64 Dr. P. Lesshaft: 



Portio perinealis fasciae ano-perinealis propriae 

 s. fascia perinei. 



Am hinteren Rande des M. transversus perinei angelangt, 

 theilt sich die Fascia ano-perinealis propria in ein oberfläch- 

 liches Blatt (lamina superficialis; Aponeurose inferieure 

 Richet; Aponeurose ano-penien Velpeau; Proper superficial 

 perineal fascia s. fascia of Co 11 es — Quain), welches unter den 

 transversus medius geht, und in ein tiefes Blatt (lamina profun- 

 da: Aponeurose moyenne Richet; Aponeurose ano-pubienne 

 Velpeau; trianguläre ligament of the Urethra Colles; liga- 

 ment perineal Carcassone; Fascia perinei propria Hyrtl; 

 deep perineal or sub-pubic fascia Quain; Perineal aponeurosis 

 Ellis), welches sich über den M- transversus medius nach 

 vorne fortsetzt. 



Die Lamina superficialis der Fascia perinei bedeckt 

 von unten die Mm .transversus medius, ischio- und bulbo caver- 

 nosi; sie ist eine Fortsetzung der portio analis und befestigt sich 

 längs dem Rande des aufsteigenden Sitzbein astes bis zum ab- 

 steigenden Schambeinaste ; weiter geht sie, immer die beiden 

 letzten Muskeln bedeckend, auf das Glied in die Fascia penis über; 

 zu beiden Seiten des Gliedes verliert sie sich theilweise in die Regio 

 praepubica, wo sie fest mit dem unterliegenden Gewebe ver- 

 schmilzt. Dieses oberflächliche Blatt ist eine gleichmässig 

 starke Membran mit deutlichen Querfasern, die die Muskeln 

 an den Radices der Corpora cavernosa penis und die des Bulbus 

 urethrae bedeckt und zwischen diesen Theilen nach unten ge- 

 richtete schwache Concavitäten bildet. Den Seitentheilen der 

 Vertiefungen entsprechend gehen von der oberen Fläche dieses 

 Blattes dünne Fortsätze ab, die die Mm. bulbo et ischio-ca- 

 vernosi bedecken, sich bald zu einem in der Mitte dünnen 

 Blatte verbinden, nach oben bis zur lamina profunda fasciae 

 perinei reichen und hier endigen. Zwischen diesen Fortsätzen 

 und der oberen Fläche der Lamina superficialis bleibt ein drei- 

 eckiger Raum, in welchem die Vasa et Nervi perinei gelagert 

 sind, 8 — 12 Mm. vom Knochenrande entfernt. Diese Gefässe 

 und Nerven durchbohren nach -vorne, wo sich die Corpora ca- 



