1. Kapitel. Der Sturm. 213 



Was zunachst den T r a u f betrifft, so muB der anscheinend verbreiteten 

 Auffassung entgegengetreten werden, als ob der Panzer, mit dem sich der 

 freistehende Bestand umgibt, schiitzend bis weit ins Bestandesinnere wirken 

 solle, als ob der Trauf den Schutz fiir den gesamten Bestand mitzuiiberneh- 

 men habe. Dies ist unseres Erachtens nicht seine Aufgabe; der Trauf ist gar 

 nicht in der Lage, einen Schutz auf irgend erhebliche Entfernungen auszu- 

 iiben, er ist lediglich dazu da, das Bestandesinnere nach auBen 

 abzuschlieBen, und wagrechten Sturmdruck auf geschlossen erwachsene 

 Stamme zu verhindern. 



Ebensowenig erwarten wir vom geschlossenen Bestand eine so erheblich 

 ausgedehnte Deckungsschutz-Wirkung auf die riickliegenden Flaohen, wie dies 

 da und dort in erstaunliohem MaB angenommen zu werden scheint. 



Die Frage nach der \^'irkhchen Ausdehnung der Schutzwirkung kann wohl 

 iiberhaupt nicht allgemein und bestimmt beantwortet werden, da sie von zahl- 

 reichen Umstandea abhangt, sie diirfte aber im allgemeinen als sehr wenig weit- 

 reichend anzunehmen sein. P i 1 z schatzt 1. c. die Wirkung der Deckung auf 

 doppelte Stammlange, etwa 50 m. 



Wir haben den Traufschutz als ein befreiendes, den Deckungsschutz als 

 ein bindendes Moment in der Wirtschaft kennen gelernt. Mit keinem der 

 beiden Hilfsmittel fiir sich allein wird sich nun aber unsere raumliche Ordnung 

 begniigen konnen ; mit dem Traufschutz allein — trotz seiner Vor- 

 ziige — nicht, weil er an groBem Raumbedarf leidet, zu viel 

 ertragslose Flache schafft; mit dem Deckungsschutz allein nicht, 

 weil er schwerfallig ist luid die wirtschaftliche Preiheit unterbindet. 

 Zudem steigt diese Eigenschaft notwendig mit der Ausdehnung der sich 

 deckenden Bestande und mit deren Z a h 1 , wie mit der Zahl der Rich- 

 tun g e n nach denen Deckung stattfinden muB. 



Die richtige Losung wird eine zweckmaBige Verbindung beider 

 zum Schutz des Waldes sein, wobei die beiderseitigen Vorziige 

 moglichst beniitzt, die Nachteile vermieden werden; dabei werden wir unser 

 Ziel am vollkommensten erreichen, wenn wir die Deckungseinheit, den Be- 

 stand, moglichst klein wahlen und nur nach einer Richtung 

 decken, um der Schwerfalligkeit des Deokungsprinzips aus dem Wege zugehen. 

 Wie sich die Wirtschaft dieser Hilfsmittel in der raumlichen Ordnung bedient 

 und wie sich die verschiedenen Verfahren der Raumordnung zu dem zuletzt 

 aufgestellten Grundsatz verhalten, wird an anderem Ort zu erortern sein. 



Passen wir das Ergebnis der vorstehenden Betrachtungen zusammen, so 

 wird unsere erste Porderung im Interesse des Sturmschutzes wohl auf U n- 

 gl eiohaltrigkeit lauten miissen. Doch ware weiterhin zu erwagen, ob 

 diese der gleichaltrigen Erziehung des Holzes gegeniiber solche Vorteile in 

 bezug auf Sturmsicherheit gewahrt, daB sie als imbedingte Porderung des Porst- 

 schutzes bezeichnet werden kann, — was von P ii r s t (Planterwald oder sohlag- 

 weiser Hochwald ? S.,21), und zwar unseres Erachtens mit Recht bestritten wird — , 

 oder ob die gleichaltrige Erziehung der Individuen in solcher Weise geordnet 



