A HISTORY OF CUMBERLAND 
16s. for the chattels of Noel, a fugitive. The 
heirs of William son of Aldelin owe 375. 8d. 
for the chattels of fugitives, as it is contained 
in the fourth Roll. 
Robert de Stutevill renders account of 54 
marks for the fourth scutage. In the 
treasury, 2} marks. And he owes 3 marks. 
William de Brus owes 2 marks for the same. 
Robert de Curtenai owes 20 marks for the 
barony which was Gilebert Pipard’s; and 
27]. 12s. for the chattels of William de 
Stutevill. The same sheriff renders account 
of 12d. for the rent of a certain place (placa) 
in Carlisle. He has paid it into the treasury 
and is quit. 
OF THE OFFERINGS 
Alexander de Caudebec owes 100/. for 
having a recognizance, as it is contained in 
the sixth Roll; by the record of the justices 
he ought not to be summoned, because Robert 
de Curtenai has that land by the under- 
written fine of 300 marks and 2 palfreys.” 
Richard de Luci renders account of 500/. 
66s. 6d. and § palfreys for having his reason- 
able share, as it is there contained. In the 
treasury, 46/. And he owes 457/. 6s. 6d. and 
5 palfreys. 
Richard Gernun renders account of 
329/. 135. 4d. for having Johanna, as it is 
there contained. 
Adam de Carduil owes 20/. which he 
received from Gilebert son of Reinfer, as it is 
contained in the preceding Roll ; of which 
Hugh de Nevill acknowledged by his writ 
which is in the marshal’s case (im forulo 
maresc) that Robert his clerk received it at 
Notingham. 
Or THE Firta ScuTaGE 
Ralf son of Adam owes 13s. for half a 
carucate of land. William de Brus owes 
6/. 5s. for the scutage. 
Richard de Luci owes 120 marks and 1 
palfrey for cost, as it is contained in the sixth 
Roll. The same sheriff renders account of 
42/1. 135. 4d. for the farm of the purprestures. 
In the treasury, 26/. 18s. 4d. And in lands 
given to Adam cook of queen A(lienor), 4/. 
16s. And in default of Gamelesbi and Clas- 
sanebi, 10/. 19s. And he is quit. 
Robert de Curtenai owes 58/. for the in- 
crease (crementum) of Sourebi, as it is con- 
tained in the sixth Roll. The same sheriff 
owes 116/. for the same increase for the past 
year and this year. Dunecan de Lasceles owes 
one mark for a recognizance, as it is contained 
1 See under ‘ New Offerings ’ below. 
in the preceding Roll. Adam son of John 
owes one mark for his fine by pledge of 
Reginald son of Adam. 
New OFFERINGS 
Walter de Erlingham owes one palfrey for 
Richard de Luci for having a writ de pace 
for half a carucate of land with pertinences 
in Culterston, which Richard de Betvill, 
plaintiff, claims against the same Richard, be- 
cause Richard de Luci, who is plaintiff, puts 
himself on a great assize. Robert de Curtenai 
and Alice his wife owe 300 marks and 2 
palfreys for having seizin of a mediety of the 
vill of Caudebec whereof Alexander de Caude- 
bec had seizin by the King’s precept, so that 
they may be afterwards invested with the 
whole vill (deducantur de tota villa) of Caudebec 
according to the custom and assize of the 
kingdom. 
Richard de Luci [ ] 40 marks for 
one knight’s fee and for his serjeanty and for 
the land which he holds by cornage. 
Robert de Stutevill renders account of 20s. 
for two carucates of land. He has paid it 
into the treasury and is quit. Reginald le 
Turnur owes 435. for the King’s wines by 
masters Serlo and Ralf the miller. Geoffrey 
de Bocland owes 455. for the same. William 
de Boclande owes 245. for the same. William 
son of Richard owes 445. for the same. ‘They 
are to be sought for after Buckingham. 
[9 Fohn, 1207—Roll 12, m. 1] 
CUMBERLAND 
Roger de Lasci constable of Chester (Walter 
Marescall for him) renders account of 114/. 
4d. (sic) by tale for the farm of CUMBERLAND. 
In the treasury, 114/. 6d. And in the ap- 
pointed alms to the knights of the Temple, 
one mark. And he has of surplus one mark 
and 2d. 
The same sheriff renders account of 80/, 
10s. 8d. of the noutegeld. In the treasury, 
58/. 12s. 4d. And to the canons of Carlisle, 
375. 4d. And in pardon by liberty of charter 
to Robert de Vallibus, 18/7, 135. 1d. And to 
Adam cook of queen A(lienor), 275. 11d. 
And he is quit. 
Hugh de Nevill owes 10 marks which he 
received of the rent of the forest, as it is con- 
tained in the seventh Roll, but he answers 
therefor after Roteland. Hugh de Morevill 
owes 5 marks of the rent of the forest of 
CumBERLAND for the third year and the 
fourth, as it is there contained. Robert de 
Curtenai owes 5 marks for the same, as it is 
there contained. Richard de Luci owes 2} 
marks for the same, as it is there contained. 
400 
