A HISTORY OF CUMBERLAND 
and in the meantime he shall answer suffici- 
ently for the aforesaid forestry. Pledges— 
Richard son of William de Stapelford and 
William son of Geoffrey de Roinges, who are 
of Essex. In the treasury, 25 marks. And 
he owes 100s. The same render account to 
the sheriff for him of the same debt. In the 
treasury, nothing. And in his surplus which 
he has above, 135. 6d. And he owes 
4/. 6s. 6d. 
Robert son of Simon de Salkil renders 
account of 100s. that his son may be quit of 
a certain fawn (founo) which he took in the 
forest. He has paid it into the treasury and 
is quit. 
The abbot of Holcoltram renders account 
of 4s. for the farm of Hothweit for the past 
year ; and of 4s. for this year. He has paid it 
into the treasury in 1 tally and is quit. 
Robert de Veteri Ponte renders account of 
4,000 (marks), and he discharges to the King 
Les Winefelz and ward of the land Doun 
Bardulf, that he and his bailiffs may have the 
King’s favour; and the same Robert shall 
render his account for his bailiffs and wards 
(custodiis) faithfully by his oath and that of his 
bailiffs on every occasion, that he may be quit 
of 100 marks which he owed for the son of 
Gilebert de Lega. In the treasury, nothing. 
And to the King himself in his chamber, 
1,000 marks. And in pardons to the said 
Robert, 3,000 marks by the King’s writ. 
And he is quit.? 
[11 ‘fohn, 1209—Roll 8, m. 2d] 
CUMBERLAND 
Roger de Lasci constable of Chester 
(Walter Marescal for him) renders account 
of 114/. 4d. by tale of the farm of CumBER- 
LAND. In the treasury, 113/, 7s. And in 
the appointed alms to the knights of the 
Temple, 1 mark. And he is quit. 
The same sheriff renders account of 8o/. 
10s. 8d. of the noutegeld. In the treasury, 
58/. 12s. 4d. And to the canons of Car.isLE, 
37s. 4d. And in pardons by liberty of 
charter to Robert de Vallibus, 187 135. 1d. 
And to Adam cook of queen A(lienor), 
27s. 11d. And he is quit. 
Hugh de Morevill owes § marks, as it is 
contained in the seventh Roll. Robert de 
Curtenai owes 5 marks, as it is there con- 
tained. Richard de Luci owes 24 marks, as 
there contained. William son of Erembald 
owes 2,154/. 5s. 4d. for the farm of the mine 
of CUMBERLAND. 
1 This entry appears to relate to Westmor- 
land. 
Henry de Racton and others, who are 
noted in the second Roll, render account of 
as. for the farm of the mill of Racton. 
They have paid it into the treasury and are 
quit. William de Stutevill owes 25/. 8s. 8d. 
for the farm of the mine of the fifth year; 
and 10 mares and 2 palfreys for an amerce- 
ment; and 3 palfreys for having 2 fairs and 
a market; and 125/. 16s. 10d. for several 
debts, as it is contained in the sixth Roll. 
The same sheriff renders account of 5s. 
for the farm of Racton ; and of half a mark 
for Schelton; and of 20s. for a tan mill ; 
and of 2s. for Waverton; and of 2s. for the 
farm of the land (/anda) of Grenewra; and 
of 2s. for 3 acres of the monks of Holcol- 
tram; and of 20s. of the farm of Holweri ; 
and of 12d. of the rent of a certain place 
(placia) in Carutste [Kardoil]. He has 
paid it into the treasury in 8 tallies and is 
quit. 
The same sheriff owes 195/. 105. of the 
farm of the mine, as it is contained in the 
preceding Roll ; and 50/. for this year ; and 
254/. for several farms, as it is contained in 
the seventh Roll ; and 63/. 10s. for this year. 
Richard de Luci owes 40 marks and 1 
palfrey, as it is contained in the third Roll. 
Robert de Curtentai owes 25 marks and 1 
palfrey that inquisition, as it is there contained. 
The county owes 30/. and 1 mark, as it is con- 
tained in the fifth Roll. 
Richard de Luci owes 309/. 6s. 6d. and 3 
palfreys for having reasonable share, as it is 
contained in the sixth Roll, but he answers 
below ; and 120 marks and 1 palfrey for 
cost, as it is contained there; and 15 marks 
of fine for the seventh scutage. 
Richard Gernun renders account of 266/. 
and half a mark for having Johanna, as it is 
there contained. In the treasury, 25 marks. 
And he owes 249/. and 1 mark. 
The same sheriff renders account of 
42/. 13s. 4d. for the farm of the purprestures. 
In the treasury, 26/, 18s. 4d. And in lands 
given to Adam cook of queen A(lienor), 
4. 16s. And in default of Gamelesbi and 
Classanebi, ro/. 19s. And he is quit. 
Robert de Curtenai owes 58/. and 2 pal- 
freys of the increase of Sourebi, as it is con- 
tained in the sixth Roll. The same sheriff 
owes 232/. of the same increase for several. 
years ; and 58/. for this year. 
Richard son of Truite owes 17 marks and 
10s. for having the land, as it is contained in 
the ninth Roll. The same sheriff renders 
account of 10 marks of the rent of the forest 
of Caruiste [Carduil]. In the treasury, 6 
marks, And he owes 4 marks, 
4o4 
