A HISTORY OF CUMBERLAND 
37s. 4d. And in pardons by liberty of char- 
ter to Robert de Vallibus, 18/. 13s. 1d. And 
to Adam cook of the Queen, the King’s 
mother, 27s. 11d. And he is quit. 
Hugh de Morevill renders account of 10 
marks of the rent of the forest of CUMBERLAND 
for the past year; and of 10 marks for this 
year. In the treasury, 5 marks by the hand 
of William Briewere. And he owes 15 marks. 
William brother of Adam son of Richer 
renders account of 17/. gs. that he may not 
be disseized, as it is contained in the first year 
of the King. In the treasury, 12s. And he 
owes 16/. 175. 
Gilebert Feregus owes 938/. 125. 7d. for 
having the King’s benevolence. 
Humfrey son of Richard owes 45/, 115. of 
the old farm of the mine. 
William son of Erembald owes 2,154/. 55. 
4d, 
Adam nephew of Roelin and his com- 
panions, who are noted in the second Roll, 
render account of 241/ 3s. 4d. of the old 
farm of the mine. In the treasury, 2s. And 
he owes 241/. 16d. 
Adam de Carduil renders account of 8/. gs. 
2d. of the old farm of Eaton. In the trea- 
sury, 4/. And he owes 4/. gs. 2d. 
The same sheriff owes 20/., as it is con- 
tained in the tenth Roll, which for that reason 
are not rendered because they were rendered 
at the exchequer by composition (redemptione), 
as the sheriff says. 
Michael chaplain of Lorton owes 16s. 8d. 
of the ‘donum.’ 
Henry de Rachton and others, who are 
noted in the second Roll, render account of 
2s. for the farm of the mill of Racton. They 
have paid it into the treasury and are quit. 
Hugh Bardulf [ ] 252. 8s. 8d. 
of the remainder farm of the purprestures and 
of the mine of Carlisle, as it is contained in 
the second Roll. He has paid it into the 
treasury and is quit. 
William de Stutevill renders account of 
645. 6d. of the remainder farm of the purpres- 
tures for half a year in the first of the King. 
He has paid it into the treasury and is quit. 
The same sheriff renders account of 50/. of 
the farm of the mine of Carduil. In the trea- 
sury, 60s. And he owes 47/. 
‘The same renders account of the same debt. 
In the treasury, nothing. And in work (opera- 
tione) of the castle of Carlisle, 47/. by the 
King’s writ and by view of Rannulf son of 
Arkil and Andrew son of William. And he 
is quit. 
The same sheriff renders account of 5s. of 
the farm of Racton; and of half a mark of 
the farm of Schelton ; and of 20s, of the tan 
mill; and of 2s. of the farm of Waverton. 
He has paid it into the treasury in 4 tallies 
and he is quit. 
Or OFFERINGS 
Hugh de Morevill [ ] 2 destriers 
for permitting a marriage, as it is contained in 
the preceding Roll. 
William de Stutevill [ ] 10 mares 
and 2 palfreys of his amercement; and 3 pal- 
freys for having 2 fairs and 1 market. 
Matilda wife of Adam son of Enisant owes 
200 marks which she acknowledged that she 
had received of the tallies of the same Adam 
her husband. 
Robert son of Adam renders account of 40 
marks of his fine for the debts which were 
debited to his father, as it is contained in the 
preceding Roll. In the treasury, 10 marks. 
And he owes 30 marks. ; , 
The same renders account of the same debt, 
In the treasury, 10 marks. And he owes 20 
marks, of which Philip Escrop ought to 
answer for 10 marks which he received from 
the same Robert, as it was recorded by J. 
bishop of Norwich. And he owes 10 marks. 
Odard de Audeham owes 20s. for having 
right, as it is there contained. 
The same sheriff renders account of 35. 1d. 
of the remainder farm of the purprestures for 
the second half-year. He has paid it into the 
treasury and is quit. 
The same sheriff renders account of 42/. 
13s. 4d. for the farm of the purprestures of 
CUMBERLAND ; and of 58/. for the increase 
(crementum) of Sourebi and Carleton made by 
G. fitz Peter by the stock which he placed 
there. In the treasury, 28/ 16s. 9d. And 
in lands given to Adam cook of the Queen, 
the King’s mother, 4/. 16s. And he owes 
67/. 7d. - 
The same renders account of the same debt. 
In the treasury, nothing. And in his surplus 
which he has above in the farm of the county, 
100s. 1od. And he owes 61/. 19s. gd. 
The same renders account of the same debt. 
In the treasury, 20 marks. And in default of 
Gamelesbi and Classanebi, 1o/. 19s. And he 
owes 37/. 135. Id. 
Alan de Caudebec renders account of 25. of 
the farm of the land (/anda) which is called 
Grenewra. He has paid it into the treasury 
and is quit. 
William de la Kersumere owes 5 marks for 
having a writ, as it is contained in the preced- 
ing Roll. 
Hugh de Nevill owes 50 marks and 2 pal- 
freys which he acknowledged that he received 
390 
