1. Abschnitt. Waldbau land raTimliche Betriebsordnung. 77 



schaft lauft auseinander, und die wenigen, die im nachsten Jahr neben vielen 

 Neulingen wiederkommen, haben das meiste gliicklich vergessen. 



Mag es nun auch so schlimm, wie hier geschildert, heute an vielen Orten 

 noch nicht sein, so geht doch unbestreitbar mit fortschreitender wirtschaftlicher 

 Entwicklung und steigendem Verkehr die Reise nach dieser Richtung, und 

 auch Gegenden, die sich heute noch giinstiger Arbeiterverhaltnisse erfreuen, 

 gehen diesem Zustand entgegen. SchlieBhch werden an manchen Orten die 

 erforderlichen Arbeitskrafte ohne groBe Geldopfer gar nicht mehr zu be- 

 schaffen sein. Dazu kommt, dafi mit dem Steigen der Arbeitslohne die Kultur- 

 arbeiten immer teuerer werden und die Rentabihtat herabdriicken, wahrend bei 

 der Naturverjiingung die teilweise an ihre Stelle tretenden Mehrkosten der Er- 

 ziehung jedenfalls nicht hindernd in Betracht kommen, denn in guter Absatz- 

 lage werden die Aufwendungen der Erziehungshiebe friiher oder spater durch 

 die Erlose aus dem Material reichUch gedeekt; wo dies nicht der Fall ist, greifen 

 wir in die Kasse der vorher ersparten Kulfcurgelder, wie wir auch beziigUch der 

 Arbeitskrafte fiir die ersten Reinigungen auf die bei den Kulturarbeiten ent- 

 behrhch gewordenen zuriickgreifen diirfen. 



Die Arbeiterfrage allein schon, ihre heutigen und kiinftigen Schwierig- 

 keiten miissen uns zur Naturverjiingung aller Holzarten, insonderheit der Pichte, 

 hinfiihren. Arbeit fiir die verfiigbaren Arbeitskrafte bleibt im Wald immer noch 

 mehr wie genug. 



Den geschilderten Nachteilen der Pflanzung im groBen Wirtschaftsbetrieb 

 konnen wir nur durch Naturverjiingung entrinnen; sie miissen uns veranlassen, 

 bei der Fichte jedenfalls — unseres Erachtens aber auch bei alien andern Holz- 

 arten — grundsatzHch und allgemein zu ihr zuriickzukehren, sei es selbst um 

 den Preis eines voUkommenen Bruchs mit der heutigen raumhchen Betriebs- 

 ordnung. 



Sind wir so der Fichtenpflanzung gegeniiber im allgemeinen zu einem 

 Verdammungsurteil gelangt, so gibt es doch ein Verfahren, das von diesem 

 Urteil auszunehmen ist, da ihm die besprochenen Nachteile nicht anhaften. 

 Das ist die Ballenpflanzung (wo der Boden sie irgend gestattet). 



Die Ballenpflanzung kann nun allerdings nicht Grundlage des Kunst- 

 verjiingungsbetriebs im groBen sein, aber sie fiigt sich aufs beste in den Rahmen 

 der von uns geforderten grundsatzhchen Naturverjiingung ein. 



Das beste Pflanzmaterial ist die junge (2 — 4 jahrige) Ballenpflanze (bei 

 der Fichte breiter und flacher, nicht schmaler, tiefgestochener Ballen). Ihre Wurzeln 

 sind nicht verdorben durch ziinftige ,,Pflanzenerziehung", durch Ausheben, 

 Einschlagen, oft wahrend langerer Zeit, durch weiten Transport, Anschlemmen 

 und anderes mehr; und ferner, was das Wichtigste ist, die Wurzeln 

 bleiben im Ballen in ihrer normalen Lage und werden 

 bei der Einpflanzung nicht aus derselben gebracht. 

 Der Ballen enthalt eine Menge unverletzter Faserwurzeln, sodafi die Pflanze, ohne 

 erst Z11 kiimmern, bis neue Faserwurzeln gebildet sind, sofort weiterwachsen kann 



