A HISTORY OF CUMBERLAND 
Thorpennou of the King by cornage, by 
rendering thence of cornage 24s. The afore 
said land was of the barony of Alice de 
Rumill. And because Reginald de Lucy, 
who formerly held that land with the sisters 
of the aforesaid Alice, refused the homage of 
Philip de Valoines, predecessor of the afore- 
said Robert and his wife, king Henry, the 
King’s father, took his homage, and so the 
service of the aforesaid land is in the King’s 
hand. 
William son of Bernard holds the land 
which was of Richard son of Truite of the 
King in ward with the heir of the aforesaid 
Richard, by rendering thence annually of corn- 
age 12s. 1d. King Henry, grandfather of the 
King’s father, gave the aforesaid land to Hil- 
dred, predecessor of the aforesaid Richard, by 
the aforesaid service. 
Geoffrey de Lucy holds the land which 
was Simon de Tillol’s in ward of the King 
with the heir of the aforesaid Simon, by ren- 
dering thence annually of cornage 11s. 114d. 
King Henry, grandfather of Henry, the 
King’s father, gave the aforesaid land to 
Richard Ridere,’ predecessor of the aforesaid 
Simon, by the aforesaid service. 
King Henry, grandfather of Henry, the 
King’s father, gave to Walter, formerly his 
chaplain, Linstoc and Karleton, by rendering 
annually of cornage 37s. 4d. The aforesaid 
Walter, by the desire and permission of the 
King, took the religious habit in the priory of 
St. Mary of Carlisle, and by the desire and 
assent of the aforesaid king Henry he gave 
all the aforesaid land to the aforesaid religious 
house in pure and perpetual alms by the 
aforesaid service. ‘The aforesaid service was 
pardoned to the religious men of the aforesaid 
house by the charters of the King’s prede- 
cessors. 
Roger de Mont Begon, Simon son ot 
Walter, and Alexander de Nevill hold the 
land which was William de Nevill’s in 
CuMBERLAND by cornage, by rendering an- 
nually of cornage 112s. 8d. King Henry, 
grandfather of king Henry, the King’s father, 
gave the aforesaid land to Adam son of Swein, 
predecessor of the aforesaid, by the aforesaid 
service. 
William son of Odo de Bochardeby holds 
his land of Bochardeby by cornage, by render- 
ing thence annually 6s. 2d. of cornage. King 
Henry, grandfather of king Henry, the King’s 
father, gave the aforesaid land to Guy the 
hunter, predecessor of the aforesaid William, 
by the aforesaid service. 
Adam de Staveley holds Ravenewyc of the 
King by cornage, by rendering annually 2s. 
8d. King Henry, grandfather of king Henry, 
the King’s father, gave the aforesaid land to 
Adam son of Alan, predecessor of the aforesaid 
Adam, by the aforesaid service. 
Adam the Queen’s cook holds Saulhill of 
the King, of the gift of king Richard, by 
rendering annually one pound of pepper. 
William de Ireby holds Gamelesby and 
Glassaneby of the gift of king John, with the 
daughter and heir of Odard de Hodalm, whose 
predecessors had the aforesaid land of the gift 
of king Henry, grandfather of king Henry, 
the King’s father, who gave that land to 
Hildred, predecessor of the aforesaid Odard, by 
rendering annually 2 marks of cornage. 
I know of no tenements which were 
anciently held of the King’s predecessors nor 
which ought to be held of the King, nor 
services alienated by marriage nor in any 
other way, except the aforesaid land of 
Walter, chaplain of king Henry, and except 
the service of Adam Salsarius, whose land 
used to yield of cornage annually 27s. 114., 
and it was pardoned to him for his service by 
the King’s charter. 
All the abovesaid tenants by cornage shall 
go at the King’s precept in the army of 
Scotland: in going, in the vanguard; in 
returning, in the rearguard. 
[Endorsed.| The treasurer received this 
Roll on the morrow of St. John the Baptist 
by the hand of the sheriff of CuMBERLAND in 
presence of the barons of the exchequer, in 
the fourteenth year of king John. 
[Also endorsed.| To the barons of the 
exchequer on the part of the sheriff of 
CuMBERLAND. 
[Also endorsed.| Of those who hold in 
chief of the King in CumBERLAND. 
IV, [Exchequer Q.R. Miscellaneous Books, No. 6] 
vol. ii. p. 700 
COUNTY OF CUMBERLAND 
OF SERJEANTIEs ARRENTED BY RoperT Pas- 
SELEWE IN THE TIME oF Kinc Henry, 
Son oF Kinc Joun 
Adam de Levinton holds by cornage. 
Odard son of Adam, in the same manner. 
Odo de Burcardeby, by serjeanty ; it is 
worth one mark. 
Richard de Ulveby, by drengage. 
Henry de Ulveby, by drengage. : 
Geoffrey de Lucy holds the land which 
was Simon de Tylly’s, by cornage. 
422 
