38 b 



Canadian Arctic Expedition, 1913-18 



In Coronation gulf, where the developments of "the raven" seemed to be 

 unknown, a woman chanted what was probably part of a dance song: 



tuluyaqa taina ha tuluyayalu The raven thus, yea, the raven. 



ixdm-ieni neqimiyman Its bait (?) when it ate thus it snapped 



tainaka -poqoqtoq it up in its beak. 



Fig. 33 "The Raven" 



Fig. 34, "The Pup" 



