A HISTORY OF CUMBERLAND 
of 2 marks of the ‘donum.’ In the treasury, 
tos. And he owes 16s. 8d. 
Richard son of Richard son of Truite 
renders account of 40s. for having seizin as it 
is contained in the preceding Roll. In the 
treasury, 16s. And he owes 24s. The same 
renders account of the same debt. He has 
paid it into the treasury and is quit. 
Henry de Rachton and Thomas and Regi- 
nald his nephews render account of 1 mark 
for having in peace the mill of Racton, and 
they shall render henceforth yearly 2s. of rent 
in the Michaelmas term. In the treasury, 
half a mark and 2 shillings of rent. And 
they owe half a mark. 
Richard son of Richard son of Truite 
renders account of 2 marks for having dogs for 
the hare and fox. In the treasury, 1 mark. 
And he owes 1 mark. 
Hugh Bardulf renders account of 7/. 145. 2d. 
of the farm of the purprestures of CuMBER- 
LAND for half a year past; and of ros. for 
another half-year, as it is contained in the pre- 
ceding Roll; and of 25/. of the farm of the 
mine of Carlisle for half a year past. In the 
treasury, nothing. And in his surplus which 
he had in the tenth year in the account of 
purprestures, 8d. And Richard son of Truite, 
7/1. 145. 10d. in Gamelesbi and Classenebi. 
And he owes 25/. 85. 8d. 
William de Stutevill renders account of 
10/. 19s. 4d. of the farm of the aforesaid pur- 
prestures for another half-year past. In the 
treasury, nothing. And Richard son of 
Truite, 7/. 14s. 10d. in Gamelesbi and Clas- 
senebi. And he owes 645. 6d. 
The same W(illiam) renders account of 
50/. of the farm of the mine of Carlisle. He 
has paid it into the treasury and he is quit. 
The same sheriff renders account of 5s. of 
the farm of Racton ; and of half a mark of 
the farm of Schelton ; and of 20s. of 1 tan 
mill ; and of 2s. of the farm of Waverton. 
He has paid it into the treasury in 4 tallies 
and he is quit. 
The same sheriff renders account of 80/. of 
the farm of the purprestures of CUMBERLAND, 
vouched for by G. fitz Peter on account of 
the stock which he caused to be placed there. 
In the treasury, 55/. 175. 4d. And in lands 
given to Adam cook of queen A., the 
King’s mother, 4/. 16s. And he owes 109/. 
6s. 8d. The same renders account of the 
same debt. In the treasury, nothing. And 
in his surplus which he had above in note- 
geld, 6/. 5d. And Richard son of Truite, 
15/. 9s. 8d. in Gamelesbi and Glassenebi. 
And he has of surplus 435. 5d. But he 
answers therefor below after Sussex. 
New OFFERINGS 
Dunecan de Lasceles and Christiana his 
wife render account of 10/. for having their 
land of Boulton, which is of the inheritance 
of the said Christiana, since he (Dunecan) is 
not able to have his reasonable share of his 
inheritance in Scotland. In the treasury, 8 
marks. And they owe 7 marks. 
Hugh de Morevill owes 2 destriers (dextra- 
rios) for permitting a marriage between his 
daughter and Richard de Egremont. William 
de Stutevill owes 10 mares (eguas) for the 
same, and 2 palfreys of his fine because he did 
not perform the King’s precept, and 3 palfreys 
for having 2 fairs and 1 market. Matilda 
wife of Adam son of Enisant owes 200 marks 
which she acknowledged that she had received 
of the tallies of the same Adam, her husband. 
Robert son of Adam owes 350 marks for 
having his father’s debts, so that the King 
shall make distraint and he himself shall follow 
suit (p/acitum) ; and if he should continue by 
himself, he shall none the less give an under- 
taking. 
Richard de Luci son of Reginald de Luci 
renders account of 300 marks for having his land 
in Copland and in Cambridge (Cambé), and 
for marrying himself where he pleased, and for 
having his reasonable share which belonged 
to him of the land which he claims against 
the earl of Albemarle and his wife and against 
Robert de Curtenai and Alicia his wife, and 
by this fine he shall be quit of his relief by the 
plea which is entered in the Roll of fines 
made in the King’s presence, in the first year 
of the same, before G. fitz Peter. In the 
treasury, 111/.25.4d. Andhe owes 88/.175. 8d. 
. But he answers below. 
Robert de Haudeham owes 20s. for having 
right in the King’s court at Westminster for 
2 carucates of land in Gamelbi against Richard 
son of Truite. 
Richard de Luci renders account of 88/. 
17s. 8d. for having his land, as it is contained 
above. In the treasury, 44/. 9s. And he 
owes 44/. 8s. 8d. The same renders account 
of the same debt. In the treasury, 20/. 
And he owes 24/. 8s. 8d. The same sheriff 
renders account of the same debt. In the 
treasury, 18/. And he owes 6/. 8s. 8d. The 
same renders account of the same debt. He 
has paid it into the treasury and is quit. 
[Roll 17, m. 2d] 
William de Stutevill renders account of 
42/. 13s. 4d. of the farm of the purprestures 
of CUMBERLAND ; and of 58/. of the increased 
value (crementum) of Sourebiand Carlatton made 
by G. fitz Peter by the stock which he placed 
386 
