A HISTORY OF CUMBERLAND 
of the increase (crementum) of Sourebi and 
_ Carleton made by G. fitz Peter for the stock 
which he placed there. In the treasury, 
45. 1ts.1d. [ ] Richard son of Truite, 
7l. 14s. tod. for half a year. And he owes 
42/, 15s. 8d. The same renders account of 
the same debt. [ ] fassatis pabi virgis 
et altis Reparationibus attractibus, 271. 4s. by the 
King’s writ and by view of Walter the pro- 
vost of Carlisle and Alan [ ] Gamelesbi 
and Glassenebi, 109s. 6d. for the half-year. 
And he has of surplus 100s. 6d., which are 
accounted for above in the farm of the county. 
New OFFERINGS 
Alan de Caudebech renders account of 5 
marks for cultivating a certain land which is 
called Grenewra in the common pasture of 
Robert de Curtenay, of the gift of the same 
Robert, between the water of Caldewe and the 
land of the church of the same vill, by render- 
ing therefor 25. yearly, and that it may be free 
of forest visitation (extra reguardum). He has 
paid it into the treasury and is quit. The 
same Alan renders account of 25. of the afore- 
said 2s. of the rent (census) of the same land. 
He has paid it into the treasury and is quit. 
David the dyer renders account of 1 mark 
that his messuage, which he has in Carlisle, 
may be a burgage, and that he may have the 
liberties which other burghers have in Car- 
lisle. He has paid it into the treasury and is 
quit. 
Bartholomew de Stutevill renders account 
of 1 mark for having a writ of summons in 
the King’s presence for 1 carucate of land 
with pertinences in Greshope against Amabile 
daughter of William the medical man. He 
has paid it into the treasury and is quit. 
William de la Kersuniere owes 5 marks for 
having a writ of mort d’auncestor for a fee of 
1 knight with pertinences in Katerlen against 
William de Vallibus and Robert son of the 
said William. 
The abbot of Holcoltram owes 50 marks 
and 2 palfreys for the confirmation of king 
Richard’s charter which he has. But Hugh 
de Nevill acknowledged by his writ that he 
has received the same debt, and so he ought 
to answer therefor. 
Adam son of Robert de Carduil renders 
account of 5 marks for having and holding of 
the King one place (p/acea) in Carlisle which 
extends from the house he has near the wall 
of the cemetery of St. Alban as far as the 
angle of the same wall, so that he may be 
able to make a road and an entrance into the 
aforesaid cemetery. He has paid it into the 
treasury and is quit. 
The abbot of Holcoltram renders account 
of 10 marks for 2 palfreys for having 2 pro- 
tections of quittance of toll, pontage, passage 
and every custom on all things which they 
(the abbot and convent) buy or sell for their 
own proper uses in England and Ireland. He 
has paid it into the treasury and is quit. 
Adam Salsarius renders account of 100s. 
for having seizin of Old Salkil with pertin- 
ences, which had been seized into the King’s 
hand on the occasion that it had been deposed 
in the King’s presence that the said land had 
been of the King’s demesne, and whereof the 
same Adam showed the King’s charters which 
he has from king Richard and the King him- 
self. He has paid it into the treasury and is 
ult. 
z Robert son of Adam renders account of 10 
marks that he may have plenary seizin of all 
lands with chattels whence seizin was made 
to Matilda his mother, by the King’s precept, 
for having her reasonable dower. He has paid 
it into the treasury and is quit. 
The same Robert renders account of 20 
marks for licence of staying that he may not 
cross the sea (ne transfretet), and for having 
seizin of half a carucate of land in Carlisle, 
which was seized into the hand of the King 
because it was deposed in the King’s presence 
that the said land was of his demesne, where- 
of he has the charter of king Henry, the 
King’s father, who gave that land to the 
father of the said Robert. He has paid it 
into the treasury and he is quit. 
The men of Penred owe 5 marks that they 
may be able to hold the vill of Penred in their 
own hand by rendering therefor the ancient 
farm and the cornage pertaining to that vill 
and 100s. in addition (de cremento) yearly. The 
men of Languadebi owe 1 chascur that they 
may be able to have their vill in their own 
hand at the ancient farm and the cornage 
pertaining to it and in addition 60s. The 
men of Salkil owe 1 chascur that they may be 
able to hold their vill in their own hand by 
rendering the ancient farm and in addition 
60s. The men of Scotebi owe 1 chascur that 
they may be able to hold their vill in their 
own hand by rendering therefor the ancient 
farm. But afterwards the King committed 
the aforesaid 4 vills to William de Stutevill 
for returning therefor the ancient farm and 
besides 20/. yearly increased rent; and the 
aforesaid men ought to be quit of the afore- 
said money, which they had offered, as it is 
contained in the Roll of offerings which Peter 
Morin has paid into the treasury. 
The same sheriff renders account of 10/. 
for the increased rent of the said vills for half 
388 
