84 2. Kapitel. Die Bedingungen der Naturverjiingung. 



iiber, sondern der lebenden Natur, sie folgt nicht Launen, sondern Gesetzen, 

 und was uns als Laune erscheinen mochte, sind unverstandene Naturgesetze. 

 Nicht Aerger soil es in uns erzeugen, wenn die Natur unsern MaBnahmen nicht 

 folgt, sondern Nachdenken. Nicht nachgeben diirfen wir diesen scheinbaren 

 Launen und denselben unsere Ordnung im Betrieb opfern, wie dies vieHach 

 gefordert wird, sondern die Griinde miissen wir erforschen, weshalb dort am 

 unerwiinschten Ort reichlicher Anflug gedeiht, zah festhalt und gegen unsern 

 Willen fortschreitet, wahrend er hier ausbleibt, wo wir auf ihn wirtschaften, ihn 

 herbeisehnen. Unsere Aufgabe ist, diese Griinde zu erforschen, um unsere 

 raumUche Ordnung mit den Forderungen der Natur in Einklang zu bringen, 

 nicht eines dem andern zu opfern. Dann werden wir erreichen, daB der Anflug 

 da kommt, wo wir ihn haben woUen, und da ausbleibt, wo er uns nicht erwiinscht 

 ist, bzw. hier unberiicksichtigt bleiben kann, um spater wieder entfernt zu werden 

 und neuer Besamung Platz zu machen, zu der Zeit, da wir dieselbe wirt- 

 schafthch brauchen. Eine Fabel nur kann es sein, wenn man uns in letzterer 

 Beziehung sagt, jeder Bestand besame sich nur einmal, werde der daraus ent- 

 standene Anflug nicht beniitzt, sondern wieder entfernt, so sei es endgiiltig mit 

 der Naturverjiingung der betreffenden Flache vorbei. Die Beobachtungen, 

 die zu dieser Anschauung AnlaB geben, wiirden wohl, richtig verstanden, zu 

 folgendem Satz fiihren: Hat die Wirtschaft es unterlassen, die Naturver- 

 jiingung innerhalb des nach Alter und Bodenbeschaffenheit giinstigen Zeitraums 

 einzuleiten, so verjiingt sich der Bestand in hoherem Alter infolge zunehmender 

 natiirhoher Lichtung allmahhch von selbst, und dies ist alsdann die letzte Ver- 

 jiingung, die er erzeugt. Auch der Umstand kann obige Anschauung mit- 

 veranlaBt haben, daB die Wegnahme des alten Anflugs immer erst dann zu 

 erfolgen pflegt, wenn der Bestand vom Fachwerk der I. Periode zugewiesen werden 

 ist, somit bei dem nun gegebenen Drangen der Nutzung die entsprechende Zeit 

 fiir voile Neubesamung fehlt. 



Erst miissen wir also der Natur ihre Forderungen ablausohen und diesen 

 die raumliche Ordnung anpassen, dann erst- sind wir imstande, sie ohne Zwang 

 im Rahmen dieser unserer raumlichen Ordnung zu leiten. Im Widerspruch 

 zur Natur darf dieselbe nicht stehen, sonst ist der Erfolg ausgeschlossen ; am 

 wenigsten ist es mit Periodenziffern fiir groBe Flachen, dieser groben Verken- 

 nung der Natur, allein getan (vgl. Kautzsch: Ueber die Wirtschaftsregeln 

 fiir WeiBtanne von ElsaB-Lothringen, Allg. F. u. J. Ztg. 1893, S. 352). 



Ziemhch allgemein herrscht, um nur ein Beispiel fiir die vorstehenden Aus- 

 fiihrungen zu nennen, die Anschauung, die Tanne fiige sich der raumlichen 

 Ordnung nicht, eine Anschauung, die in dem lehrreichen Kampf fiir und gegen 

 die reichslandischen Wirtschaftsregeln fiir die WeiBtannenwaldungen der 

 Vogesen mehrfach zum Ausdruck kommt, ^vie in der vorherrschenden Meinung, 

 die Tanne konne mit Erfolg nur in langsam blendernden, sich iiber groBe 

 Flachen erstreckenden Hieben verjiingt werden, bei denen sie sich allerdings 

 zweifellos (wenn wir die Schlagbescliadigungen nicht in Betracht Ziehen) besonders 

 wohl fiihlt. 



Die Tannenregeln A\'ollen nach Carl (Allg. F. u. J. Ztg. 1893, S. 163) in 



