THE PIPE ROLLS 
there. In the treasury, 55/. 175. 4d. And 
in lands given to Adam cook of queen A., 
the King’s mother, 4/ 16s. And in his 
surplus which he has above in the notegeld, 
6/. 5d. And Richard son of Truite, 15/. 9s. 8d. 
in Gamelesbi and Glassenebi. And he owes 
18/. gs. 114. 
[3 Sohn, 1201—Roll 18, m. 2] 
CUMBERLAND 
William de Stutevill (Philip Escrop for him) 
renders account of 114/. 4d. of the farm of 
CuMBERLAND. In the treasury, 107/ 23d. 
And in the appointed alms to the knights of 
the Temple, 1 mark. And he owes 6/. 5s. 14. 
The same renders account of the same debt. 
In the treasury, nothing. And for irons for 
the prisoners, 5s. And in (default) his surplus 
which he has below in the farm of purpres- 
tures, 100s. 6d. And he owes 19s. 74., of 
which G. fitz Peter ought to answer for Ios. 
1od., but he answers below (in the next line). 
And the aforesaid sheriff owes 85. gd. The 
“same renders account of the same debt. He 
has paid it into the treasury and is quit. 
The same sheriff renders account of 80/. 
10s. 8d. of the noutegeld. In the treasury, 
58/. 12s. 4d. And to the canons of Carlisle, 
37s. 4d. And in pardons by liberty of 
charter to Robert de Vallibus, 18/. 135. 1d. 
And to Adam cook of the Queen, the King’s 
mother, 27s. 11d. And he is quit. 
(G.) fitz Peter renders account of 10s. 10d., 
of which he ought to answer for the sheriff. 
In the treasury, nothing. And in his surplus 
which he has in the account of Westmerieland 
for the past year, 10s. 10d. And he is quit. 
Hugh de Morevill [ ] 10 marks of 
the rent of the forest of CUMBERLAND. (Wil- 
liam) brother of Adam son of Richer renders 
account of 19/. 13s. that he may not be dis- 
seized, as it is contained in the first Roll. In 
the treasury, 44s. And he owes 17/. 93. 
Gilebert Fergus owes 938/. 125. 7d. for having 
the King’s benevolence. Humfrey son of 
Richard owes 45/. 115. of the old farm of 
the mine. William son of Erembald owes 
2,154/. 5s. 4d., as it is contained in the pre- 
ceding Roll. (Adaim) nephew of Roelin and 
his companions who are entered in the pre- 
ceding Roll render account of 241/. 55. 4d. of 
the old farm of the mine of Carlisle. In the 
treasury, 2s. by the hand of Walter Caperun. 
And he owes 241/. 35. 4d. (Adam) de Carduil 
renders account of 12/. 9s. 2d. of the old farm 
of Eaton and of his fine by charter. In the 
treasury, 4/. And he owes 8/. gs. 2d., of 
which he ought to render yearly 4/. 
The same sheriff owes 20/. for the fine 
which he made, as it is contained in the tenth 
Roll, which are not rendered for this reason, 
because they had been rendered at the ex- 
chequer by composition (redemptione), as the 
sheriff says. (Michael) chaplain of Lorton 
owes 16s. 8d. of the ‘donum.’ (Henry de) 
Rachton and his companions who are noted 
in the preceding Roll render account of half 
a mark for having in peace the mill of Rachton, 
and they shall render therefrom annually 2s. 
in the Michaelmas term. They have paid it 
into the treasury and are quit. [ and 
others who are noted in the preceding Roll 
render account of 2s. of the rent of the mill of 
Racton. They have paid it into the treasury 
and are quit. Richard son of Truite renders 
account of 1 mark for having dogs for the 
hare and the fox. He has paid it into the 
treasury and is quit. (Hugh) Bardulf 
[ ] 25s. 8s. 8d. of the remainder 
farm of the purprestures and mine of Carlisle 
for the King’s first year, as it is contained in 
the preceding Roll. (William) de Stutevill 
[ ] 64s. 6d. of the remainder farm 
of the purprestures of half a year in the 
King’s first year. [ ] renders account 
of 50/. of the farm of the mine of Carlisle. 
He has paid it into the treasury and is quit. 
(The same sheriff renders) account of 55. of 
the farm of Racton ; and of half a mark of 
the farm of Schelton ; and of 20s. of one tan 
mill ; and of 2s. of the farm of Waverton. 
He has paid it into the treasury in 4 tallies 
and he is quit. 
OF THE OFFERINGS 
(Dunecan de Lasceles and Christiana his 
wife) render account of 7 marks for having 
their land of Boulton, as it is contained in the 
preceding Roll. ‘They have paid it into the 
treasury and are quit. (Hugh de Morevill 
owes) 2 destriers (dextrarios) for permitting a 
marriage between his daughter and Richard 
de Egremunt.? (William de Stutevill [ 
]) of his amercement and three palfreys 
for having two fairs and one market. (Matilda 
wife of Adam son of Enisant [ 
which she acknowledged that she had received 
of the tallies of the same Adam, her husband. 
[ ] of his father, as it is contained in the 
preceding Roll. In the treasury, 34/. 10s. 2d. 
And he owes 198/. 6s. 6d. But he answered 
in the King’s [ ] in the preceding Roll. 
(William de Stutevill renders account of the 
purprestures) of CUMBERLAND; and of 58/. 
1 This seems to have been Richard de Luci of 
Egremont. 
387 
