; and to the canons 
of CarutsLE, 375. 4d. And to William son 
of Aldelin, the sheriff, 60/. for the custody of 
the castle of CarxisLE for three years past, by 
the King’s writ. And he is quit. ‘The same 
sheriff renders account of 6/. 145. of the pan- 
nage of CUMBERLAND of this year. He has 
paid it into the treasury and is quit. 
Or PurpRESTURES AND EscHEATS 
The same sheriff renders account of 
42/. 135. 4d. of the farm of the purprestures 
of CUMBERLAND. In the treasury, 40/. 135. 4d. 
And in gift by the King’s writ to Adam the 
cook, 40s. in Uchtredebi and Arphinebi this 
year. And he is quit. 
The same sheriff and Gillbert Pipard render 
account of 10 marks of the rent of the forest 
of CUMBERLAND. In the treasury, 7 marks by 
the hand of the sheriff ; and 3 marks by the 
hand of Gillbert Pipard of the forest of Alre- 
dale which he has by the King. And they 
are quit. 
William brother of Adam son of Richer 
owes 19/. 135. that he may not be disseized of 
the land which his brother claims unless by 
judgment. 
The same sheriff owes 8s. 11d. of the pleas 
of the forest of CUMBERLAND by Thomas son 
of Bernard. 
Gillbert son of Feregus owes 938/. 125. 8d. 
for having the King’s benevolence. 
Robert de Vallibus renders account of 100 
marks for several disseizins, and because he 
connived at the escape of prisoners from his 
custody, and because, when he was sheriff, he 
sustained the circulation of the old money 
370 
