20 Cueck List or 
116. California Partridge. 
(Callipepla californica.) 
Vancouver Island. Introduced from California. 
117. Sooty Grouse. 
“Blue Grouse.” (Dendragapus obscurus fuliginosus. ) 
West of the Cascade Mountains, including all the larger 
islands. An abundant resident. 
118. Richardson’s Grouse. 
“Blue Grouse,” “ Mountain Grouse.” (Dendraga- 
pus obscurus richardsonii.) 
East of the Cascade Mountains, including the Rocky 
Mountain District. Abundant. Resident. 
119. Franklin Grouse. 
“Fool-hen.” (Dendragapus franklinii.) 
Throughout the wooded portion of the interior of the 
Mainland, east of and including the Cascade Mountains. 
An abundant resident. 
120. Canadian Ruffed Grouse. 
(Bonasa umbellus togata.) 
East of and including Cascades. An abundant resident. 
121. Gray Ruffed Grouse. 
(Bonasa umbellus umbelloides.) 
Rocky Mountain District. Soda Creek, Beaver Pass. 
122. Oregon Ruffed Grouse. 
(Bonasa umbellus sabini.) 
West of the Cascades, including all the larger islands. 
An abundant resident. 
The three last species are known also as ‘“ Willow 
Grouse,” ‘“‘ Drummers,” &c. 
Norr.—Although the “red” phase of the Ruffed Grouse 
is more constant west of the Cascades, both red and gray 
are found throughout the Province, with the tails indiffer- 
ently reddish or grayish; so that the sub-division as it 
stands now is somewhat perplexing. 
