A HISTORY OF CUMBERLAND 
2,154/. 5s. 4d. Henry de Racton and others, 
named in the second Roll, render account of 
2s. for the farm of the mill of Racton. ‘They 
have paid it into the treasury and are quit. 
William de Stutevill [ ] 254 8s. 8d. 
for the farm of the mine of Carlisle for the 
fifth year. Robert de Curtenai [ ] 
50/. of the farm of the mine for the past 
year. The same sheriff renders account of 
50/. for the aforesaid farm of this year. In 
the treasury, 4/. gs. 5d. And he owes 
45. tos. 7d. The same sheriff renders 
account of 5s. for the farm of Racton; and 
of half a mark for Schelton ; and of 20s. for 
the tan mill ; and of 2s. for Waverton. He 
has paid it into the treasury in 4 tallies and is 
uit. 
Hugh de Morevill [ ] 2 destriers for 
permitting a marriage, as it is contained in the 
third Roll. 
William de Stutevill [ ] 10 mares 
and 2-palfreys for his amercement ; and 3 
palfreys for having 2 fairs and 1 market. 
Matilda wife of Adam son of Enisant 
owes 200 marks which she acknowledged 
that she received of the tallies of Adam her 
husband. 
Robert son of Adam renders account of 
15 marks for his fine, as it is contained in the 
third Roll. In the treasury, 2 marks. And he 
owes 13 marks, of which the heir of Philip 
Escrop ought to answer for 10 marks, as it is 
contained in the preceding Roll. 
William de Stutevill owes 125/. 16s. 10d. 
for several debts, as it is contained in the 
preceding Roll. 
The same sheriff owes 29/. of the increase 
of Sourebi and Carlaton for half of the fifth 
year ; and 30s. for the increase of the vill of 
Carlisle ; and 1o/. for the increase of the 
manors of Penred, Languadebi and the other 
minors, as it is contained in the fifth Roll ; 
and 20/. of the increase of the manors for the 
past year; and 60s. of the increase of the 
vill of Carlisle, as it is there contained. 
Alan de Caudebec renders account of 25. 
for the farm of the land (/anda) of Grenewra. 
He has paid it into the treasury and is quit. 
The same sheriff renders account of 25. for 
the three acres of the monks of Holcoltram ; 
and of 20s. for the farm of Holweri (which 
belongs to) Simon de Tilli. He has paid it 
into the treasury in 2 tallies and is quit. 
Richard de Luci owes 40 marks and 1 
palfrey that the inquisition may remain, as it 
is contained in the third Roll. Robert de Cur- 
tenai owes 25 marks and 1 palfrey that the 
inquisition may remain, as it is there con- 
tained, 
Robert de Curtenai [ ] 30s. for the 
farm of Crogelin for the past year. The 
same sheriff renders account of 30s. for the 
farm of Crogelin for this year. He has paid 
it into the treasury and is quit. 
Waldief de Sourebi renders account of half 
a mark for a transgression. He has paid it 
into the treasury and is quit. “The county 
owes 30/. and 1 mark in small sums, as it is 
contained in the fifth Roll. The vill of 
Uckemannebi renders account of 3 marks for 
a transgression. In the treasury, 4s. And it 
owes 36s. 
Hugh de Morevill owes 16s. for the 
chattels of Noel, a fugitive. The heirs of 
William son of Aldelin owe 375. 8d. of the 
chattels of a fugitive, as it is contained in the 
fourth Roll. Alan Sellar owes 36s. of the debt 
which was of Adam son of Enisant. 
William Briewere owes 250 marks for 
having Hugh de Morevill’s daughter, as it is 
contained in the fourth Roll. But it is on 
record by G. fitz Peter and other barons that 
he had not that agreement for which he com- 
pounded ( fixivit) and so he ought not to be 
summoned,} 
OF THE FourtH ScCUTAGE 
Robert de Stutevill renders account of 100s. 
for the same. In the treasury, 2 marks. And 
he owes 54 marks. William de Brus owes 2 
marks for the same. Robert de Curtenai 
owes 20 marks for the barony which was 
Gilebert Pipard’s; and 27/ 12s. of the 
chattels of William de Stutevill. The same 
sheriff renders account of 12d. for the assize 
rent of a certain place (p/acia) in Carlisle. 
He has paid it into the treasury and is quit. 
OF THE OFFERINGS 
Alexander de Caudebec owes 100/. for 
having a recognizance, as it is contained in a 
preceding Roll. Richard de Luci renders 
account of 525/. for having reasonable share, 
i.e. his wife’s share of her father’s inheritance, 
as it is contained there. In the treasury, 
21/. 135. 6d. And he owes 500/. 66s. 6d. and 
5 palfreys. Adam de Carlisle owes 20/, 
which he received from Gilebert son of 
Reinfer, as it is contained in the account of 
Hugh de Nevill who was sought for (gui re- 
quirebatur) in Lancaster. Richard Gernun 
renders account of 550 marks for having 
Johanna,” as it is there contained. In the 
treasury, 37/, And he owes 329/. 135. 4d. 
1 The original agreement will be found on 
Pp. 391, and the subsequent one on p. 396 above. 
® Daughter of Hugh de Morville. 
398 
