THE PIPE ROLLS 
[6 Fohn, 1204—Roll 11, m. 1d] 
CUMBERLAND 
Robert de Curtenai (Alan de Caudebec for 
him). renders account of 114/. 4d. for the farm 
of Cumpertanp. In the treasury, 23/. 135. 6d. 
And in the appointed alms to the knights of 
the Temple, 1 mark. And in his surplus for 
the past year, 6/. 17d. And in repair of the 
castle of Caruistz, 116/. 4s. 1d. by the King’s 
writ and by the view of Alan son of Onin 
and William de Ripun. And in stores for 
the aforesaid castle for grain and pigs and 
other necessaries, 50 marks by the King’s 
writ. And he has of surplus 65/. 185. 8d., of 
which 58/. 12s. 4d. are allowed to him below 
in the noutegeld and 7/. 6s. 4d. in the farm 
of purprestures, and so the whole. 
The same sheriff renders account of 80. 
10s. 8d. of the noutegeld. In the treasury, 
nothing. And in his surplus which he has 
above, 58/. 125. 4d. And to the canons of 
CaruisE, 375. 4d. And in pardons by liberty 
of charter to Robert de Vallibus, 18/. 13s. 1d. 
And to Adam the cook of queen A(lienor) 
27s. 11d. And he is quit. 
Hugh de Morevill [ ] 15 marks of 
the rent of the forest of CuMBERLAND for the 
third year and the fourth. William de Brie- 
were renders account of 5 marks of the rent of 
the said forest for the past year ; and of 100s. 
for this year for three parts of the year. In 
the treasury, 5 marks for this half-year. And 
he owes 5 marks for the past year and 24 
marks for the fourth part of this year. Richard 
de Luci renders account of 24 marks for the 
rent of the said forest for the fourth part of the 
year... He has paid it into the treasury and is 
quit. 
William son of Erembald [ ] 
2,1542. 5s. 4d. Adam de Carduil renders 
account of 9s. 2d. of the old farm of Eaton. 
He has paid it into the treasury and is quit. 
Henry de Racton and others, who are 
named in the second Roll, render account of 
2s. for the farm of the mill of Racton. They 
have paid it into the treasury and are quit. 
William de Stutevill [ ] 252. for the 
farm of the mine of Car.isLe for the past 
year. The same sheriff [ ] 50/2. for 
the farm of the mine of CaruisLE for this 
year. The same sheriff renders account of 55. 
for the farm of Racton; and of half a mark for 
the farm of Schelton ; and of 20s. for the tan 
? 
1 See note above, p. 391. This entry is impor- 
tant as proving that the hereditary forestership 
passed from William Briewere (who had held it 
since Hugh de Morville’s death) to Richard de 
Lucy (see below) at Midsummer, 1204. 
mill; and of 2s. for the farm of Waverton. 
He has paid it into the treasury in 4 tallies 
and is quit. 
Hugh Bardulf owes 25/. 85. 8d. of the 
remainder farm of the purprestures and mine 
of CARLISLE, as it is contained in the second 
Roll. But R. de Cornhull answers therefor 
after Notinghamsire. 
[Roll 13, m. 2d, after Notinghamsire] 
Account or HucH Barputr By REGINALD 
DE CoRNHULL OF SEVERAL DrEBts WHICH 
ARE NOTED IN THE ROLL OF THE PAST 
YEAR AND IN THE ROLL OF THIS YEAR. 
The same Reginald renders account (amongst 
many other debts concerning various counties) of 
25/. 8s. 8d. for the remainder of the purpres- 
tures and the mine. 
OF THE OFFERINGS 
Hugh de Morevill [ ] 2 destriers 
for permitting a marriage, as it is contained in 
the third Roll. 
William de Stutevill [ ] 10 mares 
and 2 palfreys for his amercement, and 3 pal- 
freys for having 2 fairs and 1 market. 
Matilda wife of Adam son of Enisant owes 
200 marks which she acknowledged that she 
had received by the tallies of Adam her man. 
Robert son of Adam renders account of 16 
marks for his fine, as it is contained in the 
third Roll. In the treasury, 1 mark. And 
he owes 15 marks, of which the heir of 
Philip Escrop ought to answer for 10 marks 
by the record of John bishop of Norwich. 
William de Stutevill [ 137/. 145. 1d. 
of the remainder of the purprestures for the 
fourth year; and 12s. 11d. for the half-year 
past ; and 29/. for the increase (crementum) of 
the half-year past ; and 20/. of the increase of 
the manors of Penred (and) Languadebi, as it is 
contained in the preceding Roll; and 40 
marks for having the vill of CaRLisze, as it is 
contained in the third Roll; and 1o/. of the 
increase of the aforesaid manors for half a year 
past ; and 30s. of the increase of CARLISLE for 
half a year past ; and 55. 6d. for the chattels 
of a fugitive, as it is contained in the preceding 
Roll. 
The same sheriff [ ] 292 of the 
increase of Sourebi and Carlaton for half a 
year past ; and 30s. of the increase of the vill 
of CARLISLE ; and 10/. of the increase of the 
manors of Penred, Languadebi and other 
manors, as it is contained in the preceding 
Roll. The same sheriff [ ] 20/. of 
the increase of the manors for this year ; and 
6os. of the increase of the vill of CaRuisLE for 
395 
