A HISTORY OF CUMBERLAND 
The same sheriff renders account of 5s. of 
the farm of Racton ; and of half a mark of 
the farm of Schelton ; and of 20s. of 1 tan 
mill; and of 2s. of the farm of Waverton. 
He has paid it into the treasury in 4 tallies 
and is quit. 
The same sheriff renders account of 4s. of 
the chattels of Gillbert de Hotton, a fugitive. 
He has paid it into the treasury and is quit. 
[Roll 21, m. 1] 
Account oF EscHeats oF wHIcH HucH 
BaRDULF OUGHT TO ANSWER 
CUMBERLAND 
The same renders account of 42/. 135. 4d. 
of the farm of the purprestures of CUMBER- 
LAND. In the treasury, 37/175. 4d. And 
in lands given to Adam the cook of queen 
A(lienora), the King’s mother, 4/. 16s. And 
he is quit. 
The same renders account of 8s. of the 
service of Michael de Kerkeland for 1 soar- 
hawk, which he used to render to Roger de 
Munbegun. He has paid it into the treasury 
and is quit. 
The same renders account of 5s. of the 
land of the same Michael of the fourth part 
of the year. He has paid it into the treasury 
and is quit. 
[9 Ric. I. 1197—Roll 8, m. 1] 
ACCOUNT OF THE EscHEATs OF WHICH HucH 
BarDULF ANSWERS 
CUMBERLAND 
The same renders account of 42/. 135. 4d. 
of the farm of the purprestures of CumBER- 
LAND. In the treasury, 37/. 175. 4d. And 
in lands given to Adam the cook of queen 
A(lienora), the King’s mother, 4/. 16s. And 
he is quit. 
The same renders account of 8s. of the 
service of Michael de Kerkeland for 1 soar- 
hawk, which he used to render to Roger de 
Munbegun. He has paid it into the treasury 
and is quit. 
The same renders account of 20s. of the 
land of the same Michael of a whole year. 
In the treasury, nothing. And in pardons to 
Robert son of Michael, 20s. by the King’s 
writ, by fine which he made of 20s. And 
he is quit. 
[Roll 13, m. 1] 
CUMBERLAND 
William son of Aldelin renders account of 
1142. 4d. by tale of the farm of CUMBERLAND. 
In the treasury, 107/. 14s. 6d. And in the 
appointed alms to the knights of the Temple, 
1 mark. And in work of a certain chapel in 
the castle of Carlisle [Karduil] and of a cer- 
tain bridge between the castle and the vill, 
112s. 6d. And he is quit. The same sheriff 
renders account of 80/. 10s. 8d. of the noute- 
geld. In the treasury, 58/. 125. 4d. And in 
pardons to the canons of Carlisle, 375. 4d. ; 
and to Robert de Vallibus, 182 135. 1d.; and 
to Adam the cook of queen A(lienora), the 
King’s mother, 27s. 11d. And he is quit. 
Hugh de Morevill renders account of 10 
marks of the rent of the forest of CUMBERLAND. 
He has paid it into the treasury and is quit. 
The same sheriff renders account of 56s. 
gd. of the pannage of CuMBERLAND this year. 
He has paid it into the treasury and is quit. 
William brother of Adam son of Richer 
owes 19/, 13s. that he may not be disseized of 
the land which his brother claims (against 
him) except by judgment. 
The same sheriff owes 8s. 11d. of pleas of 
the forest of CuMBERLAND by Thomas son of 
Bernard. 
Gilebert son of Feregus owes 938/. 125. 8d. 
for having the King’s benevolence. 
OF THE OFFERINGS OF Court 
William de Lindesia owes 40 marks for 
having right in the King’s court against 
Henry clerk of Appelbi and the countess of 
Albemarle, as it is contained in the Roll of 
the seventh year, but he has nothing in Eng- 
land, as the sheriff says. 
Reginald Bradfot renders account of 7/. 
10s. 2d. of the amercement of his father. In 
the treasury, 20s. And he owes 6/. 10s. 2d., 
of which he ought to render yearly 20s. 
Adam son of Robert de Carduil owes 100s. 
of the old farm of Eton of half a year in 
which he held the bailiwick. 
Adam nephew of Roelin and Henry 
Lestreis and Richard de Estmodeshal and 
their pledges render account of 243/. 25. 2d. 
of the old farm of the mine of Carlisle. In 
the treasury, 4s. by the hand of Walter 
Caperun, And they owe 242/. 185. 2d. 
Humfrey brother of Richard owes 45/. 115. 
of the old farm of the same mine. William 
son of Erembald owes 2,154/. 13s. 4d. of the 
farm of the same mine for several years in 
which he held the mine. 
OF THE Dexsts or AARON 
Adam de Carduil renders account of 
14/. gs. 11d. of his fine by charter. In the 
treasury, gs. 8d. And he owes 14/. 3d. 
Richard son of Richard son of Truite owes 
half a mark for a defeasance, 
380 
