THE PIPE ROLLS 
Or THE First Scurack ror THE First 
Coronation oF Kine Joun 
Rannulf de Vallibus owes 4 marks for the 
scutage of two knights. But H(ubert) arch- 
bishop of Canterbury, who has ward (custodia) 
of his land and heir, is quit by the King’s 
writ. 
William de Brus renders account of 1 mark 
for the scutage of 1 knight. He has paid it 
into the treasury and is quit. 
The same sheriff renders account of 55. for 
the farm of Racton ; and of half a mark of 
the farm of Scelton; and of 20s. of 1 tan 
mill; and of 2s. of the farm of Waverton. 
He has paid it into the treasury in 4 tallies 
and is quit. 
Hugh Bardulf renders account of 21/. 6s. 8d. 
of the farm of the purprestures of CuMBER- 
LAND for half a year. In the treasury, 11/, 
45. 6d. 
And in lands given to Adam cook of queen 
A(lienor), the King’s mother, 48s. for half a 
year. And he owes 7/. 145. 2d. 
William de Stutevill renders account of 
21/. 6s. 8d. of the farm of the purprestures of 
CumBeERLanp for another half-year. In the 
treasury, 7/. 9s. 4d. And in lands given to 
Adam cook of queen A(lienor), the King’s 
mother, 48s. for another half-year. And he 
owes I1/, gs. 4d., of which Richard de 
Charterai, who answers for Hugh Bardulf, 
acknowledged that he received 10s. And he 
owes 10/, 19s. 4d. Hugh Bardulf [ 
25/. of the farm of the mine of Carlisle for 
half a year. 
William de Stutevill renders account of 25/, 
of the farm of the mine of Carlisle for half a 
year. He has paid it into the treasury and is 
quit. 
THe Tarttace Mape sy Ricuarp Matez- 
BISSE AND HIS COMPANIONS 
The same sheriff renders account of 28/, 20d. 
of the tallage of the vills and men whose 
names are contained in the Roll which the 
aforesaid have delivered into the treasury. 
He has paid it into the treasury in 9 tallies 
and he is quit. 
[2 Fohn, 1200—Roll 17, m. 2] 
CUMBERLAND 
William de Stutevill (John le Aleman for 
him) renders account of 114/. 4d. of the farm 
of CumBERLAND. In the treasury, 63/. 75, 
And in the appointed alms to the knights of 
the Temple, 1 mark. And he owes 50/. The 
I 385 
same renders account of the same debt. In 
the treasury, nothing. And in stores (warnis- 
tura) of the castle of Carlisle for 200 sums of 
grain, 40/.; and for 120 pigs, 10/. by the 
King’s writ and by valuation (per visum) of 
Amis Bradfot and Robert de Neuton and Alex- 
ander son of Ralf. And he is quit. 
The same William renders account of 
6/. 135. 4d. of the remainder farm of CuMBER- 
LAND for the past year. He has paid it into 
the treasury and is quit. 
The same William renders account of 
8o/. 10s. 8d. of the noutegeld. In the 
treasury, 23/. 5s. 8d. And to the canons of 
Carlisle, 37s. 4d. And in pardons by 
liberty of charter to Robert de Vallibus, 
18/, 13s. 1d.; and to Adam cook of queen 
A(lienor) the King’s mother, 27s. 114. And 
he owes 35/. 6s. 84. The same renders 
account of the same debt. In the treasury, 
nothing. And for 13 tuns of wine for the 
said stores, of which 5 were brought to Car- 
lisle from Lenna [Lynn] for the aforesaid 
stores, 27/. 175. 1d. by the aforesaid writ and 
by view of the aforesaid. And for 50 cheeses 
and 120 buratis, 9/. 10s. by the same writ 
and by the same viewers. And for 20 
quarters of salt, 40s. by the same writ and by 
the same viewers. And he has of surplus 
6/. 5d., which are accounted to him below on 
the back in the farm of purprestures. 
Hugh de Morevill renders account of 10 
marks of the rent of the forest of CUMBERLAND. - 
He has paid it into the treasury and he is quit. 
William brother of Adam son of Richer 
[ ] 19/. 13s. that he may not be 
disseized, as it is contained in the preceding 
Roll. 
Gilebert Feregus owes 938/. 125. 7d. for 
having the King’s benevolence. 
Adam nephew of Roelin and Henry Lestreis 
and Richard de Estmodeshal and their pledges 
render account of 242/. 10s. 2d. of the old 
farm of the mine of Carlisle. In the treasury, 
27s. 10d. by the hand of Richard de Estmo- 
deshal. And they owe 241/. 5s. 4d. 
Humfrey son of Richard owes 45/. 115. of 
the old farm of the mine. William son of 
Erembald owes 2,154/. 5s. 4d. of the farm 
of the same mine for several years. 
Adam de Carduil renders account of 
63s. 114, of the old farm of Eaton. And of 
13/. 5s. 3d. of his fine by charter. In the 
treasury, 4/. And he owes 12/. gs. 2d., of 
which he ought to render yearly 4/, 
The same sheriff [ ] 20/. for the 
fine which he made, as it is contained in the 
tenth Roll. 
Michael chaplain of Lorton renders account 
cc 
