238 BULLETIN 50, UNITED STATES NATIONAL MUSEUM. 
Southern Mexico, in State of Chiapas (San Cristébal); highlands of 
Guatemala (San Gerénimo; Cajabén; pine ridge of Poctim; Gualan); 
British Honduras; northern Nicaragua (Matagalpa; San Rafaél del 
Norte). 5 
Xiphocolaptes emigrans SctaTeR and Satvin, Ibis, April, 1859, 118, 127 (San 
Gerénimo, Vera Paz, Guatemala; coll. Salvin and Godman); Exotic Orn., 
pt. v, 1867, 69, pl. 35.—Scrater, Cat. Am. Birds, 1862, 163 (Guatemala); 
Cat. Birds Brit. Mus., xv, 1890, 145 (Brit. Honduras; Cajabén, San Gerénimo, 
and pine ridge of Poctim, Guatemala).—Ripeway, Proc. U. 8. Nat. Mus., 
xii, 1890, 7 (monogr.).—Satvin and Gopman, Biol. Centr.-Am., Aves, ii. 
1891, 183, part (Guatemalan localities; Brit. Honduras). 
X[iphocolaptes] emigrans CaBanis and Heinz, Mus. Hein., ii, 1859, 36 (Guate- 
mala),.—(?) Savin and Gopman, Ibis, 1892, 327 (Matagalpa, Nicaragua). 
[ Xiphocolaptes] emigrans SctaTeR and Satvin, Nom. Av. Neotr., 1873, 68, part 
(Guatemala).—SHarrez, Hand-list, iii, 1901, 81. 
[Dendrocolaptes] emigrans Gray, Hand-list, i, 1869, 176, no. 2389. 
XIPHOCOLAPTES EMIGRANS SCLATERI (Ridgway). 
SCLATER’S WOODHEWER. 
Similar to _X. e. emigrans but slightly larger; color of pileum darker 
(more blackish) with streaks slightly less buffy (more whitish); 
throat more extensively whitish; chest, etc., rather more distinctly 
streaked. 
Adult male?—Length (skin), 325; wing, 140; tail, 123; culmen, 53; 
tarsus, 33; middle toe, 28.5.% 
Adult female—Length (skin), 326; wing, 138; tail, 123; culmen, 
55; tarsus, 33.5; middle toe, 28.° 
Southeastern Mexico, in States of Vera Cruz (Orizaba; Jalapa) and 
Oaxaca (Tonaguia; La Parada; Reyes). 
Xiphocolaptes albicollis? (not Dendrocopus albicollis Vieillot) Sctater, Proc. 
Zool. Soc. Lond., 1857, 202 (Jalapa, Vera Cruz). 
Xiphocolaptes emigrans SctaTER and Satvin, Ibis, 1859, 118, part (Jalapa).— 
SciaTer and Satvin, Exotic Orm., pt. v, 1867, 69, part (Jalapa).—Sumt- 
curast, Mem. Bost. Soc. N. H., i, 1869, 554 (Orizaba, Vera Cruz; habits; 
food); La Naturaleza, v, 248 (1881).—SancusEz, Anal. Mus. Nac. Mexico, 
i, 1877, 97 (Vera Cruz).—Satvin and Gopman, Biol. Centr.-Am., Aves, ii, 
1891, 183, part (Orizaba, Vera Cruz; La Parada and Tonaguia, Oaxaca). 
Xiphocolapies sclateri Ripeway, Proc. U. 8. Nat. Mus., xii, no. 761, Feb. 5, 1890, 
6 (Orizaba, Vera Cruz; coll. U. S. Nat. Mus.).—Sciater, Cat. Birds Brit. 
Mus., xv, 1890, 143 (La Parada, Oaxaca). 
[Xiphocolaptes] sclateri SHARPE, Hand-list, iii, 1901, 81. 
@ One specimen, from Orizaba, Vera Cruz. 
+ One specimen, from Reyes, Oaxaca. 
