Tafel XXXV 



^-^^ 



TROCHILUS RIJFUS GMEL 



GOLDCOLIBRl. 

 Rufous Hummingbird. 



