482 4, CRUCIFERZS. 
oceasionally among clover and ryegrass. In English Botany, 
edition third, it is distinguished into two sub-species, under names 
of eu-sativa and fetida; the latter stated to be the more frequent 
segregate. 
Alyssum maritimum, Lam. Koniga maritima, Br. 
Provinces 123456--9----- 15. A waif from gardens. 
Casual. Cyb.i. 134. Partially established on south-west coast. 
Alyssum calycinum, Linn. 
Provinces 1284---891011--1415. Devon to Forfar. 
Casual. Cyb. i. 185. iii. 882. Nowhere persistent? 
Alyssum incanum, Linn. Berteroa incana, DC. 
Province - 2. Dorset; Pulteney, 1766. Sussex; Borrer. 
Casual. Cyb. iii. 8317. Bab. man. ed. 8. Eng. bot. i. 224. 
Innaria biennis, Moench. 
Province - 8.‘ Gerarde,” in Middlesex flora. 
Casual. Occasionally on refuse heaps in Surrey, ete. 
Vella annua, Linn. 
Provinces - 23. Wilts; Lawson, in Ray Syn. Oxford; Gulliver cat. 
Error in 2. Casual in 3. A specimen of this plant is in my 
possession, labelled ‘‘ Richmond, Surrey, 1846, perfectly naturalised. 
A. W. Mac Ivor. Ex herb. E. Edwards”; J. G. Baker, msc. It 
is mentioned also among many other non-british plants in a list 
appended to the Flora of Surrey, being foreigners which “have 
evidently originated from the siftings and sweepings of corn from 
the Distillery, situate at the Water-side, Wandsworth.” Many of 
the same plants are further noticed in the Journal of Botany 
iv. 149—150. In Gulliver's Catalogue of Banbury Plants the 
Vella is said to be “not uncommon” there. Some error of name is 
to be suspected in this case, as Mr. Beesley failed to find the plant 
there. In English Botany, edition third, we are told on authority 
of the Rev. W. W. Newbould, “that the plant which represents it 
in the Sloane Herbarium is Reseda lutea.” 
Rapistrum orientale, DC. 
Province - 15. Forfarshire; G. Don, the sole authority. 
Error? Oyb. i. 136. The “ Myagrum orientale” of Don’s list. 
Neslia paniculata, Desv. 
Provinces- 3-15. Kent. Surrey. Forfar? 
Casual. Cyb. i. 186. The “Myagrum paniculatum” of Don’s 
Forfarshire list. It has oceurred ‘‘on the beach, Sandown, by 
Deal;” but a flour-mill stands close by. Also, has been found at 
Mitcham and Wandsworth, probably introduced with corn for a 
distillery, as recorded in the Journal of Botany, iv. 149. These 
distillery plants are occasionally noticed in this Compendium, in 
connexion with any other localities recorded for them; not so, if 
hitherto found there only. 
