Ueber einige die Urethra umgebenden Muskeln und Fascien. 57 



die Fasern des M. levator ani, die somit von der Prostata, der 

 Harnröhre und dem M. Wilsoni abgesondert werden. 



Den äusseren paarigen Raum nennt Rieh et „löge du 

 reieveur" und den inneren unpaaren „löge urethro - prosta- 

 tique." 



Ich habe hier die Beschreibung Richets angeführt, die sich 

 meist auf die klassischen Untersuchungen von Denonvilliers 

 stützt und der Wahrheit am meisten entspricht. Den Raum, 

 den Denonvilliers so genau beschrieben hat und der von 

 Rieh et „löge urethro - prostatique" genannt wird, ist bei 

 Retzius 1 ) als Ligamentum pelvio-prostaticum capsulare an- 

 geführt worden. 



In der deutschen Uebersetzung wird dieser Apparat als 

 eine Fortsetzung der Fascia pelvis beschrieben, die am Arcus 

 tendineus (Santesson) beginnend vom unteren Th eile der Blase 

 über die Prostata hinweggeht, hier sich verdickt und sich dicht 

 an der Drüse festsetzt. Der vordere Theil der Mm. levatores 

 ani auet. liegt dicht längs den Seiten dieser Kapsel, ohne Unter- 

 lage einer eigenen Fascie. An der hinteren Fläche der Drüse 

 ist diese Kapsel am dünnsten, geht zwischen ihr und dem 

 Mastdarm hinab, setzt sich unter der Prostata fort, bekleidet 

 den hinteren Theil des Muskelapparates der Urethra nebst den 

 in diesen Theil eingeschlossenen Cowper'schen Drüsen, er- 

 streckt sich an den Seiten gegen die aufwärts steigenden Aeste 

 des Sitzbeines und befestigt sich an diesen letzteren. Zwischen 

 diesen Anheftungsstellen geht sie dünn hinter den Bulbus urethrae 

 hinab und endigt unter einem spitzigen Winkel am s. g. Liga- 

 mentum trianguläre. Zu den Seiten der Prostata, wo das 

 capsulare Ligament am stärksten ist, erstreckt sie sich nach 

 aussen hin, um sich an den entgegenstehenden Aesten der Sitz- 

 und Schambeine zu befestigen. Die Seitenwände der Kapsel 

 verlassen die Prostata und bedecken die zur Seite liegenden 

 stark entwickelten Plexus venosi pudendales nebst den sie be- 



1) Hygiea medicinsk och phamaceutisk Monadskrift N. 6. Juni 

 1849. Deutsch von Fr. Creplin. Archiv f. Anat, Physiol. und wiss. 

 Med. v. Job.. Müller. Jahrgang 1849. Berlin. S. 182—190. 



