THE PIPE ROLLS 
Robert son of Serlo renders account of 10s. 
for having licence to make agreement of ap- 
peals made by malice. He has paid it into 
the treasury and is quit. 
Rannulf de Vallibus owes 40s. of the scut- 
age of his knights of the second army in 
Normandy ; and 40s. of the third; but he 
has quittance of the second scutage by writ of 
H(ubert) archbishop of Canterbury. 
(They have paid it into the treasury and 
are quit.) 
The knights and free tenants of CUMBER- 
LAND render account of 8s. 4d. for having re- 
spite, as it is contained in the preceding Roll. 
They have paid it into the treasury and are 
quit. 
The same sheriff renders account of 55. of 
the farm of Rocton; and of half a mark of 
the farm of Schelton; and of 20s. of one 
tan mill; and of 1 shilling of the farm of 
Waverton. He has paid it into the treasury 
in 4 tallies and is quit. 
The same sheriff renders account of 35. 6d. 
of the tallage of Daleston. He has paid it 
into the treasury and is quit. 
Michael chaplain of Lorton renders account 
of 5 marks of the donum. In the treasury, 
40s. And he owes 2 marks. 
The same sheriff renders account of 55. of 
Henry son of Adam for an amercement ; and 
of half a mark of Richard son of Werricus 
for a false claim. He has paid it into the 
treasury in 2 tallies and is quit. 
Alan the moneyer renders account of 25/. 
of arrears of the farm of the mine of Carlisle 
for several years past. He has paid it into 
the treasury and is quit. The same Alan 
renders account of 50/. of the farm of the 
same mine for this year. In the treasury, 
40/7, And he owes tol. 
(Tallage is looked for (reguiritur) on the 
back after the account of Bristou and the 
account of the escheats.) 
New OFFERINGS 
Richard son of Richard son of Truite ren- 
ders account of 100 marks for having seizin 
of the land of Gamelesbi and Glassenebi, 
which were taken into the King’s hand. In 
the treasury, 42/, And he owes 24/. 135. 
4d. The same renders account of the same 
debt. In the treasury, 7/. 6s. 8d. And he 
owes 17/. 6s. 8d. 
The same sheriff renders account of 63s. 
4d. for the purchase of 18 cows and one bull 
for the stocking of Gamelesbi ; and of 4/. for 
the purchase of 120 sheep ; and of 18s. for 
the purchase of 27 sows ; and of 36s. for the 
purchase of 8 oxen. Sum, 9/. 175. 4d. He 
has paid it into the treasury in one tally and 
is quit. 
[Roll 10, m. 1d] 
TALLAGE OF CUMBERLAND MADE FOR THE 
Pasr YEarR BY HucH BarDULF AND 
HIs COMPANIONS 
The burgesses of Carlisle render account 
of 100 marks of the tallage. In the treasury, 
17/. 6s. 3d. And they owe 49/. 75. 1d. The 
same render account of the same debt. They 
have paid it into the treasury and are 
quit. 
The same sheriff renders account of 11/. 
of the tallage of the vills whose names and 
debts are annotated in the Roll by which the 
aforesaid have paid it into the treasury. He 
has paid it into the treasury in 10 tallies and 
is quit. 
1 William de Warenne [ ] 142 ros. 
of the remainder farm of Bristou of the 
seventh year, which remain upon the tithe of 
the vill of Bristou which the monks of 
Tiokesberia ought to have, as the same Wil- 
liam says; and of 25/. 9s. 1d. of the eighth 
year, of which 7/. 5s. remain upon the said 
tithe for the half of the eighth year. 
Or THE EscHEATS AND PURPRESTURES OF 
CuMBERLAND 
Hugh Bardulf renders account of 42/. 135. 
4d. of the farm of the purprestures of Cum- 
BERLAND. In the treasury, 30/. 3s. 2d. And 
in lands given to Adam the cook of queen 
A(lienora), the King’s mother, 4/. 16s. And 
he owes 7/. 14s, 2d. The same renders 
account of the same debt. In the treasury, 
nothing. And Richard son of Truite, 7/. 
14s. 104d. And he has of surplus 84d. 
[1 ‘fohn, 1199—Roll 15, m. 1d] 
CUMBERLAND 
William de Stutevill (John Laleman for 
him) renders account of 57/. 2d. for half a 
year of the farm of CumBERLAND. In the 
treasury, 18/. 10s. 7d. by the hand of H. 
Bardulf; and 42/. 3s. 10d. by the hand of 
William de Stutevill. And in the appointed 
alms to the knights of the Temple, one mark. 
And in operations which the aforesaid H. 
effected in the castle of Carlisle, 345. 7d. by 
the King’s writ. And he owes 14/. 3s. But 
he answers below. 
Hugh Bardulf renders account of 57/. 2d. 
of the farm of CUMBERLAND for half a year. 
In the treasury, 18/. 10s. 7d. And in opera- 
1 This entry refers to Bristol and has nothing 
to do with Cumberland. 
383 
