A HISTORY OF CUMBERLAND 
the same ; and of 20s. of William de Rude- 
clive because he withdrew himself; and of 
half a mark of Richard de Uluesbi for a false 
claim. He has paid it into the treasury in 
4 tallies and he is quit. 
Henry son of Adam renders account of Ios. 
for an amercement. In the treasury, 5s. And 
he owes 55. 
Yvo de Trellekell owes half a mark for 
a disseizin. Richard son of Werricus owes 
half a mark for a false claim. 
Account oF ALAN THE MOoNEYER OF THE 
Mine oF CARLISLE 
Alan the moneyer renders account of 50/. 
of the farm of the mine of Carlisle of the 
sixth year; and of 50/. of the same farm of 
the seventh year; and of 50/. of the same 
farm of the past year; and of 50/. of the 
same farm of this year. In the treasury, 160/. 
And he owes 40/. The same renders account 
of the same debt. In the treasury, 15/. And 
he owes 25/. 
[10 Ric. I. 1198—Roll 10, m. 1] 
CUMBERLAND 
Robert de Tateshale renders account of 
114/. 4d. by tale of the farm of CuMBERLAND. 
In the treasury, 100/. 67s. And in the ap- 
pointed alms to the knights of the Temple, 
one mark, And in work of the houses of 
the castle of Carlisle, 40s. by the King’s 
writ. And he owes 8/. The same renders 
account of the same debt. He has paid it 
into the treasury and is quit. The same 
sheriff renders account of 80/. 10s. 8d. of the 
noutegeld. In the treasury, 58/ 125. 4d. 
And in pardons to the canons of Carlisle, 37s. 
4d.; and to Robert de Vallibus, 18/7. 135. 1d.; 
and to Adam the cook of queen A(lienora), 
the King’s mother, 27s. 11d. And he is 
quit. 
Hugh de Morevill renders account of 10 
marks of the rent of the forest of CumBer- 
LanD. He has paid it into the treasury and 
is quit. The same sheriff [ ] of the 
pannage of CUMBERLAND this year. 
William brother of Adam son of Richer 
owes 19/. 135. that he may not be disseized 
of the land which his brother claims unless 
by judgment. 
Gilebert son of Feregus owes 938/. 1235. 
7d. for having the King’s benevolence. 
OF THE OFFERINGS OF CourT 
William de Lindesia owes 40 marks for 
having right in the King’s court against 
Henry clerk of Appelbi and the countess of 
Albemarle, as it is contained in the Roll of the 
seventh year, but he has nothing in England, 
as the sheriff says. 
Reginald de Bradfot renders account of 61. 
10s. 2d. of the amercement of his father. In 
the treasury, 20s. And he owes 110s. 2d., 
of which he ought to render yearly 205. 
Adam son of Robert de Carduil [ i] 
100s. of the old farm of Eton of half a year 
in which he held the bailiwick. 
Adam nephew of Roelin and Henry Les- 
treis and Richard Estmodeshal and their 
pledges render account of 242/, 185, 2d. of 
the old farm of the mine of Carlisle. In the 
treasury, 4s. by the hand of Walter Caperun. 
And they owe 242/. 14s. 2d. Humfrey brother 
of Richard owes 45/. 115. of the old farm of 
the same mine. William son of Erembald 
owes 2,154/. 135. 4d. of the farm of the same 
mine for several years in which he held the 
bailiwick. 
Adam de Carduil renders account of 142. 
3d. of his fine by charter. In the treasury, 
15s. And he owes 13/. 55. 3d. 
Richard’ son of Richard son of Truite 
renders account of half a mark for a de- 
feasance. He has paid it into the treasury 
and is quit. 
Or EnGaGEMENTs (PRoMIssA) AFTER THE 
Kine’s RETURN FROM GERMANY 
Richard son of Richard son of Truite ren- 
ders account of 15s. for having his complaint 
of 20 shillings of rent before the justices at 
Westminster. He has paid it into the treasury 
and is quit. 
The same sheriff [ ] 20/. for the 
fine which he made with the justices for 
hidage in CUMBERLAND, which was exacted 
throughout England to the aid of the King’s 
ransom, which are not so rendered because 
they were rendered to master John de Bride- 
port and his companions. So the sheriff 
says. 
Or Pieas AND AGREEMENTS BY ROGER LE 
Bicor aNnpD Ratr ARCHDEACON OF 
HEREFORD AND HIS COMPANIONS 
Thomas the official renders account of 85. 
because he had not whom he pledged. He 
has paid it into the treasury and is quit. 
Argentina renders account of one mark be- 
cause she withdrew herself. In the treasury, 
2s. And she owes 11s. 4d. 
Richard son of Richard son of Truite ren- 
ders account of 20s. for a disseizin. In the 
treasury, 18s. 4d. And he owes 20d. 
Ralf de Flammavill owes half a mark 
because he had not whom he pledged, 
382 
